Kto jest zwolniony z testu z włoskiego A2: wszystkie przewidziane przypadki

Nie wszyscy, którzy ubiegają się o zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo), muszą zdawać test z włoskiego A2. Dekret regulujący test — DM Interno 7 dicembre 2021 — przewiduje dwie grupy wyjątków: tych, którzy są wyłączeni (esentato) ze względu na okoliczności osobiste (art. 1, co. 3), i tych, którzy są zwolnieni (esonerato), ponieważ znajomość włoskiego wynika już z dokumentu potwierdzającego wykształcenie albo z certyfikatu (art. 4, co. 1). Omówimy je wszystkie, mając w głowie jedną praktyczną zasadę: zwolnienie trzeba udokumentować, a nie zadeklarować.

Wyłączenia ze względu na okoliczności osobiste (art. 1, co. 3)

• Osoby poniżej 14 lat. Dzieci poniżej czternastego roku życia — własne i współmałżonka, w tym urodzone poza małżeństwem — nie zdają testu.
• Poważne ograniczenia w nauce języka. Kto ma poważne ograniczenia zdolności uczenia się języka wynikające z wieku, chorób lub niepełnosprawności, jest wyłączony, ale potrzebne jest zaświadczenie wydane przez publiczną placówkę służby zdrowia (struttura sanitaria pubblica) — zaświadczenie od lekarza rodzinnego nie wystarczy.

Zwolnienia ze względu na dokumenty i certyfikaty (art. 4, co. 1)

1. Certyfikat z języka włoskiego na poziomie A2 lub wyższym wydany przez jedną z uznanych instytucji certyfikujących wymienionych w Allegato A dekretu: Università per Stranieri di Perugia, Università per Stranieri di Siena, Università degli Studi Roma Tre, Società Dante Alighieri oraz Università per Stranieri «Dante Alighieri» di Reggio Calabria. Uwaga: dekret przewiduje także mechanizm akredytacji, który z czasem może zaktualizować tę listę — zanim zapłacisz za egzamin, sprawdź w swojej Prefekturze, czy certyfikat, który masz (albo który zamierzasz zdobyć), jest uznawany.
2. Kurs w CPIA zakończony dokumentem na poziomie A2 lub wyższym. Jeśli uczęszczałeś do publicznej szkoły dla dorosłych i masz w ręku końcowe zaświadczenie — ono się liczy.
3. Poziom A2 już uznany w ramach umowy integracyjnej. Jeśli przy weryfikacji punktów twojej umowy integracyjnej (accordo di integrazione, DPR 179/2011) uznano ci już A2, nie powtarzasz sprawdzianu.
4. Dyplom włoskiej szkoły średniej pierwszego lub drugiego stopnia (także uzyskany w CPIA) albo trwający wpis na włoską uczelnię, na studia doktoranckie lub podyplomowe. Włoski dokument potwierdzający wykształcenie pochłania wymóg językowy.
5. Niektóre kategorie zawodowe, które wjechały na podstawie art. 27 Tekstu jednolitego (co. 1, lett. a, c, d, q): kadra kierownicza i personel wysoko wyspecjalizowany, wykładowcy uniwersyteccy, tłumacze pisemni i ustni, akredytowani dziennikarze — pod warunkiem, że faktycznie wykonują we Włoszech działalność, dla której wjechali.

Kto z definicji jest poza tą procedurą

• Obywatele Unii Europejskiej nie mają nic wspólnego z testem A2: nie mają zezwolenia na pobyt (ich pobyt reguluje d.lgs. 30/2007), więc nie ubiegają się o zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE.
• Członkowie rodziny poniżej 14 lat ujęci we wniosku, jak wyżej.

Jak skorzystać ze zwolnienia

Zasada jest prosta: dokument albo certyfikat trzeba złożyć razem z wnioskiem, żeby Prefektura i Questura mogły go zweryfikować. W praktyce:

1. Odszukaj oryginał dokumentu (certyfikat językowy, dyplom, zaświadczenie z CPIA, zaświadczenie medyczne).
2. Sprawdź, czy potwierdza poziom A2 lub wyższy albo podstawę zwolnienia.
3. Złóż go w trybie wskazanym przez twoją Prefekturę — praktyczne sposoby mogą się różnić w zależności od prowincji, więc sprawdź na stronie właściwej Prefektury albo w okienku.

Jeśli żaden z tych przypadków cię nie dotyczy, twoją drogą jest test: przeczytaj, jak się zapisać i jak działa punktacja.

Uwaga: zwolnienia z B1 do obywatelstwa to zupełnie co innego

Test A2 (zezwolenie długoterminowe) i wymóg B1 do obywatelstwa (art. 9.1 della legge 91/1992) bywają nagminnie mylone. B1 też ma swoje zwolnienia i są one inne: z przedstawienia certyfikatu B1 zwolnieni są ci, którzy podpisali umowę integracyjną, oraz posiadacze zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE — czyli, w tym ostatnim przypadku, właśnie ci, którzy przeszli już całą ścieżkę A2. Ponadto od 2025 r., na skutek wyroku włoskiego Trybunału Konstytucyjnego Corte costituzionale n. 25/2025, zwolniony jest także ten, kto ma poważne ograniczenia w nauce języka wynikające z wieku, chorób lub niepełnosprawności, potwierdzone przez publiczną placówkę służby zdrowia. Jeśli twoim celem jest obywatelstwo, więcej znajdziesz na naszej stronie z najczęstszymi pytaniami.

Podsumowanie

Przypadek	Podstawa prawna	Czy potrzebny jest test?
Osoba poniżej 14 lat	art. 1, co. 3, lett. a) DM 7-12-2021	Nie
Poważne ograniczenia potwierdzone przez publiczną placówkę służby zdrowia	art. 1, co. 3, lett. b)	Nie
Certyfikat A2+ uznanej instytucji (Allegato A)	art. 4, co. 1, lett. a)	Nie
Dokument A2+ z kursu CPIA	art. 4, co. 1, lett. b)	Nie
A2 uznane w punktach umowy integracyjnej	art. 4, co. 1, lett. c)	Nie
Włoski dyplom albo wpis na uczelnię/doktorat/studia podyplomowe	art. 4, co. 1, lett. d)	Nie
Wjazd na podstawie art. 27, co. 1, lett. a), c), d), q) TU	art. 4, co. 1, lett. e)	Nie
Wszyscy pozostali wnioskodawcy (i członkowie rodziny od 14 lat wzwyż)	art. 1, co. 2	Tak

Informacje w tym poradniku mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są poradą prawną. Zwolnienia ocenia się w odniesieniu do twojej konkretnej sytuacji i dokumentuje zgodnie ze wskazówkami Prefektury twojej prowincji: przed złożeniem wniosku zawsze sprawdź aktualne wymogi na stronach oficjalnych.