Ushtrime shkrimi në italisht me vlerësim AI
Prova e ndërveprimit me shkrim vlen 35 pikë nga 100 në testin e italishtes A2. Këtu ushtrohesh t’u përgjigjesh e-maileve dhe ftesave, të plotësosh formularë dhe të shkruash letra e ankesa, me vlerësim të menjëhershëm nga AI. Falas, në shfletues.
Çdo detyrë është një lloj teksti tjetër — një përgjigje për një e-mail, një formular për t’u plotësuar, një letër formale, një ankesë ose një njoftim kanë rregullat e veta, prandaj AI-ja e vlerëson tekstin tënd sipas rregullave të formës së tij. Lloji i çdo detyre shkruhet mbi etiketë.
Zgjidh një detyrë dhe fillo — atë që shkruan e vlerëson AI-ja:
Rispondere a un’e-mail (test A2)
Përgjigje një e-maili (detyrë provimi A2)Ndërveprim me shkrim — përgjigje🗂️Compilare un modulo (test A2)
Plotësimi i një formulari (detyrë provimi A2)Ndërveprim me shkrim — formular
Lettera a un amico
Letër një mikuLetër joformale
Lettera formale — una richiesta
Letër zyrtare — një kërkesëLetër formale
Reclamo a un negozio
Ankesë ndaj një dyqaniAnkesë
Imparare l’italiano — testo di opinione
Mësimi i italishtes — shkrim mendimiTekst mendimi
Recensione di un film
Recension filmiRecension
Relazione su una gita
Raport për një ekskursion një-ditorRaport
Un racconto
Një tregim i shkurtërTregim
La mia città in Italia
Qyteti ku jetojPërshkrim
Invito a una festa
Ftesë për festëFtesë
Annuncio — stanza in affitto
Njoftim i shkurtër — dhomë me qiraNjoftim
Cartolina dalle vacanze
Kartolinë pushimeshKartolinë
Il telefono e la vita di ogni giorno
Telefonat dhe jeta e përditshmeTekst mendimi
E-mail a un collega
E-mail për një kolegE-mail gjysëmformalPse shkrimi është pjesa që vendos testin A2
Në testin shtetëror të gjuhës italiane të nivelit A2, prova e ndërveprimit me shkrim është një detyrë e vetme, por vlen 35 pikë nga 100 — më shumë se çdo pyetje e veçantë e dy provave të tjera. Të kërkohet ose t’i përgjigjesh një e-maili, një kartoline a një ftese duke dhënë, si rregull, tri informacione të sakta, ose të plotësosh një formular: regjistrim në një kurs, të dhëna personale, një kërkesë për lejeqëndrim, një kërkesë ndihme.
Pikët nuk numërohen gabim për gabim: është një gjykim me breza mbi plotësimin e detyrës. Deri në 35 pikë nëse ke dhënë të gjitha informacionet e kërkuara (ose e ke plotësuar formularin në çdo pjesë), deri në 28 nëse përgjigjja është e pjesshme, 0 nëse nuk mund të vlerësohet. Prej këtu del pasoja praktike: t’u përgjigjesh dy pyetjeve nga tri kushton shumë më shumë se disa gabime gramatikore.
Dhe nuk ka asnjë kufi fjalësh, as minimum, as maksimum. Një mesazh prej tri rreshtash që përmban të tria informacionet është një mesazh i plotë. Të shkruash gjatë për të «mbushur» nuk ndihmon; të mbulosh gjithçka po.
Si funksionon ushtrimi me AI
Shkruaje përgjigjen në kuti dhe dërgoje. AI-ja të kthen një rezultat mbi 15 të ndarë në tri kritere, listën e asaj që mungoi krahasuar me detyrën, gabimet që ia vlen të korrigjohen dhe një shembull përgjigjeje të mirë për ta krahasuar me tënden. Detyrat që riprodhojnë provën e testit përdorin të njëjtat breza si prova e vërtetë.
Përveç dy detyrave në formatin e testit gjen edhe format e shkruara që kërkon jeta e përditshme në Itali: letra formale drejtuar Komunës, ankesa te një dyqan, njoftimi për të dhënë me qira një dhomë, e-maili te një koleg, kartolina. Çdo detyrë ka panelin e vet «Regole» me strukturën e pritur dhe frazat e dobishme, dhe një panel «Aiuto» me fjalët kyçe të përkthyera në gjuhën tënde.
Gjithçka falas: përpara një vlerësimi me AI të kërkohet vetëm të konfirmosh se nuk je robot.
Pyetje të shpeshta — shkrimi
Sa fjalë duhet të shkruaj në provën e ndërveprimit me shkrim?
Asnjë numër i caktuar: specifikimi i testit nuk vendos as minimum, as maksimum fjalësh. Ka rëndësi t’u jesh përgjigjur të gjitha informacioneve të kërkuara — zakonisht tri — ose të kesh plotësuar çdo fushë të formularit.
Çfarë më kërkohet saktësisht?
Njëra nga dy tipologjitë: t’i përgjigjesh një e-maili, një kartoline a një ftese duke dhënë informacionet që kërkon teksti, ose të plotësosh një formular (regjistrim në kurs, të dhëna personale, kërkesa për lejeqëndrim, ndihma, llogari bankare).
A më rrëzojnë gabimet gramatikore?
Jo vetëm ato. Kriteri është plotësimi i detyrës, dhe vetë specifikimi kërkon të vlerësohet efektiviteti i komunikimit më shumë se anët formale. Një tekst me ndonjë gabim por i plotë vlen më shumë se një tekst i saktë të cilit i mungon një informacion.
Si llogaritet rezultati në këtë ushtrim?
Teksti merr një rezultat mbi 15 të ndarë në tri kritere, me koment për secilin dhe një shembull përgjigjeje të mirë. Në detyrat në formatin e testit kjo shkallë u përgjigjet në mënyrë proporcionale brezave zyrtarë të provës.
A duhet të paguaj?
Jo. Ushtrimi dhe vlerësimi me AI janë falas; para dërgimit të kërkohet vetëm të konfirmosh se nuk je robot.