Які ўзровень італьянскай патрэбны: A2 для дазволу на пражыванне, B1 для грамадзянства

Для дазволу на пражыванне ЕС для доўгатэрміновых рэзідэнтаў патрэбны ўзровень A2; для італьянскага грамадзянства патрэбны ўзровень B1. Гэта два розныя патрабаванні, якія пацвярджаюць рознымі інструментамі: A2 — дзяржаўным тэстам, які замаўляюць у Прэфектуры, B1 — сертыфікатам, купленым ва ўстановы з прызнаннем. Блытаць іх — найчасцейшая памылка з усіх, і яна каштуе часу і грошай: дзяржаўнага тэсту на B1 не існуе, а сертыфікат B1 не замяняе справы наконт дазволу на пражыванне.

Два патрабаванні ў параўнанні

Аспект	A2 — дазвол ЕС для доўгатэрміновых рэзідэнтаў	B1 — грамадзянства
Што вы пацвярджаеце	Узровень A2	Узровень B1
Чым	Тэстам на веданне італьянскай мовы (або дакументам, які вызваляе)	Сертыфікатам установы з прызнаннем або італьянскім дакументам аб адукацыі
Хто арганізуе	Міністэрства ўнутраных спраў, праз Прэфектуру, на базе CPIA	Установы, якія выдаюць сертыфікаты
Ці атрымліваеце сертыфікат?	Не: вынік трапляе ў сістэму Міністэрства	Так, і ён застаецца вашым
Як здаюць	Не менш за 80 балаў са 100 па суме, без мінімумаў за частку	Залежыць ад установы: адзінага працэнта не існуе
Калі патрэбны	Падчас справы наконт дазволу на пражыванне	Ужо на момант падачы заявы пра грамадзянства
Кошт	Ні Міністэрства, ні Прэфектуры не публікуюць ніякага тарыфу: пытайцеся ў сваёй Прэфектуры	Вызначае экзаменацыйны цэнтр, агульнанацыянальнай цаны няма

A2 — тэст для дазволу на пражыванне для доўгатэрміновых рэзідэнтаў

Патрабаванне вынікае з art. 9 co. 2-bis Зводнага тэксту пра іміграцыю і ўрэгулявана DM Interno 7 dicembre 2021, які скасаваў і замяніў дэкрэт ад 4 чэрвеня 2010 года (апошні больш не варта цытаваць як дзейны). Заяву падаюць анлайн у Прэфектуру той правінцыі, дзе вы жывяце; іспыт звычайна адбываецца ў CPIA перад камісіяй школы.

Тэст складаецца з трох частак — слуханне 30 балаў, чытанне 35, пісьмовае ўзаемадзеянне 35, — доўжыцца каля 60 хвілін чыстага часу і здаецца пры не менш чым 80 балах са 100 па суме. Гэта не сертыфікат: пасведчання вам не ўручаюць, вынік уносяць у сістэму Міністэрства, і яго чытае Квестура. Поўная карціна — у матэрыяле пра тое, што гэта за тэст A2.

Вы вызвалены ад тэсту, калі, сярод іншых выпадкаў, вам менш за чатырнаццаць гадоў; вы маеце сур'ёзныя абмежаванні ў вывучэнні мовы праз узрост, захворванні ці інваліднасць, засведчаныя дзяржаўнай медычнай установай; вы маеце сертыфікат з італьянскай узроўню A2 ці вышэй ад адной з устаноў, пазначаных у дадатку A да дэкрэта; вы скончылі курс CPIA з дакументам A2 ці вышэй; вы атрымалі прызнанне ўзроўню A2 у балах пагаднення пра інтэграцыю; вы маеце італьянскі атэстат сярэдняй школы першай ці другой ступені або залічаныя ва ўніверсітэт, дактарантуру ці магістратуру ў Італіі. Поўны пералік, са спасылкамі на артыкулы, — у матэрыяле пра тое, хто вызвалены ад тэсту.

B1 — сертыфікат для грамадзянства

Закон патрабуе «дастатковага ведання італьянскай мовы, не ніжэйшага за ўзровень B1» (art. 9.1 L. 91/1992, уведзены DL 113/2018, ператвораным у L. 132/2018), для заяў, пададзеных пачынаючы з 4 снежня 2018 года. Дзве важкія адрознасці ад A2:

• дзяржаўнага тэсту не існуе: сертыфікат купляюць ва ўстановы з прызнаннем або падаюць італьянскі дакумент аб адукацыі;
• сертыфікат мусіць быць ужо на руках у момант падачы заявы, ён не прыходзіць потым.

Установы з прызнаннем — гэта Università per Stranieri di Siena (CILS), Università per Stranieri di Perugia (CELI), Società Dante Alighieri (PLIDA) і Università Roma Tre (cert.it). Дзве засцярогі: пералік можа пашырыцца, бо дэкрэт 2021 года прадугледжвае акт пра акрэдытацыю, і некаторыя Прэфектуры пазначаюць пяць устаноў, разам з Università per Stranieri «Dante Alighieri» ў Рэджа-Калабрыі. Перш чым запісвацца і плаціць, праверце дзейны пералік у Прэфектуры, якая будзе весці вашу справу.

Вызваленыя ад B1 тыя, хто падпісаў пагадненне пра інтэграцыю — на думку Міністэрства дастаткова самога подпісу (цыркуляр 0014605 ад 13 сакавіка 2025 года); уладальнікі дазволу на пражыванне ЕС для доўгатэрміновых рэзідэнтаў з дзейным тэрмінам; і, пасля рашэння Канстытуцыйнага суда № 25/2025, тыя, хто мае сур'ёзныя абмежаванні ў вывучэнні мовы праз узрост, захворванні ці інваліднасць, пацверджаныя даведкай дзяржаўнай медычнай установы. А вось грамадзяне Еўрапейскага саюза і ўладальнікі дазволу на пражыванне па сямейных абставінах B1 здаваць мусяць.

Парадак мае значэнне

З гэтага вызвалення вынікае найкарыснейшая практычная заўвага на гэтай старонцы: калі вы атрымаеце дазвол на пражыванне ЕС для доўгатэрміновых рэзідэнтаў і будзеце трымаць яго дзейным, вы вызваленыя ад B1 для грамадзянства. Той, хто спярша робіць дазвол на пражыванне, у многіх выпадках не мусіць купляць ніякага сертыфіката B1. Той, хто купляе B1 і толькі потым атрымлівае дазвол, заплаціў за іспыт, які быў яму не патрэбны. Гэта парадак дзеянняў, а не аўтаматычнае правіла: вашу сітуацыю ацэньвае Прэфектура, якая вядзе справу.

Для іншых працэдур узровень тут не апублікаваны

Удакладненне, якое важыць больш за пералік: для працэдур, іншых за гэтыя дзве — напрыклад, для іншых тыпаў дазволу на пражыванне ці для ўз'яднання сям'і, — нашы крыніцы не публікуюць ніякага патрэбнага моўнага ўзроўню, і мы яго не выдумляем. Калі вам трэба ведаць, ці мае канкрэтная справа моўнае патрабаванне, адзіны надзейны суразмоўца — ведамства, якое гэтай справай займаецца: Прэфектура або Квестура вашай правінцыі.

Асцярожней і з трэцім іспытам, які блытаюць з A2: тэст паводле пагаднення пра інтэграцыю, які тычыцца вуснай італьянскай на ўзроўні A2 плюс часткі з грамадзянскай культуры і служыць для захавання першага дазволу на пражыванне праз балы пагаднення. Ён адбываецца ў CPIA, як і тэст A2, але гэта размова на некалькі хвілін, а не пісьмовы іспыт на камп'ютары.

Калі ваш шлях — гэта A2

Трэніруйцеся ў сапраўдным фармаце: бясплатныя сімуляцыі узнаўляюць тры часткі з рэальнай вагой, а трэніроўка пісьма з ацэнкай ШІ пакрывае тую частку, якая вартая 35 балаў са 100. Найчасцейшыя пытанні пра абодва шляхі, са спасылкамі на афіцыйныя крыніцы, — у FAQ.

Інфармацыя ў гэтым дапаможніку мае выключна даведачны характар і не з'яўляецца юрыдычнай кансультацыяй. Italiano A2 не з'яўляецца ані ўстановай, якая выдае сертыфікаты, ані экзаменацыйным цэнтрам і не звязаны з Міністэрствам унутраных спраў, Прэфектурай ці CPIA. Правілы пра іміграцыю і мову мяняюцца: перш чым запісвацца, плаціць ці падаваць заяву, заўсёды правярайце дзейныя патрабаванні ў Прэфектуры або Квестуры, якая вядзе вашу справу.