Письмо італійською — тренування з відгуком від ШІ

Завдання з письмової взаємодії дає 35 зі 100 балів у тесті з італійської A2. Тут ви тренуєтеся відповідати на листи й запрошення, заповнювати форми та писати листи й скарги з миттєвим відгуком від ШІ. Безкоштовно, у браузері.

Кожне завдання — це інший тип тексту: відповідь на електронний лист, форма для заповнення, офіційний лист, скарга чи оголошення мають свої правила, тому ШІ оцінює твій текст за правилами його форми. Тип кожного завдання написано на значку.

Оберіть завдання й починайте — те, що ви напишете, оцінить ШІ:

📧

Чому письмо — це частина, яка вирішує тест A2

У державному тесті з італійської мови A2 письмова взаємодія — це одне завдання, але воно варте 35 балів зі 100 — більше, ніж будь-яке окреме запитання в двох інших частинах. Вас просять або відповісти на електронного листа, листівку чи запрошення, подавши, як правило, три конкретні відомості, або заповнити форму: запис на курс, особисті дані, заяву на дозвіл на проживання, прохання про допомогу.

Бал не рахують помилка за помилкою. Це смугова оцінка виконання завдання: до 35 балів, якщо ви надали всю запитану інформацію (або заповнили кожне поле форми), до 28, якщо відповідь лише часткова, 0, якщо її неможливо оцінити. Практичний наслідок очевидний: відповісти на два з трьох запитань коштує значно дорожче, ніж жменя граматичних помилок.

І жодного обмеження кількості слів немає — ні мінімального, ні максимального. Повідомлення з трьох рядків, що містить усі три відомості, — повне повідомлення. Писати багато, щоб «заповнити місце», не допомагає; допомагає охопити все.

Як працює тренування з ШІ

Напишіть відповідь у полі й надішліть. ШІ дає вам бал із 15 за трьома критеріями, перелік того, чого бракувало порівняно із завданням, помилки, які варто виправити, і зразок доброї відповіді для порівняння з вашою. Завдання, що відтворюють екзаменаційну роботу, використовують ті самі смугові критерії, що й справжня.

Крім двох завдань у форматі тесту ви отримуєте письмові форми, яких вимагає реальне життя в Італії: офіційний лист до Comune, скаргу до магазину, коротке оголошення про оренду кімнати, електронного листа колезі, листівку. Кожне завдання має панель «Правила» з очікуваною структурою та корисними виразами й панель «Допомога» з ключовими словами у перекладі вашою мовою.

Усе безкоштовно: перед оцінкою ШІ вас просять лише підтвердити, що ви не бот.

Поширені запитання — письмо

Скільки слів потрібно писати в завданні з письмової взаємодії?

Фіксованої кількості немає: специфікація тесту не встановлює ні мінімуму, ні максимуму слів. Важливо дати відповідь на кожну запитану відомість — зазвичай їх три — або заповнити кожне поле форми.

Що саме від мене вимагається?

Один із двох типів завдань: відповісти на електронного листа, листівку чи запрошення, подавши інформацію, яку просить завдання, або заповнити форму (запис на курс, особисті дані, заяви на дозвіл на проживання, допомогу, банківський рахунок).

Чи завалять мене граматичні помилки?

Не самі по собі. Критерій — виконання завдання, а сама специфікація просить оцінювачів цінувати комунікативну ефективність вище за формальну правильність. Текст із кількома помилками, але повний, вартує більше за правильний текст, у якому бракує однієї відомості.

Як у цьому тренуванні обчислюють бал?

Ваш текст отримує бал із 15 за трьома критеріями, із коментарем до кожного й зразком доброї відповіді. У завданнях у форматі тесту ця шкала пропорційно відповідає офіційним смугам справжньої роботи.

Чи треба платити?

Ні. Тренування й відгук від ШІ безкоштовні; перед відправленням вас просять лише підтвердити, що ви не бот.

Письмо італійською — тренування з відгуком від ШІ

Rispondere a un’e-mail (test A2)

Compilare un modulo (test A2)

Lettera a un amico

Lettera formale — una richiesta

Reclamo a un negozio

Imparare l’italiano — testo di opinione

Recensione di un film

Relazione su una gita

Un racconto

La mia città in Italia

Invito a una festa

Annuncio — stanza in affitto

Cartolina dalle vacanze

Il telefono e la vita di ogni giorno

E-mail a un collega