İtalyanca yazma — yapay zekâ geri bildirimli alıştırma
Yazılı etkileşim bölümü, İtalyanca A2 sınavının 100 puanının 35’i kadardır. Burada e-postalara ve davetiyelere yanıt vermeyi, form doldurmayı, mektup ve şikâyet yazmayı anında yapay zekâ geri bildirimiyle çalışırsın. Ücretsiz, tarayıcında.
Her görev farklı bir metin türüdür — bir e-postaya yanıt, doldurulacak bir form, resmî bir mektup, bir şikâyet ya da küçük bir ilanın her birinin kendi kuralları vardır; bu yüzden YZ metnini kendi biçiminin kurallarına göre değerlendirir. Her görevin türü rozetinin üzerinde yazar.
Bir görev seç ve başla — yazdığını yapay zekâ değerlendirir:
Rispondere a un’e-mail (test A2)
E-postaya cevap (A2 sınav görevi)Yazılı etkileşim — yanıt🗂️Compilare un modulo (test A2)
Form doldurma (A2 sınav görevi)Yazılı etkileşim — form
Lettera a un amico
Bir arkadaşa mektupGayriresmî mektup
Lettera formale — una richiesta
Resmi mektup — bir istekResmî mektup
Reclamo a un negozio
Mağazaya şikâyetŞikâyet
Imparare l’italiano — testo di opinione
İtalyanca öğrenmek — görüş yazısıGörüş yazısı
Recensione di un film
Film eleştirisiİnceleme
Relazione su una gita
Günübirlik gezi raporuRapor
Un racconto
Kısa bir hikâyeHikâye
La mia città in Italia
Yaşadığım kasabaBetimleme
Invito a una festa
Parti davetiDavet
Annuncio — stanza in affitto
Küçük ilan — kiralık odaİlan
Cartolina dalle vacanze
Tatil kartpostalıKartpostal
Il telefono e la vita di ogni giorno
Telefonlar ve günlük hayatGörüş yazısı
E-mail a un collega
İş arkadaşına e-postaYarı resmî e-postaYazma neden A2 sınavını belirleyen bölüm
İtalyanca A2 devlet dil sınavında yazılı etkileşim bölümü tek bir görevdir, ama 100 puanın 35’i değerindedir — diğer iki bölümdeki herhangi bir tekil sorudan daha fazla. Senden ya bir e-postaya, kartpostala ya da davetiyeye, kural olarak üç belirli bilgi vererek yanıt yazman ya da bir form doldurman istenir: bir kursa kayıt, kişisel bilgiler, oturma izni başvurusu, bir yardım talebi.
Puan hata hata sayılmaz. Görevin tamamlanmasına dair bantlı bir değerlendirmedir: istenen her bilgiyi verdiysen (ya da formun her alanını doldurduysan) 35 puana kadar, yanıt yalnızca kısmiyse 28’e kadar, değerlendirilemiyorsa 0. Pratik sonuç kendiliğinden çıkar: üç sorudan ikisini yanıtlamak, bir avuç dil bilgisi hatasından çok daha pahalıya gelir.
Ve hiçbir sözcük sınırı yoktur, ne alt ne üst. Üç bilginin de yer aldığı üç satırlık bir mesaj eksiksiz bir mesajdır. “Yeri doldurmak” için çok yazmak işe yaramaz; her şeyi kapsamak yarar.
Yapay zekâ ile alıştırma nasıl işler
Yanıtını kutuya yaz ve gönder. Yapay zekâ sana üç ölçütte 15 üzerinden bir puan, göreve göre nelerin eksik kaldığının listesini, düzeltmeye değer hataları ve kendi yanıtınla karşılaştırman için iyi bir yanıt örneği verir. Sınav kâğıdını yeniden üreten görevler gerçeğiyle aynı bantlı ölçütleri kullanır.
Sınav biçimindeki iki görevin yanında İtalya’daki gerçek hayatın istediği yazılı biçimleri de bulursun: Comune’ye resmî mektup, bir dükkâna şikâyet, oda kiralamak için küçük ilan, bir iş arkadaşına e-posta, kartpostal. Her görevde beklenen yapıyı ve işe yarar kalıpları gösteren bir “Kurallar” paneli ve anahtar sözcüklerin senin dilinde karşılıklarını içeren bir “Yardım” paneli vardır.
Hepsi ücretsiz: yapay zekâ değerlendirmesinden önce yalnızca bot olmadığını onaylaman istenir.
Sık sorulan sorular — yazma
Yazılı etkileşim bölümünde kaç sözcük yazmam gerekir?
Belirli bir sayı yok: sınav şartnamesi ne alt ne de üst bir sözcük sınırı koyar. Önemli olan, istenen her bilgiyi — genellikle üç — yanıtlamış ya da formun her alanını doldurmuş olmandır.
Tam olarak ne yapmam isteniyor?
İki görev türünden biri: bir e-postaya, kartpostala ya da davetiyeye, görevin istediği bilgileri vererek yanıt yazmak ya da bir form doldurmak (kursa kayıt, kişisel bilgiler, oturma izni başvuruları, yardımlar, banka hesabı).
Dil bilgisi hataları beni kaldırır mı?
Tek başlarına hayır. Ölçüt görevin tamamlanmasıdır ve şartnamenin kendisi değerlendiricilerden iletişimsel etkililiği biçimsel doğruluğun önünde tutmalarını ister. Birkaç hatalı ama eksiksiz bir metin, bir bilgisi eksik doğru bir metinden daha değerlidir.
Bu alıştırmada puan nasıl hesaplanır?
Metnin üç ölçütte 15 üzerinden puan alır; her birine bir yorum ve iyi bir yanıt örneği eşlik eder. Sınav biçimindeki görevlerde bu ölçek, gerçek kâğıdın resmî bantlarına orantılı olarak karşılık gelir.
Ödeme yapmam gerekir mi?
Hayır. Alıştırma ve yapay zekâ geri bildirimi ücretsizdir; göndermeden önce yalnızca bot olmadığını onaylaman istenir.