Pikët e testit të italishtes A2: si funksionon pragu 80 nga 100

Pikëzimi i testit të njohjes së gjuhës italiane A2 (test di conoscenza della lingua italiana) është gjëja më e rëndësishme për t'u kuptuar përpara se të hysh në sallë — dhe pothuajse askush nuk e shpjegon deri në fund. Dekreti që rregullon testin është i prerë: «për të kaluar testin kandidati duhet të arrijë të paktën tetëdhjetë për qind të pikëve të përgjithshme» (DM Interno 7 dicembre 2021, art. 3, co. 3). Në këtë udhëzues shohim çfarë do të thotë vërtet kjo, si peshohen tri provat dhe cila strategji del prej saj.

Rregulli: 80 nga 100, mbi TOTALIN

Testi vlen gjithsej 100 pikë dhe kalohet me të paktën 80. Hollësia vendimtare është se pragu zbatohet vetëm mbi shumën: nuk ekziston asnjë pikëzim minimal për provë veç e veç. Mund të dalësh keqas në dëgjim dhe ta rimarrësh me leximin e shkrimin — rëndësi ka vetëm që totali të arrijë 80.

Ja si shpërndahen pikët midis tri provave:

Prova	Pyetje	Pikë për përgjigje	Maksimumi	Pesha
Kuptimi me dëgjim (comprensione orale)	10	3	30	30%
Kuptimi me lexim (comprensione scritta)	10	3,5	35	35%
Ndërveprim me shkrim (interazione scritta)	1 detyrë	me breza	35	35%
Totali			100

Përgjigjet e gabuara dhe ato të padhëna vlejnë njësoj: zero pikë, pa penalitet. Nga këtu del rregulli i parë i artë: përgjigju gjithmonë të gjithave, edhe duke qëlluar me hamendje — nuk ke asgjë për të humbur.

Ndërveprimi me shkrim vlerësohet «me breza»

Detyra e shkrimit (t'i përgjigjesh një e-maili ose një ftese, ose të plotësosh një formular) nuk vlerësohet duke numëruar gabimet, por sipas brezave të plotësimit:

• deri në 35 pikë — provë e kryer në mënyrë të plotë dhe të saktë: ke dhënë përgjigje koherente dhe të përshtatshme për të gjitha informacionet e kërkuara, ose e ke plotësuar formularin në të gjitha pjesët e tij;
• deri në 28 pikë — provë e kryer pjesërisht: përgjigje jo gjithmonë koherente ose formular i plotësuar vetëm pjesërisht;
• 0 pikë — provë e pavlerësueshme: asnjë përgjigje, formular i paplotësuar.

Udhëzimet teknike ministrore thonë shprehimisht se duhet vlerësuar më shumë efektshmëria komunikuese sesa anët formale, në përputhje me QCER-in. E përkthyer: një gabim i vogël gramatikor nuk ta prish detyrën, por të harrosh një nga informacionet e kërkuara po, sepse të zbret një brez. Nëse kërkesa lyp tri informacione, jepi të tria; nëse ka një formular, mbush çdo fushë.

Le t'i bëjmë llogaritë: sa hapësirë ke vërtet

Pragu i 80% është i lartë dhe të leverdis t'i shohësh numrat në sy:

• Prova e shkrimit është faktikisht e detyrueshme. Nëse e le bosh (0 pikë), maksimumi i arritshëm është 30 + 35 = 65 pikë: i ngelur që në fillim, edhe me dëgjim e lexim të përsosur.
• Me shkrimin në brezin e plotë (35) ke 20 pikë hapësirë mbi pjesën tjetër: mund të lejosh më së shumti rreth 6 gabime në dëgjim (18 pikë) ose 5 në lexim (17,5 pikë) — më pak, po t'i kombinosh.
• Me shkrimin në brezin e pjesshëm (28) hapësira bie në 13 pikë: më së shumti 4 gabime në dëgjim ose 3 në lexim.

Morali: shkrimi është prova me raportin më të mirë mund/pikë (35 pikë për një detyrë të vetme rreth dhjetëminutëshe), kurse pyetjet e leximit janë më «të shtrenjtat» për t'i gabuar (3,5 pikë secila).

Çfarë lloj pyetjesh të presësh

Udhëzimet teknike ministrore (Vademecum-i i shpërndarë me nota del Ministero dell'Interno n. 8571 del 16 dicembre 2010) tregojnë për provat e kuptimit formate të strukturuara si zgjedhje e shumëfishtë, çiftim dhe e vërtetë/e gabuar — një listë shembullore, jo e mbyllur — dhe këshillojnë ta ndryshosh formatin midis dy teksteve të secilës provë. Çdo tekst audio vihet për t'u dëgjuar dy herë, kurse tekstet janë të shkurtra, të marra nga komunikimi i përditshëm: njoftime, lajmërime, dialogë shërbimi, letra, udhëzime.

Çfarë ndodh pas testit

• Rezultati komunikohet dhe regjistrohet në sistemin informativ të Ministero dell'Interno; e gjen edhe në zonën tënde personale të portalit.
• Nuk merr asnjë certifikatë: është Questura ajo që e lexon përfundimin në sistem kur shqyrton kërkesën tënde për lejen e BE-së për banuesit afatgjatë (art. 3, co. 5 dhe art. 5 i dekretit). Rezultati vlen vetëm për këtë qëllim — nuk përdoret gjetkë.
• Nëse nuk e kalon, dekreti parashikon që prova mund të përsëritet; sipas praktikës së treguar nga Ministria, kërkesa e re paraqitet pas 90 ditësh. Se si rezervohet (dhe rirezervohet) shpjegohet te udhëzuesi për rezervimin.

Stërvitu me pikëzimin e vërtetë

Mënyra më e mirë për ta përvetësuar pragun e 80 pikëve është ta shohësh në veprim: simulimet tona falas riprodhojnë tri provat e testit me të njëjtat pesha, kurse stërvitja e shkrimit me përgjigje nga inteligjenca artificiale të thotë nëse detyra jote e ndërveprimit me shkrim do t'i mbulonte të gjitha informacionet e kërkuara — pikërisht kriteri me të cilin vlerësohet. Nëse do një rrugë të strukturuar, nis nga plani i përgatitjes në 4 javë.

Informacionet e këtij udhëzuesi kanë qëllim thjesht informues dhe nuk janë këshillë ligjore. Pikët dhe kriteret e përshkruara këtu rrjedhin nga burimet normative e teknike të cituara dhe mund të përditësohen: përpara provimit verifiko gjithmonë udhëzimet në fuqi në faqet zyrtare dhe pranë Prefekturës (Prefettura) së provincës sate.