Përshkrimi i një fotoje në italisht
Të përshkruash një foto me zë është mënyra më e shpejtë për të rritur fjalorin e përditshëm dhe për ta zgjidhur gjuhën. Zgjidh një skenë, përshkruaje dhe merr menjëherë vlerësim AI për përmbajtjen, gramatikën, fjalorin dhe rrjedhshmërinë. Falas, në shfletues.
Zgjidh një foto dhe përshkruaje — me zë ose me shkrim:
Una cena in famiglia
Një darkë familjare
Alla fermata dell’autobus
Në stacionin e autobusit
Al parco
Në park
Dal medico
Te mjeku
Al mercato
Në treg
Al bar
Në një kafene
In classe
Në klasë
Al mare
Buzë detit
Allo sportello
Në sportelin e shërbimit
Al supermercato
Në supermarketPër çfarë shërben
Një sqarim, sepse gjetkë do të lexosh të kundërtën: testi shtetëror i gjuhës italiane A2 nuk ka pjesë me gojë. Përbëhet nga dëgjimi, leximi dhe ndërveprimi me shkrim, dhe asgjë tjetër. Përshkrimi i një fotoje, pra, nuk është një nga provat e tij.
Megjithatë është një nga ushtrimet me rendiment më të lartë. Një foto të detyron të emërtosh njerëz, veshje, vende, objekte dhe veprime njëherësh — pikërisht fjalorin që pastaj e ndesh në tekstet e leximit dhe në regjistrimet e dëgjimit. Dhe stërvit të folurin për intervistën e marrëveshjes së integrimit, e cila është me gojë: një bisedë dy deri në pesë minuta ku ka rëndësi të kuptohesh, jo gramatika e përsosur.
Këshillë praktike: nis nga tërësia («në foto shihet…»), pastaj zbrit te detajet duke përdorur parafjalët e vendit (përpara, pas, majtas, në sfond), dhe mbyll me një përshtypje ose një hamendje («duket sikur…»). Një fjali e vetme nuk mjafton për të treguar sa di.
Si funksionon vlerësimi me AI
Mund ta shkruash përshkrimin ose ta regjistrosh: zëri yt transkriptohet dhe vlerësohet si tekst. Merr një rezultat mbi 27 të ndarë në katër kritere — përmbajtje, gramatikë, fjalor dhe rrjedhshmëri — bashkë me pikat që të kanë shpëtuar, sugjerime fjalori dhe një shembull përshkrimi të mirë.
Çdo foto ka panelin «Aiuto» me fjalët kyçe të skenës të përkthyera në gjuhën tënde, që t’i shohësh para se të nisësh në vend që të ngecësh në mes të fjalisë. Falas, në shfletues.
Pyetje të shpeshta — përshkrimi i fotos
A bën pjesë përshkrimi i një fotoje në testin e italishtes A2?
Jo. Testi A2 për lejen e qëndrimit BE përbëhet nga tri prova me shkrim — dëgjim, lexim dhe ndërveprim me shkrim — dhe nuk ka fare pjesë me gojë. Ky është një ushtrim stërvitor.
Atëherë përse ta bëj?
Sepse të bën të përdorësh njëherësh fjalorin e njerëzve, vendeve, objekteve dhe veprimeve që u duhet provave të tjera — dhe sepse stërvit të folurin për intervistën e marrëveshjes së integrimit, e cila është me gojë.
Sa duhet të them?
Disa fjali të plota: kush është aty, çfarë bëjnë, ku, dhe çfarë përshtypjeje të jep. Një përgjigje njërreshtëshe nuk tregon as fjalor, as rrjedhshmëri.
A mund të regjistroj në vend që të shkruaj?
Po. Regjistrimi transkriptohet automatikisht dhe vlerësohet si tekst, kështu që stërvit vërtet të folurin.
Si vlerësohet përshkrimi?
Me një rezultat mbi 27 të ndarë në katër kritere — përmbajtje, gramatikë, fjalor dhe rrjedhshmëri — plus një koment dhe një shembull përshkrimi të mirë.