इतालवी A2 परीक्षा से किसे छूट मिलती है: सभी निर्धारित मामले

दीर्घकालिक निवासियों के लिए EU निवास परमिट (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo) माँगने वाले हर व्यक्ति को इतालवी A2 परीक्षा नहीं देनी पड़ती। परीक्षा को नियंत्रित करने वाला डिक्री — DM Interno 7 dicembre 2021 — दो तरह के अपवाद रखता है: वे जो निजी परिस्थितियों के कारण छूट पाते हैं (esentati, art. 1, co. 3) और वे जो इसलिए मुक्त हैं (esonerati, art. 4, co. 1) क्योंकि उनकी इतालवी की जानकारी किसी योग्यता या प्रमाणपत्र से पहले ही साबित है। आइए सब देखें, एक व्यावहारिक नियम दिमाग़ में रखते हुए: छूट को दस्तावेज़ से साबित करना होता है, सिर्फ़ कह देने से काम नहीं चलता।

निजी परिस्थितियों के कारण छूट (art. 1, co. 3)

• 14 साल से कम उम्र के बच्चे। चौदह साल से छोटे बच्चे — अपने और जीवनसाथी के, विवाह से बाहर जन्मे बच्चों समेत — परीक्षा नहीं देते।
• भाषा सीखने में गंभीर सीमाएँ। जिन लोगों की भाषा सीखने की क्षमता पर उम्र, बीमारी या दिव्यांगता के कारण गंभीर सीमाएँ हैं, वे छूट के हक़दार हैं, लेकिन इसके लिए किसी सरकारी स्वास्थ्य संस्था का जारी किया प्रमाणपत्र चाहिए — परिवार के डॉक्टर की चिट्ठी काफ़ी नहीं है।

योग्यताओं और प्रमाणपत्रों के आधार पर छूट (art. 4, co. 1)

1. A2 या उससे ऊँचे स्तर का इतालवी भाषा प्रमाणपत्र, जो डिक्री के Allegato A में सूचीबद्ध किसी मान्यता प्राप्त प्रमाणन संस्था ने जारी किया हो: Università per Stranieri di Perugia, Università per Stranieri di Siena, Università degli Studi Roma Tre, Società Dante Alighieri और Università per Stranieri «Dante Alighieri» di Reggio Calabria। ध्यान रहे: डिक्री में मान्यता देने की एक व्यवस्था भी है जो समय के साथ इस सूची को बदल सकती है — कोई इम्तिहान ख़रीदने से पहले अपनी Prefettura से पक्का कर लें कि जो प्रमाणपत्र आपके पास है (या जो आप लेने वाले हैं) वह मान्य है।
2. किसी CPIA (Centro provinciale per l'istruzione degli adulti) में पूरा किया गया कोर्स, जिसका A2 या उससे ऊँचे स्तर का प्रमाण मिला हो। अगर आपने वयस्कों के सरकारी स्कूल में पढ़ाई की है और अंतिम प्रमाणपत्र आपके पास है, तो वह मान्य है।
3. एकीकरण समझौते के दायरे में पहले से मान्य A2 स्तर। अगर आपके accordo di integrazione (DPR 179/2011) के क्रेडिट की जाँच में आपको A2 पहले ही मान्य किया जा चुका है, तो परीक्षा दोहराने की ज़रूरत नहीं।
4. इतालवी माध्यमिक स्कूल का प्रथम या द्वितीय स्तर का डिप्लोमा (CPIA से प्राप्त किया हुआ भी), या किसी इतालवी विश्वविद्यालय, डॉक्टरेट या मास्टर में चालू दाख़िला। इतालवी शैक्षिक योग्यता भाषा की शर्त को अपने में समा लेती है।
5. एकीकृत कानून के art. 27 के तहत आई कुछ पेशेवर श्रेणियाँ (co. 1, lett. a, c, d, q): प्रबंधक और अत्यंत विशेषज्ञ कर्मी, विश्वविद्यालय के प्राध्यापक, अनुवादक और दुभाषिए, मान्यता प्राप्त पत्रकार — बशर्ते वे इटली में सचमुच वही काम कर रहे हों जिसके लिए वे आए थे।

कौन इस प्रक्रिया से परिभाषा के हिसाब से ही बाहर है

• यूरोपीय संघ के नागरिकों का A2 परीक्षा से कोई वास्ता नहीं: उनके पास निवास परमिट (permesso di soggiorno) होता ही नहीं — उनका निवास d.lgs. 30/2007 से नियंत्रित है — इसलिए वे दीर्घकालिक निवासियों वाला EU परमिट माँगते ही नहीं।
• आवेदन में शामिल 14 साल से कम उम्र के परिवार के सदस्य, जैसा ऊपर बताया गया।

छूट का दावा कैसे करें

सिद्धांत सीधा है: योग्यता या प्रमाणपत्र आवेदन के साथ ही जमा करना होता है, ताकि Prefettura और Questura उसकी जाँच कर सकें। व्यवहार में:

1. मूल दस्तावेज़ निकालें (भाषा प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, CPIA का प्रमाणपत्र, स्वास्थ्य प्रमाणपत्र)।
2. जाँच लें कि वह A2 या उससे ऊँचा स्तर साबित करता है, या छूट वाली परिस्थिति दिखाता है।
3. उसे अपनी Prefettura के बताए तरीके से जमा करें — व्यावहारिक तरीके प्रांत-दर-प्रांत बदल सकते हैं, इसलिए संबंधित Prefettura की वेबसाइट पर या काउंटर पर जाँच लें।

अगर इनमें से कोई मामला आप पर लागू नहीं होता, तो रास्ता परीक्षा ही है: पढ़ें बुकिंग कैसे होती है और अंक कैसे काम करते हैं।

ध्यान दें: नागरिकता वाले B1 की छूटें अलग चीज़ हैं

A2 परीक्षा (दीर्घकालिक निवास परमिट) और नागरिकता के लिए B1 की शर्त (art. 9.1 della legge 91/1992) के बीच बार-बार भ्रम होता है। B1 की भी अपनी छूटें हैं, और वे अलग हैं: B1 प्रमाणपत्र देने से वे मुक्त हैं जिन्होंने एकीकरण समझौते पर दस्तख़त किए हैं और वे जिनके पास दीर्घकालिक निवासियों के लिए EU निवास परमिट है — यानी दूसरे मामले में ठीक वही लोग जो A2 की पूरी प्रक्रिया पहले ही पार कर चुके हैं। इसके अलावा, 2025 से, Corte costituzionale n. 25/2025 के फ़ैसले के असर से, वे लोग भी मुक्त हैं जिनकी भाषा सीखने की क्षमता पर उम्र, बीमारी या दिव्यांगता के कारण गंभीर सीमाएँ हैं और जिन्हें किसी सरकारी स्वास्थ्य संस्था ने प्रमाणित किया है। अगर आपका लक्ष्य नागरिकता है, तो हमारे FAQ पन्ने पर और पढ़ें।

सारांश

मामला	कानूनी आधार	परीक्षा ज़रूरी?
14 साल से कम उम्र का बच्चा	art. 1, co. 3, lett. a) DM 7-12-2021	नहीं
सरकारी स्वास्थ्य संस्था द्वारा प्रमाणित गंभीर सीमाएँ	art. 1, co. 3, lett. b)	नहीं
मान्यता प्राप्त संस्था (Allegato A) का A2+ प्रमाणपत्र	art. 4, co. 1, lett. a)	नहीं
CPIA कोर्स से मिली A2+ योग्यता	art. 4, co. 1, lett. b)	नहीं
एकीकरण समझौते के क्रेडिट में मान्य A2	art. 4, co. 1, lett. c)	नहीं
इतालवी डिप्लोमा या विश्वविद्यालय/डॉक्टरेट/मास्टर में दाख़िला	art. 4, co. 1, lett. d)	नहीं
art. 27, co. 1, lett. a), c), d), q) TU के तहत प्रवेश	art. 4, co. 1, lett. e)	नहीं
बाकी सभी आवेदक (और 14 साल से ऊपर के परिवार के सदस्य)	art. 1, co. 2	हाँ

इस गाइड की जानकारी सिर्फ़ सामान्य जानकारी के लिए है और यह कानूनी सलाह नहीं है। छूटों को आपके अपने ठोस मामले पर परखा जाना चाहिए और अपने प्रांत की Prefettura के निर्देशों के अनुसार दस्तावेज़ों से साबित किया जाना चाहिए: आवेदन देने से पहले हमेशा आधिकारिक पन्नों पर मौजूदा शर्तें जाँच लें।