Testi i italishtes A2 dhe certifikata B1 — pyetje të shpeshta

Më duhet testi A2 apo certifikata B1?

Varet se për çfarë po aplikon. Leja e qëndrimit BE për banorët afatgjatë kërkon nivelin A2, dhe e provon me testin shtetëror të gjuhës italiane që rezervohet përmes Prefekturës (ose me një nga titujt që të përjashtojnë). Shtetësia italiane me qëndrim ose me martesë kërkon nivelin B1, dhe për të nuk ka provim shtetëror: duhet të blesh një certifikatë nga një ent i njohur dhe ta bashkëngjitësh që në momentin e dorëzimit të kërkesës. Kujdes radhës: nëse ke tashmë një leje qëndrimi BE afatgjatë në fuqi, je i përjashtuar nga kërkesa B1 për shtetësinë.

Burimi zyrtar: Ministria e Brendshme — testi i gjuhës italiane · Prefektura — shtetësia me qëndrim dhe kërkesa B1

Çfarë është saktësisht testi i gjuhës italiane A2?

Është një provë e nivelit A2 e parashikuar nga neni 9 pika 2-bis i Tekstit unik për imigracionin dhe e rregulluar nga dekreti i Ministrit të Brendshëm i 7 dhjetorit 2021, i cili shfuqizoi dhe zëvendësoi dekretin e 4 qershorit 2010. Kërkesën e paraqet në Prefekturën e provincës sate; prova zhvillohet zakonisht në një qendër CPIA, para një komisioni të asaj shkolle. Nuk është certifikatë: nuk të jepet asnjë dokument. Rezultati regjistrohet në sistemin informativ të Ministrisë dhe e lexon Kuestura kur trajton praktikën tënde.

Burimi zyrtar: Dekreti i 7 dhjetorit 2021 — Gazeta Zyrtare nr. 36, 12-02-2022

Si është ndërtuar testi A2?

Tri prova, 100 pikë gjithsej, rreth një orë punë efektive:

• Të kuptuarit me dëgjim: dy tekste të shkurtra audio, secili i dëgjuar dy herë, 10 pyetje nga 3 pikë — 30 pikë, rreth 25 minuta.
• Të kuptuarit me lexim: dy tekste të shkurtra të shkruara (njoftime, lajmërime, letra, udhëzime, artikuj të shkurtër), 10 pyetje nga 3,5 pikë — 35 pikë, rreth 25 minuta.
• Ndërveprim me shkrim: një detyrë e vetme — përgjigje për një e-mail, një kartolinë ose një ftesë, ose plotësimi i një formulari — 35 pikë, rreth 10 minuta.

Burimi zyrtar: Prefektura e Romës — testi i italishtes

Si kalohet testi A2? Sa është pragu?

Dekreti është i prerë: kandidati duhet të marrë «të paktën tetëdhjetë për qind të pikëve të përgjithshme». Pra 80 pikë nga 100 mbi TOTALIN, pa asnjë minimum për provë veç e veç: mund të dalësh keq në një pjesë dhe prapë të kalosh, mjaft që shuma të arrijë 80. Është një prag i lartë dhe pothuajse askush nuk e thotë hapur: gjithsej mund të humbasësh vetëm 20 pikë, dhe nëse detyra me shkrim bie në brezin e pjesshëm (28 pikë në vend të 35) marzhi bie në 13 — domethënë katër pyetje dëgjimi ose tri pyetje leximi. Një gjë të ndihmon: një përgjigje e gabuar dhe një përgjigje e palënë vlejnë njësoj, zero. Nuk hiqen pikë, prandaj përgjigju gjithmonë.

Burimi zyrtar: Dekreti i 7 dhjetorit 2021, neni 3 pika 3

Sa duhet të shkruaj te ndërveprimi me shkrim?

Nuk ka as minimum, as maksimum fjalësh. Ndryshe nga specifikimi i dy provave të të kuptuarit, ai që rregullon këtë detyrë nuk cakton fare gjatësi. Vlerësimi është një gjykim me tri breza mbi plotësimin e detyrës: deri në 35 pikë nëse përgjigjet janë koherente dhe të përshtatshme për çdo informacion të kërkuar (ose nëse formulari është plotësuar në çdo pjesë), deri në 28 nëse janë të pjesshme, 0 nëse prova nuk mund të vlerësohet. Pra ka rëndësi të mbulosh gjithçka që të kërkohet — zakonisht tri informacione të sakta — jo të shkruash shumë. Dhe kalimi i mesazhit peshon më shumë se gramatika e përsosur: kjo është linja e Kuadrit të Përbashkët Evropian që specifikimi vetë e përmend.

A është falas testi A2?

Nuk mund të ta themi me siguri, dhe mos i beso kujtdo që e pohon pa burim. As faqja e Ministrisë, as ato të Prefekturave nuk japin ndonjë tarifë për testin, dhe dekreti që e rregullon thotë se zbatohet «pa barrë të reja ose më të mëdha për financat publike» — por ajo është një klauzolë për buxhetin e shtetit, jo një deklaratë se kandidati nuk paguan asgjë. Asnjë burim zyrtar nuk shkruan «falas». Konfirmo me Prefekturën e provincës sate kur paraqet kërkesën.

Burimi zyrtar: Ministria e Brendshme — faqja e testit

Si rezervohet testi A2?

Kërkesa paraqitet online në Prefekturën e provincës ku banon, përmes portalit të shërbimeve të Departamentit për Liritë Civile dhe Imigracionin, me SPID ose CIE. Dekreti parashikon që të thirresh brenda gjashtëdhjetë ditësh nga kërkesa; vendi është CPIA-ja e caktuar nga Prefektura dhe seancat organizohen gjatë vitit sipas nevojës. Nëse nuk mund të paraqitesh, mungesa justifikohet vetëm me dokumentacion mjekësor të dorëzuar përpara seancës.

Burimi zyrtar: Portali i shërbimeve DLCI — rezervimi · Ministria e Brendshme — procedura

Kush përjashtohet nga testi A2?

Dekreti i rendit rastet. Nuk e japin provën:

• fëmijët nën katërmbëdhjetë vjeç;
• kush ka kufizime të rënda në aftësinë për të mësuar gjuhën për shkak të moshës, patologjive ose handikapit, të vërtetuara nga një strukturë shëndetësore publike;
• kush zotëron një certifikatë italishteje të nivelit A2 ose më lart nga një prej enteve të shënuara në aneksin A të dekretit;
• kush ka përfunduar një kurs në një CPIA me titull të nivelit A2 ose më lart;
• kush e ka pasur nivelin A2 të njohur brenda krediteve të marrëveshjes së integrimit;
• kush ka një diplomë italiane të shkollës së mesme të ulët ose të lartë, ose është i regjistruar në një universitet, doktoraturë a master në Itali;
• kush ka hyrë për arsyet e nenit 27 pika 1 shkronjat a), c), d) dhe q) të Tekstit unik — drejtues dhe personel shumë i specializuar, pedagogë universitarë, përkthyes dhe interpretë, gazetarë të akredituar — dhe e ushtron vërtet atë veprimtari.

Burimi zyrtar: Dekreti i 7 dhjetorit 2021, nenet 1 dhe 4 + aneksi A

Nëse nuk e kaloj, a mund ta përsëris?

Po. Dekreti thotë vetëm se «i huaji mund ta përsërisë provën», pa vendosur kufij. Faqja e Ministrisë përmend një pritje prej nëntëdhjetë ditësh pas një rezultati negativ ose një mungese të pajustifikuar: kjo është praktikë administrative e shpallur në atë faqe, jo rregull i shkruar në dekret, prandaj verifiko me Prefekturën tënde si zbatohet në provincën ku je.

Burimi zyrtar: Ministria e Brendshme — përsëritja e provës

A marr certifikatë pas testit A2?

Jo, dhe ky është një dallim i rëndësishëm nga një certifikatë. Rezultati të komunikohet dhe regjistrohet në sistemin informativ të Ministrisë, ku e konsulton Kuestura që trajton kërkesën tënde për lejeqëndrim. Vlen vetëm për lëshimin e lejes së qëndrimit afatgjatë: nuk është një titull që mund ta paraqitësh gjetkë, për shembull te një punëdhënës ose një universitet.

Cila certifikatë B1 vlen për shtetësinë?

Ligji kërkon «njohuri të përshtatshme të gjuhës italiane, jo më të ulëta se niveli B1», të provuara ose me një titull studimi italian ose me një certifikatë nga një ent certifikues i njohur. Entet e njohura janë Universiteti për të Huaj i Sienës (CILS), Universiteti për të Huaj i Perugias (CELI), Shoqëria Dante Alighieri (PLIDA) dhe Universiteti Roma Tre (cert.it). Kujdes për dy gjëra: lista mund të ndryshojë, sepse dekreti i 2021-shit parashikon një akt akreditimi që mund ta zgjerojë, dhe disa Prefektura rendisin pesë, duke shtuar Universitetin për të Huaj «Dante Alighieri» të Reggio Calabrias. Përpara se të regjistrohesh dhe të paguash, verifiko listën e përditësuar me Prefekturën që do të trajtojë praktikën tënde. Diplomat e enteve jashtë asaj liste — për shembull diplomat «Firenze» të AIL-it — nuk bëjnë pjesë në titujt e pranuar.

Burimi zyrtar: Prefektura — kërkesa gjuhësore për shtetësinë · CILS — Universiteti për të Huaj i Sienës · CELI — Universiteti për të Huaj i Perugias · PLIDA — Shoqëria Dante Alighieri

Kush përjashtohet nga B1 për shtetësinë?

Tri kategori. Kush ka nënshkruar marrëveshjen e integrimit — dhe për Ministrinë mjafton nënshkrimi, nuk kërkohet ta ketë përfunduar me sukses; kush është titullar i një lejeje qëndrimi BE për banorët afatgjatë në fuqi; dhe, pas vendimit nr. 25 të vitit 2025 të Gjykatës Kushtetuese, kush ka kufizime të rënda në aftësinë për të mësuar gjuhën për shkak të moshës, patologjive ose aftësisë së kufizuar, të provuara me një certifikatë nga një strukturë shëndetësore publike (jo nga mjeku i familjes). Ndërsa shtetasit e Bashkimit Evropian dhe titullarët e një lejeje për motive familjare duhet ta japin B1-shin.

Burimi zyrtar: Gjykata Kushtetuese, vendimi nr. 25/2025 · Qarkorja e Ministrisë së Brendshme 0014605 e 13-03-2025

Sa kushton një certifikatë B1?

Nuk ka një çmim kombëtar: tarifën e cakton qendra e provimit veç e veç, dhe ndonjëherë i shtohet një pullë taksore ose një kuotë regjistrimi. Prandaj çdo shifër e lexuar në një blog duhet marrë vetëm si orientuese. Pyet drejtpërdrejt qendrën ku do të japësh provimin, dhe në të njëjtën kohë kërko kalendarin e seancave, sepse edhe ai ndryshon nga enti në ent dhe janë pak data në vit.

B1 «standard» apo B1 «për shtetësi» — cili është dallimi?

Dy nga entet ofrojnë edhe një version të provimit B1 të menduar vetëm për kërkesën e shtetësisë, më të shkurtër se B1-shi i plotë. Është i vlefshëm për atë qëllim, por mbulon një pjesë më të ngushtë kompetence dhe dobia e tij mbetet e kufizuar te praktika e shtetësisë: nëse B1-shi të duhet edhe për punë, për një kurs ose për një punëdhënës, pyet qendrën cili nga të dy versionet të përshtatet përpara se të regjistrohesh. Në këto versione zakonisht nuk ruhet pjesa e kaluar: mjafton të biesh në një pjesë dhe e ripërsërit — dhe e ripaguan — të gjithë provimin.

A është testi A2 i njëjtë me testin e marrëveshjes së integrimit?

Jo, dhe ngatërrohen shpesh sepse të dy zhvillohen në CPIA. Testi i marrëveshjes së integrimit ka të bëjë me italishten e folur në nivelin A2 plus një pjesë kulture qytetare, dhe shërben për të ruajtur lejen e parë, jo për të marrë atë afatgjatë. Është një bisedë ballë për ballë prej dy deri në pesë minutash me një ekzaminues, kurrë monolog, dhe vlerësohet efektiviteti i komunikimit më shumë se saktësia gramatikore. Testi për të cilin flet kjo faqe, përkundrazi, është me shkrim dhe në kompjuter, dhe ka të bëjë me të kuptuarit dhe ndërveprimin me shkrim.

Si përgatitem për testin A2?

Gjëja më e dobishme është të ushtrohesh në formatin real, provë pas prove: dëgjim me audio të riprodhuar dy herë, lexim njoftimesh dhe lajmërimesh të vërteta, dhe mbi të gjitha ndërveprimi me shkrim, që vlen 35 pikë nga 100 dhe është pjesa që pothuajse asnjë material falas nuk e stërvit. Në Italiano A2 gjen simulime të plota në formatin e testit, me korrigjim të menjëhershëm të pyetjeve të mbyllura dhe një vlerësim me AI të tekstit që shkruan, falas. Mbaj sytë te totali më shumë se te ushtrimi i veçantë: pragu është mbi pikët e përgjithshme.

A vlen testi A2 edhe për shtetësinë?

Jo — dhe ia vlen ta kuptosh mirë, sepse ky ngatërrim i zë pothuajse të gjithë. Rezultati i testit A2 vlen vetëm për lëshimin e lejes së qëndrimit afatgjatë: nuk është një titull gjuhësor që mund t’ia bashkëngjitësh një kërkese për shtetësi, për të cilën ligji kërkon nivelin B1. Por — dhe këtu lind keqkuptimi — pasi me atë test ke marrë lejen e qëndrimit BE për banorët afatgjatë, të qenët titullar i asaj lejeje në fuqi të përjashton nga kërkesa B1. Pra nuk është testi që vlen për shtetësinë: është leja që rrjedh prej tij.

A duhet ta kem gati certifikatën B1 kur dorëzoj kërkesën për shtetësi?

Po, dhe ky është gabimi që kushton më shumë kohë. Ligji kërkon që njohuria e gjuhës të provohet «në momentin e paraqitjes së kërkesës»: certifikata bashkëngjitet me kërkesën, nuk dorëzohet më pas. Llogarit kohën reale të gjithë zinxhirit — entet mbajnë vetëm pak seanca në vit, dhe midis provimit dhe dorëzimit të certifikatës kalojnë javë ose muaj — dhe numëro mbrapsht nga data kur dëshiron të aplikosh. Nëse hyn në një nga rastet e përjashtimit, në vend të certifikatës bashkëngjit provën e përjashtimit.

Jam shtetas i Bashkimit Evropian — më duhet ndonjë provë italishteje?

Për të qëndruar, jo: si shtetas i BE-së nuk të duhet leje qëndrimi, prandaj testi A2 nuk të prek. Për shtetësinë italiane, përkundrazi, po — dhe me më pak rrugëdalje se të tjerët. Udhëzimet e Prefekturave thonë shprehimisht se shtetasit e Bashkimit Evropian duhet të paraqesin certifikatën B1. Dy përjashtimet kryesore — leja e qëndrimit BE për banorët afatgjatë dhe nënshkrimi i marrëveshjes së integrimit — u përkasin instrumenteve të menduara për shtetas jo-BE, prandaj si rregull nuk të zbatohen. Praktikisht: nëse synon shtetësinë, planifiko certifikatën B1 që në fillim.

A mund të blej një certifikatë A2 në vend që të jap testin e Prefekturës?

Po. Dekreti përjashton nga testi këdo që zotëron një certifikatë italishteje të nivelit A2 ose më lart nga një prej enteve të aneksit A, si dhe këdo që ka një titull studimi italian ose ka përfunduar një kurs në CPIA me nivel A2 a më lart. Është rrugë e arsyeshme nëse ke tashmë një certifikatë, ose nëse të duhet gjithsesi një titull i përdorshëm gjetkë; nëse të duhet vetëm leja, testi i Prefekturës bën të njëjtën punë pa blerë asgjë. Dy paralajmërime para se të paguash: lista e enteve të pranuara mund të zgjerohet me një akt akreditimi, dhe jo të gjitha Prefekturat rendisin të njëjtat ente — verifiko listën e përditësuar me Prefekturën që do të trajtojë praktikën tënde, dhe pyet qendrën e provimit për koston, sepse nuk ka tarifë kombëtare.