Descrierea unei fotografii în italiană
Descrierea unei fotografii cu voce tare este cea mai rapidă cale de a-ți îmbogăți vocabularul de zi cu zi și de a-ți dezlega limba. Alege o scenă, descrie-o și primești feedback AI imediat la conținut, gramatică, vocabular și fluență. Gratuit, în browser.
Alege o fotografie și descrie-o — cu voce tare sau în scris:
Una cena in famiglia
O cină în familie
Alla fermata dell’autobus
La stația de autobuz
Al parco
În parc
Dal medico
La medic
Al mercato
La piață
Al bar
Într-o cafenea
In classe
În clasă
Al mare
La mare
Allo sportello
La ghișeul de servicii
Al supermercato
La supermarketLa ce folosește
O precizare, pentru că vei citi contrariul în altă parte: testul de stat de limba italiană A2 nu are parte orală. Constă din ascultare, citire și interacțiune scrisă și nimic altceva. Descrierea unei fotografii nu este, așadar, una dintre probele lui.
Este însă unul dintre cele mai rentabile exerciții. O fotografie te obligă să numești deodată oameni, haine, locuri, obiecte și acțiuni — exact vocabularul pe care îl întâlnești apoi în textele de citit și în înregistrările de ascultat. Și antrenează vorbirea pentru interviul din acordul de integrare, care este oral: o conversație de două până la cinci minute, judecată după măsura în care te faci înțeles, nu după gramatica ireproșabilă.
Un sfat practic: începe cu întregul („în fotografie se vede…”), coboară apoi în detaliu folosind prepoziții de loc (în față, în spate, în stânga, în fundal) și încheie cu o impresie sau o presupunere („pare că…”). O singură propoziție nu este de ajuns ca să arăți ce știi.
Cum funcționează feedbackul AI
Scrii descrierea în casetă și ea este evaluată ca text. Primești un punctaj din 27 pe patru criterii — conținut, gramatică, vocabular și fluență — cu punctele pierdute, sugestii de vocabular și un exemplu de descriere bună.
Fiecare fotografie are un panou „Ajutor” cu cuvintele-cheie ale scenei traduse în limba ta, ca să te poți uita la ele înainte să începi, nu să înlemnești în mijlocul propoziției. Gratuit.
Întrebări frecvente — descrierea unei fotografii
Descrierea unei fotografii face parte din testul de italiană A2?
Nu. Testul A2 pentru permisul de ședere UE pentru rezidenți pe termen lung constă din trei probe scrise — ascultare, citire și interacțiune scrisă — și nu are deloc parte orală. Acesta este un exercițiu de antrenament.
Atunci de ce să-l fac?
Pentru că te face să folosești dintr-o dată vocabularul de persoane, locuri, obiecte și acțiuni de care au nevoie celelalte probe — și pentru că antrenează vorbirea pentru interviul din acordul de integrare, care este oral.
Cât ar trebui să spun?
Câteva propoziții întregi: cine este acolo, ce face, unde și ce impresie îți dă. Un răspuns dintr-un rând nu arată nici vocabular, nici fluență.
Pot să-mi înregistrez vocea în loc să scriu?
Nu — descrierea este scrisă. Site-ul nu înregistrează și nu transcrie vorbirea: niciun exercițiu nu cere microfonul tău. Dacă scopul tău este vorbirea, spune descrierea cu voce tare înainte să o scrii.
Cum este evaluată descrierea?
Cu un punctaj din 27 pe patru criterii — conținut, gramatică, vocabular și fluență — plus un comentariu și un exemplu de descriere bună.