اختبار اللغة الإيطالية A2 في مركز CPIA: كيف يعمل ومن يديره

اختبار معرفة اللغة الإيطالية A2 يُطلَب من المحافظة (Prefettura)، لكنه يجري غالبًا في مركز CPIA — أي Centro provinciale per l'istruzione degli adulti، المدرسة العمومية للكبار في إقليمك. ويجب التمييز بين الأمرين: المحافظة تتلقّى الطلب وتستدعيك، ومركز CPIA يستضيف الاختبار ويصحّحه بلجنة خاصة به (DM Interno 7 dicembre 2021, artt. 3 e 6). والخلط بين الدورين هو السبب الذي يجعل كثيرين يقصدون الشبّاك الخطأ.

من يفعل ماذا

الجهة	الدور
المحافظة (Prefettura) في إقليمك	تتلقّى الطلب عبر الإنترنت، وتعيّن المقرّ، وتستدعيك خلال 60 يومًا
مركز CPIA المعيَّن	يستضيف الاختبار، ويوفّر القاعة والحواسيب
لجنة المدرسة	تتحقّق من هويتك، وتراقب الاختبار، وتصحّحه
وزارة الداخلية (Ministero dell'Interno)	تسجّل النتيجة في نظامها المعلوماتي
الكويستورا (Questura)	تقرأ النتيجة عند دراسة طلب تصريح الإقامة

والنقطة العملية التي يجب تذكّرها واحدة: في مركز CPIA لا يُحجز أي شيء. الطلب يُقدَّم عبر الإنترنت إلى المحافظة، من خلال بوابة خدمات إدارة الحريات المدنية والهجرة، بـ SPID أو CIE. ولا يظهر مركز CPIA إلا بعد ذلك، في الاستدعاء، بوصفه عنوانًا تحضر إليه. والإجراء الكامل في دليل الحجز.

ما هو مركز CPIA

مراكز CPIA مدارس حكومية مخصّصة لتعليم الكبار: تُتابَع فيها مسارات محو الأمية وتعلّم اللغة الإيطالية، وتُنال فيها شهادات المرحلة الأولى من التعليم. وهي الشبكة العمومية التي تستند إليها وزارة الداخلية في تنظيم الاختبار، وهذا يفسّر أمرين كثيرًا ما يفاجئان:

• الاختبار يجري داخل مدرسة، لا في مركز شرطة ولا في مقرّ المحافظة؛
• ومن يقيّمك هم موظّفو المدرسة، مجتمعين في لجنة يرأسها مدير المدرسة (art. 6 من المرسوم).

اللجنة وكيف تعمل

تتألّف اللجنة من موظّفي المدرسة ويرأسها مدير المدرسة. ومهمّتها التحقّق من هويتك، وإجراء الاختبار، وتصحيحه. أمّا اختبارا الفهم — الاستماع والقراءة — فأسئلتهما مغلقة، ومن ثمّ يكون التصحيح آليًا؛ بينما التفاعل الكتابي هو الموضع الوحيد الذي يتدخّل فيه حكم بشري، ويُقيَّم بفئات الإنجاز: حتى 35 نقطة إن أجبت بشكل متماسك عن كل المعلومات المطلوبة، وحتى 28 إن كانت الإجابات جزئية، و0 إن كانت المهمة غير قابلة للتقييم.

ومن هذا الترتيب تنشأ نتيجة عملية: تقويم الجلسات ليس وطنيًا. فالجلسات يُتَّفق عليها بين كل مركز CPIA والمحافظة، وتُنظَّم على مدار السنة حسب الحاجة. لذلك لا يوجد تاريخ موحّد لكل إيطاليا، ولا معنى للبحث عن «الجلسة القادمة لاختبار A2»: لا يوجد سوى استدعائك أنت.

دورات CPIA والاختبار: أمران مختلفان

كثيرون يتابعون دورة لغة إيطالية في مركز CPIA ثم يؤدّون الاختبار هناك: هذا مريح، لكنه ليس المسار نفسه. إنهما خطّان منفصلان لا يلتقيان إلا في المبنى.

لكن ثمّة صلة تهمّ فعلًا، وهي إعفاء: من أكمل مسارًا في مركز CPIA ونال به مؤهّلًا من مستوى A2 أو أعلى فليس عليه أداء الاختبار. وينطبق ذلك أيضًا على من يملك شهادة لغة إيطالية A2 أو أعلى صادرة عن إحدى الهيئات المذكورة في الملحق A من المرسوم، ومن لديه دبلوم إيطالي من التعليم الثانوي الأول أو الثاني، وفئات أخرى. لذا يحسن قبل الحجز التحقّق إن كنت تندرج في إحدى هذه الحالات: القائمة الكاملة في دليل من هو المعفى من الاختبار.

اختبار CPIA الذي ليس هو هذا الاختبار

يجري في مركز CPIA أيضًا اختبار اتفاق الاندماج (accordo di integrazione)، ويُخلط بين الاثنين باستمرار لأنهما يجريان في المكان نفسه. وهما اختباران مختلفان لغرضين مختلفين:

	اختبار A2 (هذا الدليل)	اختبار اتفاق الاندماج
لأي غرض	تصريح الإقامة الأوروبي للمقيمين لفترة طويلة	الاحتفاظ بالتصريح الأول، عبر نقاط الاتفاق
ماذا يُقيِّم	الفهم السمعي، والفهم المكتوب، والتفاعل الكتابي	الإيطالية المحكية بمستوى A2 + الثقافة المدنية
كيف يجري	كتابي، على الحاسوب (وعلى الورق إن طلبت ذلك)	مقابلة وجهًا لوجه من دقيقتين إلى خمس

إن قال لك أحدهم «لقد أدّيت الاختبار في CPIA من قبل»، فيستحسن التحقّق أيّ الاثنين: فالاعتراف بمستوى A2 في إطار نقاط اتفاق الاندماج هو بدوره سبب إعفاء من اختبار A2، أمّا مجرّد حضور الجلسة المدنية فليس كذلك.

ماذا ينتظرك في القاعة

يستغرق الاختبار 60 دقيقة صافية ويساوي 100 نقطة: الاستماع 30، والقراءة 35، والتفاعل الكتابي 35. ويُجتاز بـ80 نقطة على الأقل على المجموع، من دون حدود دنيا لكل جزء. ويجري على الحاسوب، مع إتاحة النسخة الورقية إن طلبتها: يضمن المرسوم أن يكون المحتوى ومعايير التقييم والوقت متطابقة في الصيغتين.

وتفاصيل ما تحمله معك، وكيف يمضي اليوم، وكم يستغرق كل جزء موجودة في يوم الاختبار. ولكي تصل مدرَّبًا على الصيغة الصحيحة، استعمل المحاكاة المجانية وتدريب الكتابة مع تقييم الذكاء الاصطناعي؛ وأكثر الأسئلة تكرارًا مجموعة في الأسئلة الشائعة.

المعلومات الواردة في هذا الدليل ذات غرض إعلامي بحت وليست استشارة قانونية. تنظيم الجلسات يتوقّف على كل محافظة (Prefettura) وكل مركز CPIA على حدة: تحقّق دائمًا من التعليمات المحدَّثة على الصفحات الرسمية ولدى محافظة إقليمك.