Test z włoskiego A2 i certyfikat B1 — najczęstsze pytania

Potrzebuję testu A2 czy certyfikatu B1?

To zależy od tego, o co się ubiegasz. Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE wymaga poziomu A2, który potwierdzasz państwowym testem z języka włoskiego, na który zapisujesz się przez swoją Prefettura (albo jedną z kwalifikacji zwalniających z testu). Obywatelstwo włoskie przez zamieszkanie lub małżeństwo wymaga poziomu B1, a egzaminu państwowego na ten poziom nie ma: kupujesz certyfikat od uznanej instytucji i musi on być dołączony już w chwili składania wniosku. Uważaj na kolejność zdarzeń: jeśli masz już ważne zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, jesteś zwolniony z wymogu B1 przy obywatelstwie.

Źródło oficjalne: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych — test z języka włoskiego · Prefettura — obywatelstwo przez zamieszkanie i wymóg B1

Czym dokładnie jest test z języka włoskiego A2?

To test na poziomie A2 wymagany przez art. 9 ust. 2-bis Jednolitego Tekstu o imigracji (Testo Unico sull’Immigrazione) i uregulowany dekretem ministerialnym z 7 grudnia 2021 r., który uchylił i zastąpił dekret z 4 czerwca 2010 r. Wniosek o test składasz w Prefettura swojej prowincji; sam test odbywa się zwykle w ośrodku edukacji dorosłych CPIA, przed komisją tej szkoły. To nie jest certyfikacja: nie dostajesz żadnego dokumentu. Wynik jest zapisywany w systemie informatycznym Ministerstwa i odczytywany przez Questura przy rozpatrywaniu Twojego wniosku o zezwolenie.

Źródło oficjalne: DM 7 dicembre 2021 — Gazzetta Ufficiale n. 36, 12-02-2022

Jak zbudowany jest test A2?

Trzy części, łącznie 100 punktów, około godziny faktycznej pracy:

• Rozumienie ze słuchu: dwa krótkie teksty audio, każdy odtwarzany dwa razy, 10 pytań po 3 punkty — 30 punktów, około 25 minut.
• Rozumienie tekstu pisanego: dwa krótkie teksty (ogłoszenia, drobne ogłoszenia, listy, instrukcje, krótkie artykuły), 10 pytań po 3,5 punktu — 35 punktów, około 25 minut.
• Interakcja pisemna: jedno zadanie — odpowiedź na e-mail, pocztówkę lub zaproszenie albo wypełnienie formularza — 35 punktów, około 10 minut.

Źródło oficjalne: Prefettura di Roma — test z włoskiego

Jak zdać test A2? Jaki jest próg?

Dekret jest stanowczy: kandydat musi uzyskać „co najmniej osiemdziesiąt procent łącznej liczby punktów”. To znaczy 80 punktów na 100 w SUMIE, bez minimum w żadnej części — możesz słabo wypaść w jednej części i mimo to zdać, o ile suma dobije do 80. To wysoki próg i prawie nikt nie mówi tego wprost: łącznie możesz stracić tylko 20 punktów, a jeśli zadanie z interakcji pisemnej wpadnie w pasmo częściowe (28 punktów zamiast 35), zapas spada do 13 — czterech pytań ze słuchania albo trzech z czytania. Jedno działa na Twoją korzyść: błędna odpowiedź i brak odpowiedzi są warte dokładnie tyle samo, zero. Nic się nie odejmuje, więc zawsze odpowiadaj.

Źródło oficjalne: DM 7 dicembre 2021, art. 3 ust. 3

Ile trzeba napisać w zadaniu z interakcji pisemnej?

Nie ma minimalnej ani maksymalnej liczby słów. W odróżnieniu od specyfikacji dwóch części na rozumienie, ta, która reguluje to zadanie, w ogóle nie określa długości. Punktacja to trzypasmowa ocena wykonania zadania: do 35 punktów, jeśli Twoje odpowiedzi są spójne i odpowiednie dla każdej żądanej informacji (lub formularz jest wypełniony w całości), do 28, jeśli są tylko częściowe, 0, jeśli odpowiedzi nie da się ocenić. Liczy się więc pokrycie wszystkiego, o co poproszono — zwykle trzech konkretnych informacji — a nie pisanie dużo. A przekazanie wiadomości waży więcej niż bezbłędna gramatyka: to właśnie ta linia ESOKJ, do której odwołuje się sama specyfikacja.

Czy test A2 jest darmowy?

Nie możemy tego stwierdzić z całą pewnością i warto być sceptycznym wobec każdego, kto twierdzi to bez źródła. Ani strona Ministerstwa, ani strony Prefetture nie podają opłaty za test, a regulujący go dekret mówi, że jest realizowany „bez nowych lub zwiększonych obciążeń dla finansów publicznych” — ale to klauzula o budżecie państwa, a nie oświadczenie, że kandydat nic nie płaci. Żadne oficjalne źródło nie pisze „bezpłatny”. Potwierdź to w Prefettura swojej prowincji przy składaniu wniosku.

Źródło oficjalne: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych — strona testu

Jak zapisać się na test A2?

Składasz wniosek online do Prefettura prowincji, w której mieszkasz, przez portal usług Departamentu ds. Swobód Obywatelskich i Imigracji, używając SPID lub CIE. Dekret przewiduje, że zostaniesz wezwany w ciągu sześćdziesięciu dni od wniosku; miejscem jest CPIA wyznaczone przez Prefettura, a sesje organizuje się w ciągu roku w miarę potrzeb. Jeśli nie możesz przyjść, nieobecność jest usprawiedliwiona tylko na podstawie dokumentacji medycznej złożonej przed sesją.

Źródło oficjalne: Portal usług DLCI — zapisy · Ministerstwo Spraw Wewnętrznych — jak to działa

Kto jest zwolniony z testu A2?

Dekret wylicza przypadki. Nie musisz zdawać testu, jeśli jesteś:

• dzieckiem poniżej czternastu lat;
• osobą z poważnym ograniczeniem w nauce języka z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, potwierdzonym przez publiczną placówkę zdrowia;
• posiadaczem certyfikatu z włoskiego na poziomie A2 lub wyższym od jednej z instytucji wymienionych w załączniku A do dekretu;
• osobą, która ukończyła kurs CPIA z kwalifikacją na poziomie A2 lub wyższym;
• osobą, której poziom A2 uznano w ramach punktów umowy integracyjnej (accordo di integrazione);
• posiadaczem włoskiego dyplomu szkoły średniej I lub II stopnia albo osobą aktualnie studiującą na włoskim uniwersytecie, w programie doktoranckim lub magisterskim;
• osobą przyjętą na podstawie art. 27 ust. 1 lit. a), c), d) lub q) Testo Unico — kadra zarządzająca i wysoko wyspecjalizowani pracownicy, wykładowcy akademiccy, tłumacze pisemni i ustni, akredytowani dziennikarze — która faktycznie wykonuje tę pracę.

Źródło oficjalne: DM 7 dicembre 2021, art. 1 i 4 + załącznik A

Jeśli nie zdam, czy mogę podejść do testu ponownie?

Tak. Dekret mówi jedynie, że „cudzoziemiec może powtórzyć test”, nie ustalając limitu. Strona internetowa Ministerstwa podaje dziewięćdziesięciodniowe oczekiwanie po niezdaniu lub nieusprawiedliwionej nieobecności: to praktyka administracyjna ogłoszona na tej stronie, a nie przepis zapisany w dekrecie, więc sprawdź w swojej Prefettura, jak jest stosowana w Twojej prowincji.

Źródło oficjalne: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych — powtórzenie testu

Czy po teście A2 dostaję certyfikat?

Nie, i to ważna różnica w porównaniu z certyfikacją. Wynik jest Ci przekazywany i zapisywany w systemie informatycznym Ministerstwa, gdzie szuka go Questura rozpatrująca Twój wniosek o zezwolenie. Jest ważny wyłącznie do wydania zezwolenia na pobyt długoterminowy: nie jest to dokument, który możesz przedstawić gdzie indziej, pracodawcy czy uczelni.

Który certyfikat B1 liczy się do obywatelstwa?

Ustawa wymaga „odpowiedniej znajomości języka włoskiego, nie niższej niż poziom B1”, potwierdzonej albo włoską kwalifikacją szkolną, albo certyfikatem uznanej instytucji certyfikującej. Uznane instytucje to Uniwersytet dla Cudzoziemców w Sienie (CILS), Uniwersytet dla Cudzoziemców w Perugii (CELI), Società Dante Alighieri (PLIDA) i Uniwersytet Roma Tre (cert.it). Dwa zastrzeżenia: lista może się zmienić, bo dekret z 2021 r. przewiduje środek akredytacyjny, który może ją poszerzyć, a niektóre Prefetture wymieniają pięć instytucji, dodając Uniwersytet dla Cudzoziemców „Dante Alighieri” w Reggio Calabria. Zanim się zapiszesz i zapłacisz, sprawdź aktualną listę w Prefettura, która będzie prowadzić Twoją sprawę. Dyplomy instytucji spoza tej listy — na przykład dyplomy „Firenze” wydawane przez AIL — nie należą do akceptowanych kwalifikacji.

Źródło oficjalne: Prefettura — wymóg językowy do obywatelstwa · CILS — Uniwersytet dla Cudzoziemców w Sienie · CELI — Uniwersytet dla Cudzoziemców w Perugii · PLIDA — Società Dante Alighieri

Kto jest zwolniony z wymogu B1 do obywatelstwa?

Trzy grupy. Osoby, które podpisały umowę integracyjną — a dla Ministerstwa wystarczy samo podpisanie, nie trzeba jej pomyślnie zakończyć; posiadacze ważnego zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE; oraz, po wyroku Trybunału Konstytucyjnego nr 25 z 2025 r., wnioskodawcy z poważnymi ograniczeniami w nauce języka wynikającymi z wieku, choroby lub niepełnosprawności, potwierdzonymi zaświadczeniem publicznej placówki zdrowia (nie lekarza rodzinnego). Obywatele UE i posiadacze zezwolenia rodzinnego natomiast muszą zdać B1.

Źródło oficjalne: Trybunał Konstytucyjny, wyrok nr 25/2025 · Okólnik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych 0014605 z 13-03-2025

Ile kosztuje certyfikat B1?

Nie ma ceny ogólnokrajowej: opłatę ustala każdy ośrodek egzaminacyjny, a czasem dochodzi do niej opłata skarbowa lub wpisowe. Każdą kwotę przeczytaną na blogu traktuj więc wyłącznie orientacyjnie. Zapytaj bezpośrednio ośrodek, w którym zamierzasz zdawać, i od razu poproś o kalendarz sesji — on też zależy od instytucji, a terminów jest tylko kilka w roku.

B1 „standardowy” czy B1 „do obywatelstwa” — jaka jest różnica?

Dwie z instytucji oferują też wersję egzaminu B1 zaprojektowaną wyłącznie pod wniosek o obywatelstwo, krótszą niż pełne B1. Jest ważna do tego celu, ale obejmuje węższy wycinek kompetencji, a jej przydatność ogranicza się do dokumentacji obywatelskiej: jeśli B1 potrzebujesz także do pracy, kursu lub pracodawcy, zapytaj ośrodek, która z dwóch wersji będzie dla Ciebie odpowiednia, zanim się zapiszesz. W tych wersjach zwykle nie przechodzi się zdanej części — oblewasz jedną sekcję, więc powtarzasz i ponownie płacisz za cały egzamin.

Czy test A2 to to samo co test z umowy integracyjnej?

Nie, a bywają mylone, bo oba odbywają się w CPIA. Test z umowy integracyjnej obejmuje mówiony włoski na poziomie A2 oraz element wiedzy obywatelskiej i służy utrzymaniu Twojego pierwszego zezwolenia, a nie uzyskaniu zezwolenia długoterminowego. To rozmowa twarzą w twarz z egzaminatorem trwająca od dwóch do pięciu minut — nigdy monolog — oceniana pod kątem skuteczności komunikacji, a nie poprawności gramatycznej. Test, którego dotyczy ta strona, jest pisemny, zdawany na komputerze i obejmuje rozumienie oraz interakcję pisemną.

Jak przygotować się do testu A2?

Najbardziej pomaga ćwiczenie na prawdziwym formacie, część po części: słuchanie z nagraniem odtwarzanym dwa razy, czytanie prawdziwych ogłoszeń i drobnych ogłoszeń, a przede wszystkim interakcja pisemna, warta 35 punktów na 100 i będąca częścią, której prawie żaden darmowy materiał nie trenuje. Na Italiano A2 znajdziesz pełne testy próbne w formacie prawdziwego, z pytaniami zamkniętymi sprawdzanymi od razu i opinią AI o tekście, który piszesz — za darmo. Patrz na swoją sumę, a nie na pojedyncze ćwiczenie: próg dotyczy wyniku łącznego.

Czy test A2 liczy się też do obywatelstwa?

Nie — i warto zrozumieć ten supeł, bo łapie prawie wszystkich. Wynik testu A2 jest ważny wyłącznie do wydania zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego: to nie jest kwalifikacja językowa, którą można dołączyć do wniosku o obywatelstwo, a ten z mocy prawa wymaga poziomu B1. Ale — i stąd bierze się zamieszanie — gdy ten test doprowadzi Cię do zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, posiadanie ważnego zezwolenia tego rodzaju zwalnia Cię z wymogu B1. Więc do obywatelstwa liczy się nie test, lecz zezwolenie, do którego prowadzi.

Czy certyfikat B1 musi być gotowy, gdy składam wniosek o obywatelstwo?

Tak, i to jest błąd, który kosztuje najwięcej czasu. Ustawa wymaga, by znajomość języka była udowodniona „w chwili składania wniosku”: certyfikat idzie razem z wnioskiem, nie dostarcza się go potem. Weź pod uwagę realny harmonogram — instytucje organizują tylko kilka sesji w roku, a między egzaminem a otrzymaniem certyfikatu mijają tygodnie lub miesiące — i licz wstecz od daty, w której chcesz złożyć wniosek. Jeśli podpadasz pod jedno ze zwolnień, dołączasz dowód zwolnienia zamiast certyfikatu.

Jestem obywatelem UE — czy potrzebuję jakiegoś dowodu znajomości włoskiego?

Nie, by tu mieszkać: jako obywatel UE nie potrzebujesz zezwolenia na pobyt, więc test A2 Cię nie dotyczy. Do włoskiego obywatelstwa jednak tak — i z mniejszą liczbą furtek niż inni. Wytyczne Prefettura mówią wprost, że obywatele UE muszą przedstawić certyfikat B1. Dwa główne zwolnienia — posiadanie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE i podpisanie umowy integracyjnej — należą do instrumentów zaprojektowanych dla obywateli spoza UE, więc co do zasady żadne nie jest dla Ciebie dostępne. W praktyce: jeśli celem jest obywatelstwo, planuj certyfikat B1 od początku.

Czy mogę kupić certyfikat A2 zamiast zdawać test w Prefettura?

Tak. Dekret zwalnia każdego, kto ma włoski certyfikat na poziomie A2 lub wyższym od jednej z instytucji wymienionych w jego załączniku A, a także każdego, kto ma włoską kwalifikację szkolną lub ukończył kurs CPIA na poziomie A2 lub wyższym. To rozsądna droga, jeśli masz już certyfikat albo i tak potrzebujesz kwalifikacji, której użyjesz gdzie indziej; jeśli potrzebujesz tylko zezwolenia, test w Prefettura robi to samo bez kupowania czegokolwiek. Dwa zastrzeżenia przed zapłatą: lista akceptowanych instytucji może zostać poszerzona środkiem akredytacyjnym, a nie każda Prefettura wymienia dokładnie te same instytucje — sprawdź aktualną listę w Prefettura, która będzie prowadzić Twoją sprawę, i zapytaj ośrodek egzaminacyjny o cenę, bo nie ma opłaty ogólnokrajowej.