Cine este scutit de testul de italiană A2: toate cazurile prevăzute

Nu toți cei care cer permisul de ședere UE pentru rezidenți pe termen lung (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo) trebuie să dea testul de italiană A2. Decretul care reglementează testul — DM Interno 7 dicembre 2021 — prevede două grupuri de excepții: cine este exceptat (esentato) pentru condiții personale (art. 1, co. 3) și cine este scutit (esonerato) pentru că știrea limbii italiene rezultă deja dintr-un act de studii sau dintr-un certificat (art. 4, co. 1). Le vedem pe toate, cu o regulă practică în minte: scutirea trebuie documentată, nu declarată.

Excepții pentru condiții personale (art. 1, co. 3)

• Minorii sub 14 ani. Copiii sub paisprezece ani — proprii și ai soțului/soției, inclusiv cei născuți în afara căsătoriei — nu dau testul.
• Limitări grave în învățarea limbii. Cine are limitări grave ale capacității de a învăța limba cauzate de vârstă, de patologii sau de handicap este exceptat, dar este nevoie de o certificare eliberată de o unitate sanitară publică (struttura sanitaria pubblica) — nu este suficientă o adeverință de la medicul de familie.

Scutiri pentru acte de studii și certificate (art. 4, co. 1)

1. Un certificat de italiană de nivel A2 sau superior eliberat de unul dintre organismele certificatoare recunoscute enumerate în Allegato A al decretului: Università per Stranieri di Perugia, Università per Stranieri di Siena, Università degli Studi Roma Tre, Società Dante Alighieri și Università per Stranieri «Dante Alighieri» di Reggio Calabria. Atenție: decretul prevede și un mecanism de acreditare care poate actualiza lista în timp — înainte de a cumpăra un examen, verifică la Prefectura ta dacă certificatul pe care îl ai în mână (sau pe care urmează să îl obții) este recunoscut.
2. Un curs la un CPIA încheiat cu un titlu de nivel A2 sau superior. Dacă ai frecventat școala publică pentru adulți și ai în mână atestatul final, acela valorează.
3. Nivelul A2 deja recunoscut în cadrul acordului de integrare. Dacă la verificarea creditelor din acordul tău de integrare (accordo di integrazione, DPR 179/2011) ți-a fost deja recunoscut A2, nu repeți proba.
4. O diplomă de școală secundară italiană, de gradul întâi sau al doilea (chiar și obținută la un CPIA), sau înscrierea în curs la o universitate italiană, la un doctorat sau la un master. Actul de studii italian absoarbe cerința lingvistică.
5. Anumite categorii profesionale intrate în baza art. 27 din Textul unic (co. 1, lett. a, c, d, q): directori și personal înalt specializat, profesori universitari, traducători și interpreți, jurnaliști acreditați — cu condiția să desfășoare efectiv în Italia activitatea pentru care au intrat.

Cine este în afara acestei proceduri prin definiție

• Cetățenii Uniunii Europene nu au legătură cu testul A2: nu au permis de ședere (șederea lor este reglementată de d.lgs. 30/2007) și deci nu cer permisul UE pentru rezidenți pe termen lung.
• Membrii de familie sub 14 ani incluși în cerere, așa cum am văzut mai sus.

Cum se face valabilă o scutire

Principiul este simplu: actul de studii sau certificatul trebuie prezentat împreună cu cererea, astfel încât Prefectura și Questura să îl poată verifica. În practică:

1. Recuperează documentul original (certificat de limbă, diplomă, atestat al CPIA, certificare sanitară).
2. Verifică dacă dovedește nivelul A2 sau superior, ori condiția de scutire.
3. Prezintă-l potrivit modalităților indicate de Prefectura ta — modalitățile practice pot varia de la o provincie la alta, așa că verifică pe site-ul Prefecturii competente sau la ghișeu.

Dacă niciunul dintre aceste cazuri nu te privește, calea este testul: citește cum se programează și cum funcționează punctajul.

Atenție: scutirile de la B1-ul pentru cetățenie sunt altceva

Există o confuzie recurentă între testul A2 (permisul de lungă durată) și cerința B1 pentru cetățenie (art. 9.1 della legge 91/1992). Și B1-ul are scutirile lui, iar ele sunt diferite: sunt scutiți de prezentarea certificării B1 cine a semnat acordul de integrare și cine este titular al permisului de ședere UE pentru rezidenți pe termen lung — adică, în ultimul caz, tocmai cine a trecut deja prin toată procedura A2. În plus, din 2025, ca efect al deciziei Curții Constituționale n. 25/2025 (Corte costituzionale n. 25/2025), este scutit și cine are limitări grave în învățarea limbii cauzate de vârstă, patologii sau dizabilitate, atestate de o unitate sanitară publică. Dacă obiectivul tău este cetățenia, aprofundează în pagina noastră de întrebări frecvente.

Recapitulare

Caz	Bază normativă	Este nevoie de test?
Minor sub 14 ani	art. 1, co. 3, lett. a) DM 7-12-2021	Nu
Limitări grave certificate de o unitate sanitară publică	art. 1, co. 3, lett. b)	Nu
Certificat A2+ al unui organism recunoscut (Allegato A)	art. 4, co. 1, lett. a)	Nu
Titlu A2+ dintr-un curs CPIA	art. 4, co. 1, lett. b)	Nu
A2 recunoscut în creditele acordului de integrare	art. 4, co. 1, lett. c)	Nu
Diplomă italiană sau înscriere la universitate/doctorat/master	art. 4, co. 1, lett. d)	Nu
Intrare în baza art. 27, co. 1, lett. a), c), d), q) TU	art. 4, co. 1, lett. e)	Nu
Toți ceilalți solicitanți (și membrii de familie de la 14 ani în sus)	art. 1, co. 2	Da

Informațiile din acest ghid au scop pur informativ și nu constituie consultanță juridică. Scutirile trebuie evaluate pe cazul tău concret și documentate potrivit indicațiilor Prefecturii provinciei tale: verifică întotdeauna cerințele actualizate pe paginile oficiale înainte de a depune cererea.