Testul de italiană A2 și certificatul B1 — întrebări frecvente

Am nevoie de testul A2 sau de certificatul B1?

Depinde pentru ce soliciți. Permisul de ședere UE pentru rezidenți pe termen lung cere nivelul A2, pe care îl dovedești cu testul de stat de limba italiană programat prin Prefettura ta (sau cu una dintre calificările care te scutesc). Cetățenia italiană prin reședință sau prin căsătorie cere nivelul B1, iar pentru el nu există examen de stat: cumperi un certificat de la o instituție recunoscută, iar el trebuie să fie deja atașat când depui cererea. Atenție la ordinea evenimentelor: dacă deții deja un permis de ședere UE pentru rezidenți pe termen lung valabil, ești scutit de cerința B1 pentru cetățenie.

Sursă oficială: Ministerul de Interne — testul de limba italiană · Prefettura — cetățenia prin reședință și cerința B1

Ce este, de fapt, testul de limba italiană A2?

Este un test de nivel A2 cerut de art. 9 alin. (2-bis) din Legea-cadru a imigrației (Testo Unico sull’Immigrazione) și reglementat de Decretul ministerial din 7 decembrie 2021, care a abrogat și înlocuit decretul din 4 iunie 2010. Soliciți testul la Prefettura provinciei tale; testul în sine se ține, de regulă, la un centru de educație a adulților CPIA, în fața unei comisii a școlii respective. Nu este o certificare: nu ți se înmânează niciun document. Rezultatul este înregistrat în sistemul informatic al Ministerului și este citit de Questura când îți prelucrează cererea de permis.

Sursă oficială: DM 7 dicembre 2021 — Gazzetta Ufficiale n. 36, 12-02-2022

Cum este construit testul A2?

Trei probe, 100 de puncte în total, circa o oră de lucru efectiv:

• Înțelegerea unui text audio: două texte audio scurte, fiecare redat de două ori, 10 întrebări a câte 3 puncte — 30 de puncte, circa 25 de minute.
• Înțelegerea unui text scris: două texte scurte (anunțuri, mici anunțuri, scrisori, instrucțiuni, articole scurte), 10 întrebări a câte 3,5 puncte — 35 de puncte, circa 25 de minute.
• Interacțiunea scrisă: o singură sarcină — răspunzi la un e-mail, la o vedere sau la o invitație ori completezi un formular — 35 de puncte, circa 10 minute.

Sursă oficială: Prefettura di Roma — testul de italiană

Cum se trece testul A2? Care este pragul?

Decretul este tranșant: candidatul trebuie să obțină „cel puțin optzeci la sută din punctajul total”. Adică 80 de puncte din 100 pe TOTAL, fără minim la nicio probă în parte — poți lucra slab la o parte și tot treci, atâta timp cât suma ajunge la 80. Este un prag înalt și aproape nimeni nu o spune pe șleau: îți permiți să pierzi doar 20 de puncte în total, iar dacă sarcina de interacțiune scrisă cade în banda parțială (28 de puncte în loc de 35), marja ta scade la 13 — patru întrebări de ascultare sau trei de citire. Un lucru e în favoarea ta: un răspuns greșit și unul lăsat necompletat valorează exact la fel, zero. Nu se scade nimic, așa că răspunde întotdeauna.

Sursă oficială: DM 7 dicembre 2021, art. 3 alin. 3

Cât trebuie să scriu la sarcina de interacțiune scrisă?

Nu există un număr minim sau maxim de cuvinte. Spre deosebire de specificația pentru cele două probe de înțelegere, cea care guvernează această sarcină nu stabilește nicio lungime. Punctajul este o apreciere în trei benzi asupra îndeplinirii sarcinii: până la 35 de puncte dacă răspunsurile tale sunt coerente și potrivite pentru fiecare informație cerută (sau dacă formularul este completat integral), până la 28 dacă sunt doar parțiale, 0 dacă răspunsul nu poate fi evaluat. Așadar, ceea ce contează este să acoperi tot ce ți s-a cerut — de obicei trei informații precise — nu să scrii mult. Iar transmiterea mesajului contează mai mult decât gramatica ireproșabilă: aceasta este chiar linia CEFR la care face trimitere specificația.

Testul A2 este gratuit?

Nu îți putem spune sigur și ar trebui să fii sceptic față de oricine afirmă asta fără o sursă. Nici pagina Ministerului, nici paginile Prefetturilor nu indică vreo taxă pentru test, iar decretul care îl guvernează spune că se realizează „fără sarcini noi sau suplimentare pentru finanțele publice” — dar aceasta este o clauză despre bugetul statului, nu o afirmație că candidatul nu plătește nimic. Nicio sursă oficială nu scrie „gratuit”. Confirmă la Prefettura provinciei tale când soliciți testul.

Sursă oficială: Ministerul de Interne — pagina testului

Cum mă programez la testul A2?

Soliciți online la Prefettura provinciei în care locuiești, prin portalul de servicii al Departamentului pentru Libertăți Civile și Imigrație, folosind SPID sau CIE. Decretul prevede că ești convocat în termen de șaizeci de zile de la cerere; locul de desfășurare este CPIA-ul desemnat de Prefettura, iar sesiunile se organizează pe parcursul anului, după nevoie. Dacă nu poți participa, absența este scuzată numai cu documentație medicală depusă înainte de sesiune.

Sursă oficială: Portalul de servicii DLCI — programare · Ministerul de Interne — cum funcționează

Cine este scutit de testul A2?

Decretul enumeră cazurile. Nu trebuie să susții testul dacă ești:

• un copil sub paisprezece ani;
• o persoană cu o limitare severă a învățării limbii din cauza vârstei, a unei boli sau a unei dizabilități, certificată de o unitate sanitară publică;
• titularul unui certificat de italiană de nivel A2 sau superior, emis de una dintre instituțiile enumerate în anexa A a decretului;
• o persoană care a absolvit un curs CPIA cu o calificare de nivel A2 sau superior;
• o persoană al cărei nivel A2 a fost recunoscut în cadrul creditelor acordului de integrare (accordo di integrazione);
• titularul unei diplome italiene de școală gimnazială sau de liceu ori o persoană înscrisă în prezent la o universitate, un doctorat sau un master din Italia;
• o persoană admisă conform art. 27 alin. (1) lit. a), c), d) sau q) din Testo Unico — directori de societăți și personal înalt specializat, lectori universitari, traducători și interpreți, jurnaliști acreditați — și care desfășoară efectiv acea activitate.

Sursă oficială: DM 7 dicembre 2021, art. 1 și 4 + anexa A

Dacă pic, pot da testul din nou?

Da. Decretul spune doar că „cetățeanul străin poate repeta testul”, fără a stabili o limită. Site-ul Ministerului indică o așteptare de nouăzeci de zile după un eșec sau o absență nemotivată: aceasta este o practică administrativă anunțată pe acea pagină, nu o regulă scrisă în decret, așa că verifică la Prefettura ta cum se aplică în provincia ta.

Sursă oficială: Ministerul de Interne — repetarea testului

Primesc un certificat după testul A2?

Nu, și aceasta este o diferență importantă față de o certificare. Rezultatul ți se comunică și este înregistrat în sistemul informatic al Ministerului, unde îl caută Questura care îți gestionează cererea de permis. Este valabil exclusiv pentru eliberarea permisului pentru rezidenți pe termen lung: nu este un document pe care să-l poți prezenta în altă parte, unui angajator sau unei universități.

Ce certificat B1 contează pentru cetățenie?

Legea cere „cunoașterea adecvată a limbii italiene, nu sub nivelul B1”, dovedită fie cu o calificare școlară italiană, fie cu un certificat de la o instituție de certificare recunoscută. Instituțiile recunoscute sunt Universitatea pentru Străini din Siena (CILS), Universitatea pentru Străini din Perugia (CELI), Società Dante Alighieri (PLIDA) și Universitatea Roma Tre (cert.it). Două precauții: lista se poate schimba, deoarece decretul din 2021 prevede o măsură de acreditare care o poate extinde, iar unele Prefetture enumeră cinci instituții, adăugând Universitatea pentru Străini „Dante Alighieri” din Reggio Calabria. Înainte să te înscrii și să plătești, verifică lista actuală la Prefettura care îți va gestiona cazul. Diplomele unor instituții din afara acestei liste — de exemplu diplomele „Firenze” emise de AIL — nu se numără printre calificările acceptate.

Sursă oficială: Prefettura — cerința lingvistică pentru cetățenie · CILS — Universitatea pentru Străini din Siena · CELI — Universitatea pentru Străini din Perugia · PLIDA — Società Dante Alighieri

Cine este scutit de cerința B1 pentru cetățenie?

Trei categorii. Persoanele care au semnat acordul de integrare — iar pentru Minister este suficientă doar semnătura, nu e nevoie să-l fi încheiat cu succes; titularii unui permis de ședere UE pentru rezidenți pe termen lung valabil; și, după Hotărârea nr. 25 din 2025 a Curții Constituționale, solicitanții cu limitări severe ale învățării limbii din cauza vârstei, a unei boli sau a unei dizabilități, dovedite cu un certificat al unei unități sanitare publice (nu al medicului tău de familie). Cetățenii UE și titularii unui permis pentru membri de familie, în schimb, trebuie să susțină B1.

Sursă oficială: Curtea Constituțională, hotărârea nr. 25/2025 · Circulara Ministerului de Interne 0014605 din 13-03-2025

Cât costă un certificat B1?

Nu există un preț național: taxa este stabilită de fiecare centru de examen, iar uneori se adaugă un timbru fiscal sau o contribuție de înscriere. Orice sumă citită pe un blog trebuie deci privită doar ca orientativă. Întreabă direct centrul la care intenționezi să dai examenul și cere în același timp calendarul sesiunilor — și acesta variază în funcție de instituție, iar datele sunt doar câteva pe an.

B1 „standard” sau B1 „pentru cetățenie” — care este diferența?

Două dintre instituții oferă și o versiune a examenului B1 concepută doar pentru cererea de cetățenie, mai scurtă decât B1 complet. Este valabilă în acel scop, dar acoperă o parte mai îngustă a competenței, iar utilitatea ei rămâne limitată la dosarul de cetățenie: dacă ai nevoie de un B1 și pentru muncă, pentru un curs sau pentru un angajator, întreabă centrul care dintre cele două versiuni ți se potrivește înainte să te înscrii. La aceste versiuni, de obicei, nu se păstrează o parte promovată — dacă pici o secțiune, reiei și replătești întregul examen.

Testul A2 este același cu testul din acordul de integrare?

Nu, și sunt adesea confundate pentru că ambele se țin la un CPIA. Testul din acordul de integrare cuprinde italiana vorbită la nivel A2 plus o componentă de educație civică și există pentru a-ți păstra primul permis, nu pentru a-l obține pe cel pentru rezidenți pe termen lung. Este o conversație față în față de două până la cinci minute cu un examinator — niciodată un monolog — și se notează după eficacitatea comunicării, nu după corectitudinea gramaticală. Testul despre care este vorba în această pagină este scris, se dă pe calculator și cuprinde înțelegerea și interacțiunea scrisă.

Cum mă pregătesc pentru testul A2?

Cel mai util este să exersezi pe formatul real, probă cu probă: ascultare cu audio redat de două ori, citirea unor anunțuri și mici anunțuri reale și, mai ales, interacțiunea scrisă, care valorează 35 de puncte din 100 și este partea pe care aproape niciun material gratuit nu o antrenează. Pe Italiano A2 găsești teste de antrenament complete în formatul celui real, cu întrebări obiective corectate pe loc și feedback AI pentru textul pe care îl scrii — gratuit. Urmărește totalul, nu un singur exercițiu: pragul se aplică scorului general.

Testul A2 contează și pentru cetățenie?

Nu — și merită să înțelegi încurcătura, pentru că prinde aproape pe toată lumea. Rezultatul testului A2 este valabil exclusiv pentru eliberarea permisului de ședere pentru rezidenți pe termen lung: nu este o calificare lingvistică pe care o poți atașa unei cereri de cetățenie, care prin lege cere nivelul B1. Dar — și de aici vine confuzia — după ce acel test ți-a adus permisul de ședere UE pentru rezidenți pe termen lung, deținerea unui permis valabil de acest fel te scutește de cerința B1. Deci nu testul contează pentru cetățenie: contează permisul la care duce.

Certificatul B1 trebuie să fie gata când depun cererea de cetățenie?

Da, și aceasta este greșeala care costă cel mai mult timp. Legea cere ca cunoașterea limbii să fie dovedită „în momentul depunerii cererii”: certificatul intră odată cu cererea, nu se predă după aceea. Ia în calcul calendarul real — instituțiile organizează doar câteva sesiuni pe an, iar între susținerea examenului și primirea certificatului trec săptămâni sau luni — și numără înapoi de la data la care vrei să depui. Dacă intri sub incidența uneia dintre scutiri, atașezi dovada scutirii în loc de certificat.

Sunt cetățean UE — am nevoie de vreo dovadă de italiană?

Nu pentru a locui aici: ca cetățean UE nu ai nevoie de permis de ședere, deci testul A2 nu se aplică în cazul tău. Pentru cetățenia italiană, în schimb, ai nevoie — și cu mai puține portițe decât au alții. Ghidul Prefetturii spune explicit că cetățenii UE trebuie să prezinte certificatul B1. Cele două scutiri principale — deținerea permisului de ședere UE pentru rezidenți pe termen lung și semnarea acordului de integrare — țin de instrumente concepute pentru resortisanți din afara UE, așa că, de regulă, niciuna nu îți este accesibilă. În practică: dacă ținta este cetățenia, planifică certificatul B1 de la început.

Pot cumpăra un certificat A2 în loc să dau testul la Prefettura?

Da. Decretul scutește pe oricine deține un certificat de italiană de nivel A2 sau superior de la una dintre instituțiile enumerate în anexa sa A, precum și pe oricine are o calificare școlară italiană sau a absolvit un curs CPIA la nivel A2 sau superior. Este o cale rezonabilă dacă deții deja un certificat sau dacă îți trebuie oricum o calificare pe care o poți folosi în altă parte; dacă tot ce îți trebuie este permisul, testul de la Prefettura face aceeași treabă fără să cumperi nimic. Două precauții înainte să plătești: lista instituțiilor acceptate poate fi extinsă printr-o măsură de acreditare, iar nu toate Prefetturile enumeră exact aceleași instituții — verifică lista actuală la Prefettura care îți va gestiona cazul și cere prețul centrului de examen, pentru că nu există o taxă națională.