Termini e condizioni

1. Disposizioni generali

I presenti Termini e condizioni (di seguito: i «Termini») disciplinano la prestazione di servizi per via elettronica nell'ambito del sito Italiano A2 (di seguito: il «Sito»), disponibile all'indirizzo www.italianoa2.it (di seguito: il «Servizio»).

Il Servizio è prestato da Denys Nehometianov, che lo gestisce a scopo didattico (di seguito: il «Fornitore»). Il Fornitore è un'impresa individuale registrata in Polonia e non dispone di alcuna sede o stabilimento in Italia. I dati che seguono sono pubblicati in adempimento dell'art. 7, comma 1, del d.lgs. 9 aprile 2003, n. 70, dell'art. 5 ust. 2 della legge polacca sulla prestazione di servizi per via elettronica e dell'art. 20 ust. 3 del Prawo przedsiębiorców.

Indirizzo per la corrispondenza: ul. Zygmunta Krasińskiego 15a/3, 50-449 Wrocław, Polska

Numero di identificazione fiscale (NIP): 8992927401, REGON: 522216256

Numero di telefono: +48 572 929 474 (lun–ven 9:00–17:00 CET: chiamate in inglese e polacco, SMS in qualsiasi lingua)

Contatti: info@italianoa2.it

Il contatto elettronico è il canale di comunicazione principale: rispondiamo alle e-mail di norma entro due giorni lavorativi e trattiamo i reclami nel termine indicato all'articolo 11. Accanto all'e-mail il Servizio mette a disposizione un modulo di contatto alla pagina /support: ai messaggi inviati da lì rispondiamo il più rapidamente possibile, di norma nella stessa giornata lavorativa. L'indirizzo e-mail, il numero di telefono indicato sopra e il modulo costituiscono un mezzo di contatto rapido, diretto ed efficace ai sensi dell'art. 7, comma 1, lett. b), del d.lgs. 70/2003 (Corte di giustizia, causa C-298/07).

Apri il modulo di contatto (/support)

I materiali d'esame e gli esercizi a correzione automatica si consultano liberamente. Inviando una risposta alla valutazione IA accetti i presenti Termini: l'avviso che accompagna quel comando li richiama espressamente e vi rimanda. I Termini sono resi disponibili gratuitamente in una forma che ne consente il download, la memorizzazione e la stampa, così da poterli conservare su un supporto durevole.

Italiano A2 è un progetto privato e indipendente. Non siamo affiliati ad alcuna autorità pubblica né ad alcun ente certificatore, non siamo da questi autorizzati, riconosciuti o incaricati, non organizziamo alcuna prova ufficiale, non la valutiamo e non rilasciamo certificati o attestazioni di alcun tipo. Le denominazioni di prove e istituzioni, dove compaiano, sono usate in senso puramente descrittivo. Il Servizio è uno strumento di supporto allo studio dell'italiano e alla preparazione della prova: non sostituisce un insegnante né un corso di lingua. Le informazioni ufficiali sulla prova e sulla domanda di permesso di soggiorno si ottengono presso la Prefettura competente per la tua provincia e presso la sede indicata nella convocazione.

2. Definizioni

• Utente — la persona fisica che utilizza il Servizio
• Servizi — le funzioni del Sito, compresi gli esercizi, le prove nel formato d'esame e la valutazione tramite intelligenza artificiale
• Contenuti dell'Utente — i dati inseriti dall'Utente (risposte scritte e descrizioni di immagini) nell'ambito degli esercizi
• Valutazione IA — l'analisi automatica e il riscontro generati da modelli di intelligenza artificiale

3. Tipo e ambito dei servizi

Il Servizio è offerto gratuitamente come sito internet www.italianoa2.it e comprende:

• Materiali di preparazione al test di conoscenza della lingua italiana di livello A2, nel formato della prova (comprensione orale, comprensione scritta, interazione scritta)
• Esercizi di allenamento con valutazione tramite intelligenza artificiale
• Uso libero e immediato di tutte le funzioni, senza identificarsi

4. Requisiti tecnici

Per utilizzare il Servizio occorrono:

• un dispositivo con accesso a internet e un browser aggiornato (Chrome, Safari, Firefox, Edge) con JavaScript attivo. Il Servizio non utilizza alcun cookie, quindi non è necessario abilitarli; il salvataggio dei progressi nella memoria locale del browser è facoltativo e lo attivi tu (v. sezione 10 dell'Informativa sulla privacy)
• una connessione a internet stabile (per le funzioni audio e per la valutazione IA)

5. Utilizzo del Servizio

Il Servizio è gratuito e aperto: i materiali d'esame, gli esercizi a correzione automatica e gli esercizi valutati dall'IA sono a disposizione di chiunque, subito e senza identificarsi. Il Servizio non imposta alcun cookie. Prima di inviare una risposta a un esercizio valutato dall'IA il tuo browser risolve una piccola operazione di calcolo antibot (ALTCHA), che aggiudichiamo e verifichiamo sui nostri stessi server: nessun fornitore esterno interviene, nessuna caratteristica del tuo dispositivo viene letta e nulla viene salvato sul tuo dispositivo. Tutti gli altri esercizi e i materiali d'esame funzionano senza alcuna verifica.

Alle richieste all'IA si applica un limite giornaliero lato server (40 richieste al giorno), calcolato su un hash irreversibile dell'indirizzo IP che il server ricava dalla connessione. Questo identificativo è cancellato automaticamente 48 ore dopo l'ultima richiesta all'IA, come descritto nell'Informativa sulla privacy. Non utilizziamo alcuna «impronta digitale» del dispositivo: leggere le caratteristiche del tuo browser per costruire un identificativo richiederebbe il tuo consenso ai sensi dell'art. 122, comma 1, del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, e il Servizio non lo chiede.

Il Servizio può essere utilizzato da chi ha compiuto 16 anni — oppure, per chi non li ha ancora compiuti, con il consenso di un genitore o di chi esercita la responsabilità genitoriale, che accompagna il minore nell'uso. Applichiamo un'unica soglia di 16 anni in tutti i Paesi: è l'età più alta che l'art. 8 del GDPR consente a uno Stato membro di fissare, quindi il requisito è soddisfatto qualunque sia lo Stato di residenza dell'Utente ed è più protettivo della soglia nazionale italiana, che l'art. 2-quinquies del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e l'art. 4, comma 4, della legge 23 settembre 2025, n. 132 fissano entrambi a 14 anni. I 16 anni sono dunque una nostra regola più severa, non un obbligo previsto dalla legge italiana.

Il Fornitore non custodisce presso di sé alcun archivio che ti riguardi. Ciò che il Servizio salva — soltanto se lo autorizzi — sono i tuoi progressi nella memoria locale del tuo browser: li elimini in qualsiasi momento dal pulsante 💾 in alto a destra delle pagine di esercizio e di studio — le sole in cui il Servizio salva qualcosa — che apre il pannello di salvataggio e ti chiede una conferma prima di cancellare quanto è già salvato, oppure cancellando i dati del browser. Per ogni altra richiesta relativa ai tuoi dati puoi scrivere a info@italianoa2.it o usare il modulo di contatto alla pagina /support; le condizioni sono indicate nell'Informativa sulla privacy.

6. Regole di utilizzo

L'Utente si impegna a utilizzare il Servizio nel rispetto della legge e della correttezza. In particolare è vietato:

• inserire contenuti illeciti, offensivi, volgari o lesivi dei diritti di terzi
• utilizzare le funzioni di IA per finalità diverse dallo studio della lingua italiana (ad esempio interrogazioni automatizzate, tentativi di aggirare i limiti giornalieri o la verifica antibot)
• decompilare, sottoporre a reverse engineering o modificare il motore di visualizzazione degli esercizi, fermo restando quanto la legge consente in ogni caso: restano impregiudicate la decompilazione necessaria a conseguire l'interoperabilità e la facoltà di osservare, studiare e sottoporre a prova il funzionamento del programma, e le clausole pattuite in violazione di tali facoltà sono nulle (art. 64-quater, comma 3, e art. 64-ter, comma 3, della legge 22 aprile 1941, n. 633)
• porre in essere condotte che mettano a rischio la sicurezza del Servizio o degli altri Utenti (attacchi DDoS, tentativi di intrusione, sfruttamento di vulnerabilità)

Il Fornitore può applicare ulteriori limitazioni al numero di richieste (rate limiting) a livello di backend per garantire la stabilità del Servizio.

7. Valutazione IA (terze parti)

Per poter valutare le tue risposte scritte e le tue descrizioni di immagini, il Sito invia a un unico fornitore di valutazione IA il testo che scrivi. Con quel testo non trasmettiamo alcun identificativo utente né dati di contatto.

Il Fornitore si avvale del seguente partner per la valutazione IA:

• OpenAI Ireland Ltd. — l'unico fornitore che riceve i tuoi contenuti — i testi che scrivi negli esercizi di interazione scritta e nelle descrizioni di immagini, per la valutazione nel merito

Il Sito utilizza inoltre un servizio di sintesi vocale (TTS), che genera l'audio dai nostri testi e non riceve alcun dato inserito da te:

• Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure Speech — TTS) — sintesi vocale a partire dal nostro testo

Con OpenAI è stato concluso un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR; modello pubblico: https://openai.com/policies/data-processing-addendum/), comprensivo delle clausole contrattuali tipo dell'UE — informativa OpenAI per l'UE: https://openai.com/policies/eu-privacy-policy/. OpenAI dichiara che i dati inviati non sono usati per addestrare i modelli e sono cancellati entro 30 giorni al massimo. La tabella completa dei destinatari e delle basi di trasferimento verso Paesi terzi (DPF / SCC + TIA) si trova nel documento Informativa sulla privacy.

Inserendo Contenuti dell'Utente, l'Utente concede al Fornitore una licenza non esclusiva, gratuita, senza limiti territoriali e limitata alla durata della singola elaborazione, per riprodurli, trasmetterli al fornitore di valutazione IA indicato nel presente articolo (OpenAI Ireland Ltd.), che agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, e mostrarne il risultato all'Utente — esclusivamente al fine di eseguire la valutazione IA. Il Fornitore non utilizza i Contenuti dell'Utente per addestrare modelli di intelligenza artificiale né per alcun'altra finalità.

La valutazione IA è una stima automatica: ha carattere ausiliario e orientativo, non sostituisce il giudizio di una commissione e può contenere errori o imprecisioni. Le valutazioni dei testi scritti e delle descrizioni di immagini sono generate da un sistema di intelligenza artificiale e non da un valutatore umano, e sono chiaramente indicate come tali. L'esito della prova ufficiale è deciso esclusivamente dalla commissione competente. Questa è una descrizione di ciò che il Servizio promette, non una limitazione dei tuoi rimedi: per la responsabilità vale l'articolo 14 e i diritti che la legge riconosce al consumatore restano in ogni caso impregiudicati.

L'Utente si impegna a non inserire nei Contenuti dell'Utente dati personali di terzi né informazioni riservate.

Informativa ai sensi dell'art. 50 del regolamento (UE) 2024/1689 (regolamento sull'intelligenza artificiale). Paragrafo 1: utilizzando le funzioni di valutazione e correzione del Servizio interagisci direttamente con un sistema di intelligenza artificiale e non con una persona. L'informazione è ripetuta, in forma chiara e riconoscibile, sopra ogni comando che avvia una valutazione IA, prima del primo utilizzo: la stessa informazione è mostrata a chiunque apra la pagina. Paragrafo 2: i contenuti generati o modificati dall'intelligenza artificiale presenti nel Servizio sono indicati come tali sia per te sia in formato leggibile dalla macchina. La marcatura è già attiva — non è un impegno per il futuro — e opera su quattro livelli: i metadati della pagina, l'attributo «data-ai-generated» sugli elementi che presentano contenuto generato, l'intestazione HTTP «X-AI-Generated» nelle risposte del server e i metadati incorporati nei file (IPTC per le immagini, ID3 per l'audio). I materiali di marca e gli elementi dell'interfaccia non sono generati dall'IA e non sono marcati. La marcatura è attiva già ora, prima ancora che il Servizio sia reso accessibile al pubblico. La spiegazione completa, con l'elenco di ciò che è generato dall'IA e di ciò che non lo è, è nella pagina «Trasparenza IA» raggiungibile dal piè di pagina del Servizio. In Italia l'art. 20, comma 2, della legge 23 settembre 2025, n. 132 designa l'AgID quale autorità di notifica e l'ACN quale autorità di vigilanza del mercato e punto di contatto unico ai sensi dell'art. 70 del regolamento (UE) 2024/1689, ferme restando — per l'art. 20, comma 4, della stessa legge — le competenze del Garante per la protezione dei dati personali; l'art. 3, comma 5, precisa che la legge non produce nuovi obblighi rispetto a quelli previsti dal regolamento.

8. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del Servizio — esercizi, testi, registrazioni audio, grafica, motore di visualizzazione e codice sorgente — appartengono al Fornitore o sono utilizzati sulla base delle relative licenze.

L'Utente acquisisce una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile a utilizzare il Servizio esclusivamente per finalità personali e non commerciali connesse allo studio della lingua italiana.

Al di là della licenza di cui sopra, riprodurre, diffondere o sfruttare commercialmente i contenuti del Servizio senza il previo consenso del Fornitore — prestato in forma testuale, per esempio via e-mail a info@italianoa2.it — non è consentito. Restano impregiudicate le utilizzazioni libere previste dalla legge, in particolare la riproduzione per uso personale e la citazione o riproduzione di brani per critica, discussione, insegnamento e ricerca scientifica (artt. 68 e 70 della legge 22 aprile 1941, n. 633). Il divieto non riguarda i Contenuti dell'Utente che inserisci né la valutazione IA che ti viene mostrata: puoi salvarli, copiarli e riutilizzarli liberamente.

9. Corrispettivi

Alla data dell'ultimo aggiornamento dei presenti Termini il Servizio è interamente gratuito. L'utilizzo delle funzioni attualmente disponibili non comporta alcun costo.

L'eventuale introduzione di servizi a pagamento sarà comunicata con congruo anticipo: prima di qualsiasi addebito l'Utente vedrà le condizioni complete (prezzo, periodo di fatturazione, modalità di disdetta) in una schermata dedicata e dovrà accettarle espressamente, con il comando d'ordine recante la dicitura prevista dall'art. 51, comma 2, del Codice del Consumo.

10. Contenuti, IA e assenza di garanzia sull'esito della prova

Il Servizio è unicamente uno strumento di supporto nella preparazione alla prova di lingua italiana. Il Fornitore non garantisce il superamento della prova né il raggiungimento di un risultato determinato: l'efficacia della preparazione dipende dall'impegno individuale dell'Utente. Questa è una descrizione di ciò che il Servizio promette, non una limitazione dei tuoi rimedi: i diritti che la legge riconosce al consumatore restano impregiudicati e sono richiamati all'articolo 14.

Nonostante la cura posta nella qualità, gli esercizi, le registrazioni audio, le risposte modello e il riscontro generato dall'IA possono contenere errori, refusi o imprecisioni. Se noti un problema scrivi a info@italianoa2.it: ti saremo grati della segnalazione e correggeremo il contenuto.

I materiali del Servizio sono realizzati con l'ausilio dell'intelligenza artificiale: i testi degli esercizi, le consegne e le spiegazioni grammaticali sono prodotti dall'IA e successivamente controllati e corretti dal Fornitore; le illustrazioni sono generate dall'IA e non raffigurano persone reali né fatti realmente accaduti; le registrazioni audio sono voci sintetiche e non registrazioni di persone. Il Servizio è uno strumento che può aiutare nella preparazione: non sostituisce un insegnante né un corso di lingua. Il Fornitore non è un centro d'esame, non organizza la prova ufficiale, non la valuta e non rilascia certificati; il risultato ufficiale è attribuito esclusivamente dalla commissione competente. Informazioni dettagliate sull'uso dell'IA sono disponibili nell'avviso raggiungibile dal piè di pagina del Servizio.

11. Reclami

L'Utente ha diritto di presentare un reclamo sul funzionamento del Servizio all'indirizzo e-mail: info@italianoa2.it

In alternativa puoi usare il modulo di contatto del Servizio, alla pagina /support: è il canale più rapido — rispondiamo il più rapidamente possibile, di norma nella stessa giornata lavorativa — e per inviarlo bastano un indirizzo e-mail e il testo del messaggio. Il modulo non sostituisce il termine di trattazione indicato qui sotto, che si applica a un reclamo comunque presentato. Apri il modulo di contatto (/support)

Il reclamo dovrebbe contenere la descrizione del problema e i recapiti dell'Utente. I reclami sono trattati entro 14 giorni dal ricevimento e la risposta è inviata su supporto durevole (e-mail). Se non rispondiamo entro tale termine, il reclamo si intende accolto nei termini in cui è stato proposto.

Il consumatore può inoltre ricorrere alla risoluzione extragiudiziale delle controversie (ADR). Poiché il Fornitore non è stabilito in Italia, l'obbligo di indicare un proprio organismo ADR previsto dall'art. 141-sexies, comma 1, del Codice del Consumo — che si rivolge ai «professionisti stabiliti in Italia» — non lo riguarda: l'organismo competente per il Fornitore è quello del suo Paese di stabilimento, ossia il Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej (Ispettorato dell'Ispezione Commerciale) del voivodato in cui il Fornitore esercita, ai sensi della legge polacca del 23 settembre 2016 sulla risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori; il procedimento è gratuito (informazioni: https://uokik.gov.pl). Restano comunque a tua disposizione, senza che il Fornitore si impegni in anticipo ad avvalersene, gli organismi ADR italiani iscritti nell'elenco tenuto dal Ministero delle imprese e del made in Italy ai sensi dell'art. 141-decies del Codice del Consumo, in particolare gli organismi di conciliazione delle Camere di commercio — per esempio il Servizio di Conciliazione della Camera Arbitrale di Milano, che opera anche online (https://www.camera-arbitrale.it); l'elenco e il portale per i consumatori sono su https://www.mimit.gov.it/it/sceglilalternativa. Per una controversia transfrontaliera con un professionista stabilito in un altro Stato membro puoi rivolgerti gratuitamente al Centro Europeo Consumatori Italia (ECC-Net Italia), Via G. M. Lancisi 25, 00161 Roma (https://ecc-netitalia.it). La piattaforma europea ODR è stata soppressa il 20 luglio 2025 dal regolamento (UE) 2024/3228 e per questo non è più indicata.

12. Diritto di recesso

Premessa: il Servizio si utilizza liberamente, senza identificarsi e senza alcun pagamento, e l'uso dei materiali non richiede il conferimento di dati personali. In questa configurazione, a nostro avviso, non si conclude alcun contratto a distanza tra te e il Fornitore, e la disciplina del recesso non trova materia su cui applicarsi. Il paragrafo che segue è quindi una garanzia in più, non un riconoscimento del contrario, e vale per l'ipotesi in cui un contratto debba comunque ritenersi concluso.

In tale ipotesi il consumatore ha diritto di recedere dal contratto a distanza entro 14 giorni dalla sua conclusione, senza dover fornire alcuna motivazione (art. 52 del Codice del Consumo, d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206). Il diritto spetterebbe anche se il Servizio è gratuito e l'Utente fornisce dati personali in luogo di un pagamento: l'art. 46, comma 1-bis, del Codice del Consumo estende espressamente questa disciplina ai contratti che hanno per oggetto un servizio digitale a fronte del conferimento di dati personali. Per recedere è sufficiente una dichiarazione esplicita inviata a info@italianoa2.it — oppure dal modulo di contatto alla pagina /support, che ti restituisce un riscontro scritto sullo stesso indirizzo; puoi usare, ma non sei obbligato a usare, il modulo tipo di recesso di cui all'Allegato I, parte B, del Codice del Consumo.

Il Servizio è gratuito: al recesso non conseguono pagamenti né rimborsi. Per cessare l'utilizzo è sufficiente smettere di usare il Servizio, ed eventualmente disattivare il salvataggio dei progressi con il pulsante 💾, che cancella anche quanto era stato salvato sul tuo dispositivo. Ti informiamo che, secondo l'art. 59, comma 1, lettere a) e o), del Codice del Consumo, il diritto di recesso non si applica ai contratti di servizi dopo la completa prestazione del servizio, né alla fornitura di contenuto digitale mediante un supporto non materiale una volta che l'esecuzione sia iniziata: poiché il Servizio è immediatamente accessibile e interamente gratuito, il diritto può quindi venire meno con l'inizio della fruizione. In ogni caso non trarremo da questa disposizione alcuna conseguenza economica a tuo carico.

13. Cessazione dell'utilizzo del Servizio

Puoi cessare l'utilizzo del Sito semplicemente abbandonando la pagina: non resta nulla di tuo presso di noi e non devi comunicarci alcunché. Se avevi attivato il salvataggio dei progressi, il pulsante 💾 lo disattiva e cancella quanto era memorizzato nel tuo browser.

Il Fornitore si riserva il diritto di limitare l'accesso alle funzioni di IA in caso di violazione grave dei Termini (ad esempio abuso automatizzato delle API, tentativi di aggirare i limiti).

14. Responsabilità

Il Fornitore si adopera affinché il Servizio funzioni correttamente e sia costantemente disponibile. La responsabilità del Fornitore è disciplinata dalla legge. Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per morte o danno alla persona, per dolo o colpa grave, né alcuna altra responsabilità che non possa essere limitata nei confronti del consumatore. In particolare sono nulle — anche se oggetto di trattativa individuale — le clausole che escludono o limitano la responsabilità del professionista in caso di morte o di danno alla persona del consumatore e quelle che escludono o limitano le azioni del consumatore in caso di inadempimento totale o parziale o di adempimento inesatto: art. 33, comma 2, lettere a) e b), e art. 36, commi 1, 2 e 3, del Codice del Consumo (d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206), oltre a quanto previsto dall'art. 385³ del Codice civile polacco. La nullità opera soltanto a vantaggio del consumatore e può essere rilevata d'ufficio dal giudice. Il Fornitore risponde dell'operato dei terzi di cui si avvale per l'esecuzione del Servizio — in particolare del fornitore di hosting e del fornitore di valutazione IA — come del proprio: è nullo qualsiasi patto che escluda o limiti preventivamente la responsabilità per dolo o per colpa grave, ed è del pari nullo il patto preventivo di esonero o di limitazione per i casi in cui il fatto del Fornitore o dei suoi ausiliari costituisca violazione di obblighi derivanti da norme di ordine pubblico (art. 1229, commi 1 e 2, del codice civile italiano). Le disposizioni del presente articolo non modificano a tuo svantaggio la ripartizione dell'onere della prova prevista dalla legge.

Quanto segue descrive il funzionamento del Servizio e le circostanze che il Fornitore non controlla; non è un'esclusione né una limitazione della responsabilità, che resta quella indicata nel capoverso precedente, e non tocca i rimedi che la legge ti riconosce. Con questa precisazione:

• il Servizio può essere interrotto per manutenzione, per un guasto presso i fornitori di cui ci avvaliamo (hosting, fornitore di valutazione IA) o per cause di forza maggiore: non promettiamo una disponibilità continua e ininterrotta. La nostra responsabilità per l'operato di questi fornitori, indicata nel capoverso precedente, resta ferma
• il riscontro generato automaticamente dai modelli di IA è una stima e può contenere errori: non è un giudizio d'esame, come indicato all'articolo 10
• le decisioni che l'Utente assume sulla base dell'utilizzo del Servizio, e il risultato che ottiene nella prova ufficiale, dipendono anche da fattori che il Fornitore non controlla: il Servizio prepara alla prova, non la sostituisce e non ne determina l'esito
• il Servizio è pensato per lo studio della lingua italiana: un utilizzo contrario ai presenti Termini esula da ciò che il Servizio promette, e le conseguenze di un uso non conforme sono quelle indicate all'articolo 13

15. Dati personali

Il trattamento dei dati personali degli Utenti è disciplinato dall' Informativa sulla privacy disponibile sul Sito.

16. La nostra pagina in un social network

Gestiamo una pagina nel social network Facebook. La pagina non fa parte del Servizio: dai contenuti pubblicati lì non deriva alcun diritto alla fornitura o alla continuazione del Servizio. Per la nostra responsabilità in relazione alla pagina vale l'articolo 14, applicato allo stesso modo: questa clausola non aggiunge alcuna esclusione di responsabilità, e i diritti che la legge riconosce al consumatore restano in ogni caso impregiudicati. Alla pagina si applicano inoltre le condizioni di Meta; il trattamento dei dati è descritto nella sezione 12 dell'Informativa sulla privacy. L'articolo 10 si applica anche ai contenuti della pagina; le informazioni ufficiali sulla prova restano quelle indicate all'articolo 1. I commenti degli altri utenti sono loro dichiarazioni, non nostre. Se noti sulla pagina un contenuto illecito, segnalalo a info@italianoa2.it: lo rimuoviamo. Il requisito di età dell'articolo 5 vale anche per l'uso della pagina.

Rimuoviamo o nascondiamo post, commenti e reazioni sulla nostra pagina soltanto se sono illeciti, contengono dati personali di terzi, sono offensivi, minacciosi o discriminatori, costituiscono pubblicità o spam, contengono affermazioni di fatto sul Servizio dimostrabilmente false oppure violano diritti di terzi; le opinioni e le critiche non le rimuoviamo. Non ci riserviamo alcuna ulteriore selezione dei contenuti.

I reclami di cui all'articolo 11 li trattiamo tramite info@italianoa2.it: lì ti raggiungiamo in modo affidabile e possiamo documentare la gestione in modo tracciabile. Un messaggio inviato attraverso il social network non è per questo privo di effetto; ti chiediamo soltanto di usare, per queste richieste, il canale e-mail.

17. Disposizioni finali

Per quanto non disciplinato dai presenti Termini si applica il diritto polacco, in particolare il Codice civile polacco, la legge polacca sulla prestazione di servizi per via elettronica e la legge polacca sui diritti dei consumatori. Questa scelta di legge opera soltanto nella misura in cui non priva il consumatore della protezione assicuratagli dalle disposizioni inderogabili dello Stato in cui ha la residenza abituale (art. 6, paragrafo 2, del regolamento «Roma I»; Corte di giustizia, causa C-191/15, VKI c. Amazon): per il consumatore residente in Italia restano quindi integralmente applicabili, tra le altre, le norme inderogabili del Codice del Consumo richiamate agli articoli 11, 12 e 14. Fa fede la versione italiana dei presenti Termini; le altre versioni linguistiche sono soltanto traduzioni informative messe a disposizione per comodità.

Per le controversie è competente il giudice individuato secondo le norme processuali applicabili; restano ferme le disposizioni inderogabili a tutela del consumatore, che consentono al consumatore di agire davanti al giudice del luogo della propria residenza o del proprio domicilio.

Il Fornitore può modificare i presenti Termini soltanto in presenza di un giustificato motivo indicato nei Termini stessi (art. 33, comma 2, lettera m), del Codice del Consumo), e precisamente: un mutamento della disciplina applicabile o di un provvedimento di un'autorità; una modifica delle funzioni del Servizio; il cambiamento di un fornitore di cui il Fornitore si avvale. Ogni altra modifica, e in ogni caso ogni modifica che incida in modo sfavorevole sui tuoi diritti, richiede il tuo consenso espresso. Comunichiamo ogni modifica almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore, con un avviso ben visibile nel Servizio, e in quell'avviso ti indichiamo espressamente che, per le modifiche fondate su uno dei motivi sopra indicati, la prosecuzione dell'utilizzo dopo l'entrata in vigore vale come accettazione e che fino a quel momento puoi opporti. Senza tale avviso la modifica non ti si applica. Se non accetti una modifica puoi cessare l'utilizzo del Servizio in qualsiasi momento.

La prima versione dei presenti Termini è entrata in vigore il 7 agosto 2026 e conteneva: l'identificazione completa del Fornitore ai sensi dell'art. 7 del d.lgs. 70/2003; la dichiarazione di indipendenza da ogni autorità e ente certificatore; l'informativa sul diritto di recesso di 14 giorni ai sensi degli artt. 46, comma 1-bis, 52 e 59 del Codice del Consumo; l'indicazione dei tre percorsi ADR disponibili e la constatazione che la piattaforma europea ODR non esiste più; l'allineamento della clausola di responsabilità alle norme inderogabili a tutela del consumatore (artt. 33 e 36 del Codice del Consumo), con l'eliminazione di ogni limitazione forfetaria e di ogni formula «così com'è»; la soglia unica di 16 anni; la rinuncia all'impronta digitale del dispositivo per il limite giornaliero di richieste IA; e l'informativa ai sensi dell'art. 50 del regolamento (UE) 2024/1689.

La versione attualmente in vigore è dell'8 ottobre 2026: il testo delle presenti condizioni è identico a quello della versione del 2 settembre 2026, e la data è aggiornata soltanto perché, in quella stessa data, è stata aggiornata l'informativa sulla privacy (misurazione del traffico). La versione del 2 settembre 2026 aveva introdotto, rispetto a quella del 25 agosto 2026, l'articolo 16 (la nostra pagina in un social network), rinumerando di conseguenza le Disposizioni finali dall'articolo 16 all'articolo 17; l'articolo 16 ha carattere esclusivamente dichiarativo e a te favorevole: non ti impone alcun obbligo e non incide in modo sfavorevole sui tuoi diritti.