A2 İtalyanca sınavından kimler muaf: öngörülen bütün durumlar

Uzun süreli ikamet edenler için AB oturma iznine (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo) başvuran herkesin A2 İtalyanca sınavına girmesi gerekmiyor. Sınavı düzenleyen kararname — DM Interno 7 dicembre 2021 — iki grup istisna öngörüyor: kişisel durumları nedeniyle muaf tutulanlar (art. 1, co. 3) ve İtalyanca bilgisi zaten bir diploma ya da sertifikayla ortaya çıktığı için bağışık tutulanlar (art. 4, co. 1). Hepsini tek tek görelim; akılda tutulacak pratik bir kuralla birlikte: muafiyet beyan edilmez, belgelenir.

Kişisel duruma dayalı muafiyetler (art. 1, co. 3)

• 14 yaşından küçükler. On dört yaşından küçük çocuklar — kendi çocuklarınız ve eşinizin çocukları, evlilik dışı doğanlar dâhil — sınava girmez.
• Dil öğrenmede ağır kısıtlılıklar. Dil öğrenme kapasitesinde yaştan, hastalıklardan ya da engelden kaynaklanan ağır kısıtlılıkları olanlar muaftır, ama bunun için bir kamu sağlık kuruluşunun düzenlediği belge gerekir — aile hekiminden alınan bir rapor yeterli değildir.

Diploma ve sertifikalara dayalı bağışıklıklar (art. 4, co. 1)

1. A2 ya da daha üst seviyede bir İtalyanca sertifikası; kararnamenin Allegato A ekinde sayılan tanınmış sertifikasyon kurumlarından biri tarafından düzenlenmiş olmalıdır: Università per Stranieri di Perugia, Università per Stranieri di Siena, Università degli Studi Roma Tre, Società Dante Alighieri ve Università per Stranieri «Dante Alighieri» di Reggio Calabria. Dikkat: kararname, listeyi zaman içinde güncelleyebilecek bir akreditasyon mekanizması da öngörüyor — bir sınav için para ödemeden önce, elinizdeki (ya da almak üzere olduğunuz) sertifikanın tanınıp tanınmadığını Prefettura'nıza sorun.
2. Bir CPIA'da tamamlanan ve A2 ya da daha üst seviyede belgeyle sonuçlanan kurs. Yetişkinlere yönelik devlet okuluna devam ettiyseniz ve elinizde bitirme belgesi varsa, o belge geçerlidir.
3. Uyum sözleşmesi çerçevesinde zaten tanınmış A2 seviyesi. Uyum sözleşmenizin (accordo di integrazione, DPR 179/2011) kredi denetiminde size A2 seviyesi zaten tanınmışsa sınavı tekrar etmezsiniz.
4. Bir İtalyan ortaokul ya da lise diploması (bir CPIA'dan alınmış olsa bile) ya da hâlihazırda süren bir kayıt: bir İtalyan üniversitesine, doktora programına veya yüksek lisansa. İtalyan diploması dil şartını karşılamış sayılır.
5. Testo unico'nun art. 27 maddesi uyarınca giriş yapmış bazı meslek grupları (co. 1, lett. a, c, d, q): yöneticiler ve yüksek nitelikli personel, üniversite hocaları, çevirmenler ve tercümanlar, akredite gazeteciler — bu kişilerin İtalya'da, giriş yaptıkları faaliyeti fiilen yürütmeleri şartıyla.

Tanımı gereği bu prosedürün dışında kalanlar

• Avrupa Birliği vatandaşları A2 sınavıyla ilgili değildir: oturma izinleri (permesso di soggiorno) yoktur — ikametleri d.lgs. 30/2007 ile düzenlenir — dolayısıyla uzun süreli ikamet edenler için AB oturma iznine başvurmazlar.
• Başvuruya dâhil edilen 14 yaşından küçük aile bireyleri; yukarıda görüldüğü gibi.

Muafiyet nasıl ileri sürülür

İlke basit: diploma ya da sertifika, Prefettura ile Questura'nın doğrulayabilmesi için başvuruyla birlikte sunulmalıdır. Uygulamada:

1. Belgenin aslını hazırlayın (dil sertifikası, diploma, CPIA belgesi, sağlık raporu).
2. Belgenin A2 ya da daha üst seviyeyi veya muafiyet durumunu kanıtladığından emin olun.
3. Belgeyi Prefettura'nızın bildirdiği usule göre sunun — pratik usuller ilden ile değişebilir, bu yüzden yetkili Prefettura'nın sitesinden ya da gişeden teyit alın.

Bu durumlardan hiçbiri sizi ilgilendirmiyorsa yol sınavdan geçiyor: randevunun nasıl alındığını ve puanlamanın nasıl işlediğini okuyun.

Dikkat: vatandaşlık için istenen B1'in muafiyetleri başka bir konu

A2 sınavı (uzun süreli oturma izni) ile vatandaşlık için istenen B1 şartı (art. 9.1 della legge 91/1992) sürekli birbirine karıştırılıyor. B1'in de kendi muafiyetleri var ve bunlar farklı: B1 sertifikası sunma yükümlülüğünden uyum sözleşmesini imzalamış olanlar ile uzun süreli ikamet edenler için AB oturma iznine sahip olanlar bağışıktır — yani ikinci durumda, A2 sürecini zaten tamamlamış olanlar. Ayrıca 2025'ten itibaren, Corte costituzionale n. 25/2025 kararının sonucu olarak, dil öğrenmede yaştan, hastalıklardan ya da engelden kaynaklanan ve bir kamu sağlık kuruluşunca belgelenen ağır kısıtlılıkları olanlar da bağışıktır. Hedefiniz vatandaşlıksa, ayrıntılar için SSS sayfamıza bakın.

Özet

Durum	Yasal dayanak	Sınav gerekir mi?
14 yaşından küçük	art. 1, co. 3, lett. a) DM 7-12-2021	Hayır
Kamu sağlık kuruluşunca belgelenmiş ağır kısıtlılıklar	art. 1, co. 3, lett. b)	Hayır
Tanınmış bir kurumun A2+ sertifikası (Allegato A)	art. 4, co. 1, lett. a)	Hayır
CPIA kursundan A2+ belgesi	art. 4, co. 1, lett. b)	Hayır
Uyum sözleşmesi kredilerinde tanınmış A2	art. 4, co. 1, lett. c)	Hayır
İtalyan diploması ya da üniversite/doktora/yüksek lisans kaydı	art. 4, co. 1, lett. d)	Hayır
TU'nun art. 27, co. 1, lett. a), c), d), q) uyarınca giriş	art. 4, co. 1, lett. e)	Hayır
Diğer bütün başvuru sahipleri (ve 14 yaş ve üzeri aile bireyleri)	art. 1, co. 2	Evet

Bu rehberdeki bilgiler yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık değildir. Muafiyetler somut durumunuza göre değerlendirilmeli ve ilinizin Prefettura'sının yönlendirmesine uygun şekilde belgelenmelidir: başvurunuzu sunmadan önce güncel şartları her zaman resmî sayfalardan doğrulayın.