Тест з італійської A2 у CPIA: як усе влаштовано і хто ним опікується

Тест на знання італійської мови A2 замовляють у Префектурі, але відбувається він майже завжди в CPIA — Centro provinciale per l'istruzione degli adulti, тобто в державній школі для дорослих вашої провінції. Ці дві речі треба розрізняти: Префектура приймає заяву і викликає вас, а CPIA приймає у себе іспит і перевіряє роботи власною комісією (DM Interno 7 dicembre 2021, artt. 3 і 6). Саме через плутанину в цих ролях багато хто приходить не до того віконця.

Хто що робить

Суб'єкт	Роль
Префектура вашої провінції	Приймає заяву онлайн, визначає осередок, викликає вас протягом 60 днів
Визначений CPIA	Приймає іспит, надає аудиторію і комп'ютери
Комісія школи	Ідентифікує вас, наглядає за перебігом іспиту і перевіряє роботи
Міністерство внутрішніх справ	Заносить результат до своєї інформаційної системи
Квестура	Читає результат, коли опрацьовує вашу справу щодо дозволу на проживання

Головне, що варто запам'ятати на практиці: у CPIA нікого не записують. Заяву подають онлайн до Префектури, через сервісний портал Департаменту громадянських свобод та імміграції, зі входом через SPID або CIE. CPIA з'являється лише потім, у виклику, як адреса, куди треба прийти. Повна процедура описана в путівнику про запис.

Що таке CPIA

CPIA — це державні школи, присвячені освіті дорослих: там проходять курси грамотності та вивчення італійської мови і здобувають документи про освіту першого ступеня. Це та державна мережа, на яку Міністерство внутрішніх справ спирається при організації тесту, і це пояснює дві речі, які часто дивують:

• іспит відбувається всередині школи, а не в поліційному відділку і не в Префектурі;
• оцінює вас шкільний персонал, зібраний у комісію під головуванням директора школи (art. 6 декрету).

Комісія і як вона працює

Комісія складається з працівників школи і працює під головуванням директора школи. Її завдання — ідентифікувати вас, провести іспит і перевірити роботу. Дві частини на розуміння — аудіювання і читання — мають закриті відповіді, тож перевірка механічна; письмова взаємодія ж — єдине місце, де вступає в дію судження, і її оцінюють за рівнями виконання: до 35 балів, якщо ви зв'язно відповідаєте на всі запитані відомості, до 28 — якщо відповіді часткові, 0 — якщо робота не піддається оцінюванню.

Практичний наслідок такого устрою: календар сесій не є загальнонаціональним. Сесії погоджують між кожним CPIA і Префектурою та організовують упродовж року за потребою. Тому єдиної дати для всієї Італії не існує і немає сенсу шукати «найближчу сесію тесту A2»: існує лише ваш виклик.

Курси CPIA і тест — дві різні речі

Багато хто ходить на курс італійської в CPIA, а потім там само складає тест: це зручно, але це не той самий шлях. Це дві окремі колії, які перетинаються лише в будівлі.

Проте є зв'язок, який справді важить, і це звільнення: той, хто завершив курс у CPIA з документом рівня A2 чи вище, складати тест не мусить. Це саме стосується тих, хто має сертифікат з італійської рівня A2 чи вище, виданий однією з установ, перелічених у додатку A до декрету, тих, хто має італійський атестат середньої школи першого чи другого ступеня, і ще низки категорій. Тому перед записом варто перевірити, чи не належите ви до одного з цих випадків: повний перелік — у путівнику про те, хто звільнений від тесту.

Тест CPIA, який НЕ є цим тестом

У CPIA проводять також тест за угодою про інтеграцію, і ці два постійно плутають саме тому, що їх складають у тому самому місці. Це різні іспити з різними цілями:

	Тест A2 (цей путівник)	Тест за угодою про інтеграцію
Для чого потрібен	Дозвіл на проживання ЄС для довгострокових резидентів	Збереження першого дозволу на проживання, через бали угоди
Що оцінює	Розуміння на слух, розуміння письмового тексту, письмову взаємодію	Усну італійську на рівні A2 + громадянську культуру
Як відбувається	Письмово, на комп'ютері (на папері — на запит)	Співбесіда віч-на-віч на дві-п'ять хвилин

Якщо вам сказали «ти вже складав тест у CPIA», варто уточнити, який із двох: визнання рівня A2 в межах балів угоди про інтеграцію саме по собі є підставою для звільнення від тесту A2, а от сама лише участь у сесії з громадянської культури — ні.

Що на вас чекає в аудиторії

Іспит триває 60 хвилин чистого часу і вартий 100 балів: аудіювання 30, читання 35, письмова взаємодія 35. Складається за щонайменше 80 балів за сумою, без мінімумів за окремі частини. Відбувається на комп'ютері, паперовий варіант доступний на запит: декрет гарантує, що зміст, критерії оцінювання і час в обох варіантах однакові.

Подробиці про те, що брати із собою, як минає день і скільки триває кожна частина, — у дні тесту. Щоб прийти туди натренованим у правильному форматі, скористайтеся безкоштовними симуляціями і тренуванням письма з оцінкою ШІ; найчастіші сумніви зібрані у FAQ.

Інформація цього путівника має суто інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Організація сесій залежить від конкретної Префектури і конкретного CPIA: завжди перевіряйте актуальні вказівки на офіційних сторінках і в Префектурі своєї провінції.