Jaki poziom włoskiego jest potrzebny: A2 do zezwolenia, B1 do obywatelstwa

Do zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE potrzebny jest poziom A2; do obywatelstwa włoskiego — poziom B1. To dwa odrębne wymogi, wykazywane odrębnymi narzędziami: A2 testem państwowym, o który wnioskuje się do Prefektury, B1 — certyfikatem kupionym w uznanej instytucji. Mylenie ich to najczęstszy ze wszystkich błędów i kosztuje czas oraz pieniądze: nie istnieje test państwowy na poziomie B1, a certyfikat B1 nie zastępuje postępowania o zezwolenie.

Dwa wymogi w porównaniu

Aspekt	A2 — zezwolenie UE na pobyt długoterminowy	B1 — obywatelstwo
Co wykazujesz	Poziom A2	Poziom B1
Czym	Testem znajomości języka włoskiego (albo dokumentem, który zwalnia)	Certyfikatem uznanej instytucji albo włoskim świadectwem szkolnym
Kto organizuje	Ministero dell'Interno, przez Prefekturę, w CPIA	Uznane instytucje certyfikujące
Dostajesz certyfikat?	Nie: wynik trafia do systemu Ministerstwa	Tak, i zostaje twój
Jak się zdaje	Co najmniej 80 punktów na 100 z sumy, bez minimów za część	Zależy od instytucji: nie ma jednego progu procentowego
Kiedy jest potrzebny	W toku sprawy o zezwolenie	Już w chwili składania wniosku o obywatelstwo
Koszt	Ministerstwo ani Prefektury nie publikują żadnej stawki: zapytaj swoją Prefekturę	Ustala go ośrodek egzaminacyjny, nie ma ceny krajowej

A2 — test do zezwolenia na pobyt długoterminowy

Wymóg wynika z art. 9, co. 2-bis jednolitego tekstu o imigracji i jest uregulowany DM Interno 7 dicembre 2021, który uchylił i zastąpił dekret z 4 czerwca 2010 (tego ostatniego nie należy już przywoływać jako obowiązującego). Wniosek składa się online do Prefektury tej prowincji, w której mieszkasz; sprawdzian odbywa się zwykle w CPIA przed komisją szkolną.

Test ma trzy części — słuchanie 30 punktów, czytanie 35, interakcja pisemna 35 — trwa około 60 minut netto i zdaje się go z co najmniej 80 punktami na 100 z sumy. To nie jest certyfikat: nie dostajesz zaświadczenia, wynik jest zapisywany w systemie Ministerstwa i odczytuje go Questura. Pełny obraz jest w tym, czym jest test A2.

Jesteś zwolniony z testu, jeśli — między innymi — masz mniej niż czternaście lat; masz poważne ograniczenia w uczeniu się języka wynikające z wieku, chorób lub niepełnosprawności, poświadczone przez publiczną placówkę służby zdrowia; posiadasz certyfikat z języka włoskiego na poziomie A2 lub wyższym wydany przez jedną z instytucji wskazanych w załączniku A do dekretu; ukończyłeś ścieżkę w CPIA ze świadectwem A2 lub wyższym; uzyskałeś uznanie poziomu A2 w punktach umowy integracyjnej; masz włoskie świadectwo ukończenia szkoły średniej pierwszego lub drugiego stopnia albo jesteś zapisany na studia, do szkoły doktorskiej lub na studia podyplomowe we Włoszech. Pełna lista, z odesłaniami do artykułów, jest w poradniku o tym, kto jest zwolniony z testu.

B1 — certyfikat do obywatelstwa

Ustawa wymaga «odpowiedniej znajomości języka włoskiego, nie niższej niż poziom B1» (art. 9.1 L. 91/1992, dodany przez DL 113/2018, przekształcony ustawą L. 132/2018) dla wniosków złożonych od 4 grudnia 2018 wzwyż. Dwie istotne różnice wobec A2:

• nie istnieje test państwowy: certyfikat kupuje się w uznanej instytucji albo przedstawia się włoskie świadectwo szkolne;
• certyfikat trzeba mieć już w ręku w chwili składania wniosku, nie przychodzi później.

Uznane instytucje to Università per Stranieri di Siena (CILS), Università per Stranieri di Perugia (CELI), Società Dante Alighieri (PLIDA) i Università Roma Tre (cert.it). Dwa zastrzeżenia: lista może się rozszerzyć, bo dekret z 2021 r. przewiduje akt akredytacyjny, a niektóre Prefektury wskazują pięć instytucji, dołączając Università per Stranieri «Dante Alighieri» w Reggio Calabria. Zanim się zapiszesz i zapłacisz, sprawdź aktualną listę w Prefekturze, która będzie prowadzić twoją sprawę.

Z B1 zwolnieni są ci, którzy podpisali umowę integracyjną — dla Ministerstwa wystarcza samo podpisanie (okólnik 0014605 z 13 marca 2025); posiadacze zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE w okresie jego ważności; a po wyroku Trybunału Konstytucyjnego nr 25/2025 również osoby z poważnymi ograniczeniami w uczeniu się języka wynikającymi z wieku, chorób lub niepełnosprawności, wykazanymi zaświadczeniem publicznej placówki służby zdrowia. Obywatele Unii Europejskiej oraz posiadacze zezwolenia ze względów rodzinnych muszą natomiast B1 zdobyć.

Kolejność ma znaczenie

Z tego zwolnienia wynika najbardziej praktyczna uwaga na tej stronie: jeśli uzyskasz zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE i utrzymasz je ważne, jesteś zwolniony z B1 przy obywatelstwie. Kto najpierw załatwia zezwolenie, w wielu przypadkach nie musi kupować żadnego certyfikatu B1. Kto kupuje B1, a dopiero potem uzyskuje zezwolenie, zapłacił za egzamin, którego nie potrzebował. To kolejność ruchów, a nie automatyczna zasada: twoją sytuację ocenia Prefektura prowadząca sprawę.

Dla pozostałych procedur poziom nie jest tu publikowany

Uściślenie warte więcej niż lista: dla procedur innych niż te dwie — na przykład dla innych rodzajów zezwolenia albo dla łączenia rodzin — nasze źródła nie publikują żadnego wymaganego poziomu językowego, a my go nie wymyślamy. Jeśli musisz wiedzieć, czy konkretna sprawa ma wymóg językowy, jedynym wiarygodnym rozmówcą jest urząd, który ją prowadzi: Prefektura albo Questura twojej prowincji.

Uwaga także na trzeci sprawdzian, który myli się z A2: test z umowy integracyjnej, dotyczący włoskiego mówionego na poziomie A2 oraz części z wiedzy obywatelskiej, służący utrzymaniu pierwszego zezwolenia dzięki punktom z umowy. Odbywa się w CPIA tak jak test A2, ale jest to kilkuminutowa rozmowa, a nie pisemny sprawdzian na komputerze.

Jeśli twoją ścieżką jest A2

Trenuj w prawdziwym formacie: bezpłatne symulacje odtwarzają trzy części z rzeczywistymi wagami, a trening pisania z informacją zwrotną od AI obejmuje tę część, która jest warta 35 punktów na 100. Najczęstsze pytania o obie ścieżki, z odnośnikami do źródeł oficjalnych, są w FAQ.

Informacje w tym poradniku mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są poradą prawną. Italiano A2 nie jest instytucją certyfikującą ani ośrodkiem egzaminacyjnym i nie jest powiązane z Ministero dell'Interno, z żadną Prefekturą ani z żadnym CPIA. Przepisy o imigracji i języku się zmieniają: zanim się zapiszesz, zapłacisz lub złożysz wniosek, zawsze sprawdź aktualne wymogi w Prefekturze albo Questurze prowadzącej twoją sprawę.