Тест по итальянскому A2 и сертификат B1 — частые вопросы

Мне нужен тест A2 или сертификат B1?

Зависит от того, на что вы подаёте заявление. Для вида на жительство ЕС для долгосрочных резидентов нужен уровень A2, который вы подтверждаете государственным тестом по итальянскому языку, на который записываетесь через свою Prefettura (или одной из квалификаций, освобождающих от теста). Для итальянского гражданства по проживанию или по браку нужен уровень B1, и государственного экзамена для него нет: вы покупаете сертификат у признанной организации, и он должен быть приложен уже при подаче заявления. Обратите внимание на порядок событий: если у вас уже есть действующий вид на жительство ЕС для долгосрочных резидентов, вы освобождены от требования B1 для гражданства.

Официальный источник: Министерство внутренних дел — тест по итальянскому языку · Prefettura — гражданство по проживанию и требование B1

Что именно представляет собой тест по итальянскому языку A2?

Это тест уровня A2, который требует ст. 9 ч. 2-bis Единого закона об иммиграции (Testo Unico sull’Immigrazione) и который регулируется Министерским декретом от 7 декабря 2021 года, отменившим и заменившим декрет от 4 июня 2010 года. Заявку на тест подают в Prefettura вашей провинции; сам тест обычно проходит в центре образования взрослых CPIA перед комиссией этой школы. Это не сертификация: никакого документа вам не вручают. Результат вносится в информационную систему Министерства, и Questura смотрит его, когда обрабатывает ваше заявление на вид на жительство.

Официальный источник: DM 7 dicembre 2021 — Gazzetta Ufficiale n. 36, 12-02-2022

Как устроен тест A2?

Три части, всего 100 баллов, около часа чистого времени:

• Аудирование: два коротких аудиотекста, каждый звучит дважды, 10 вопросов по 3 балла — 30 баллов, около 25 минут.
• Чтение: два коротких письменных текста (объявления, мелкие объявления, письма, инструкции, короткие статьи), 10 вопросов по 3,5 балла — 35 баллов, около 25 минут.
• Письменное взаимодействие: одно задание — ответить на электронное письмо, открытку или приглашение либо заполнить бланк — 35 баллов, около 10 минут.

Официальный источник: Prefettura di Roma — тест по итальянскому

Как сдать тест A2? Каков проходной балл?

Декрет категоричен: кандидат должен набрать «не менее восьмидесяти процентов от общего количества баллов». То есть 80 баллов из 100 по СУММЕ, без минимума по отдельной части — можно плохо выполнить одну часть и всё равно сдать, если сумма достигает 80. Это высокая планка, и почти никто не говорит об этом прямо: в сумме вы можете потерять всего 20 баллов, а если письменное задание попадёт в частичную полосу (28 баллов вместо 35), ваш запас сократится до 13 — это четыре вопроса аудирования или три вопроса чтения. Одно играет вам на руку: неверный ответ и пустой ответ стоят одинаково — ноль. Ничего не вычитается, поэтому отвечайте всегда.

Официальный источник: DM 7 dicembre 2021, ст. 3 ч. 3

Сколько нужно писать в задании на письменное взаимодействие?

Минимального и максимального числа слов нет. В отличие от спецификации двух частей на понимание, та, что регулирует это задание, вообще не устанавливает объёма. Оценка — это трёхступенчатое суждение о выполнении задания: до 35 баллов, если ваши ответы связны и уместны по каждому запрошенному сведению (или если бланк заполнен полностью), до 28, если они лишь частичные, 0, если ответ невозможно оценить. Поэтому важно охватить всё, о чём вас просили, — обычно это три конкретных сведения, — а не писать много. И донести сообщение важнее безупречной грамматики: именно эту границу CEFR и упоминает сама спецификация.

Тест A2 бесплатный?

Наверняка сказать не можем, и к тем, кто утверждает это без источника, стоит относиться скептически. Ни страница Министерства, ни страницы Prefetture не указывают сбора за тест, а регулирующий его декрет говорит, что он проводится «без новых или увеличенных расходов для государственных финансов», — но это оговорка о государственном бюджете, а не утверждение, что кандидат ничего не платит. Ни один официальный источник не пишет «бесплатно». Подтвердите это в Prefettura вашей провинции при подаче заявления.

Официальный источник: Министерство внутренних дел — страница теста

Как записаться на тест A2?

Вы подаёте заявление онлайн в Prefettura провинции, где проживаете, через портал услуг Департамента гражданских свобод и иммиграции, используя SPID или CIE. Декрет предусматривает, что вас вызовут в течение шестидесяти дней после запроса; место проведения — CPIA, назначенный Prefettura, а сессии организуются в течение года по мере необходимости. Если вы не можете прийти, неявка считается уважительной только при наличии медицинских документов, поданных до сессии.

Официальный источник: Портал услуг DLCI — запись · Министерство внутренних дел — как это работает

Кто освобождён от теста A2?

Декрет перечисляет случаи. Сдавать тест не нужно, если вы:

• ребёнок младше четырнадцати лет;
• лицо с тяжёлым ограничением в изучении языка из-за возраста, болезни или инвалидности, подтверждённым государственным медицинским учреждением;
• обладатель итальянского сертификата уровня A2 или выше от одной из организаций, перечисленных в приложении A к декрету;
• лицо, окончившее курс CPIA с квалификацией уровня A2 или выше;
• лицо, чей уровень A2 признан в рамках кредитов соглашения об интеграции (accordo di integrazione);
• обладатель диплома итальянской основной или средней школы либо лицо, которое сейчас учится в итальянском университете, докторантуре или магистратуре;
• лицо, допущенное согласно ст. 27 ч. 1 п. a), c), d) или q) Testo Unico — руководители компаний и высококвалифицированный персонал, университетские преподаватели, письменные и устные переводчики, аккредитованные журналисты — и фактически выполняющее эту работу.

Официальный источник: DM 7 dicembre 2021, ст. 1 и 4 + приложение A

Если не сдал, можно ли пересдать?

Да. Декрет лишь говорит, что «иностранец может повторить тест», не устанавливая ограничения. На сайте Министерства указано ожидание в девяносто дней после неудачи или неуважительной неявки: это административная практика, объявленная на той странице, а не норма, записанная в декрете, поэтому уточните в своей Prefettura, как это применяют в вашей провинции.

Официальный источник: Министерство внутренних дел — пересдача теста

Выдают ли сертификат после теста A2?

Нет, и это важное отличие от сертификации. Результат сообщают вам и вносят в информационную систему Министерства, где его ищет Questura, рассматривающая ваше заявление на вид на жительство. Он действителен исключительно для выдачи вида на жительство для долгосрочных резидентов: это не документ, который можно предъявить где-то ещё, работодателю или университету.

Какой сертификат B1 засчитывают для гражданства?

Закон требует «достаточного знания итальянского языка, не ниже уровня B1», подтверждённого либо итальянской школьной квалификацией, либо сертификатом признанной сертифицирующей организации. Признанные организации — Университет для иностранцев в Сиене (CILS), Университет для иностранцев в Перудже (CELI), Società Dante Alighieri (PLIDA) и Университет Рома Тре (cert.it). Две оговорки: перечень может измениться, поскольку декрет 2021 года предусматривает аккредитационную меру, которая может его расширить, а некоторые Prefetture называют пять организаций, добавляя Университет для иностранцев «Dante Alighieri» в Реджо-Калабрии. Прежде чем записываться и платить, проверьте актуальный перечень в Prefettura, которая будет рассматривать ваше дело. Дипломы организаций вне этого перечня — например, дипломы «Firenze», выдаваемые AIL, — не входят в число принимаемых квалификаций.

Официальный источник: Prefettura — языковое требование для гражданства · CILS — Университет для иностранцев в Сиене · CELI — Университет для иностранцев в Перудже · PLIDA — Società Dante Alighieri

Кто освобождён от требования B1 для гражданства?

Три группы. Лица, подписавшие соглашение об интеграции, — и для Министерства достаточно одной подписи, успешно завершать его не нужно; обладатели действующего вида на жительство ЕС для долгосрочных резидентов; и, после решения Конституционного суда № 25 за 2025 год, заявители с тяжёлыми ограничениями в изучении языка из-за возраста, болезни или инвалидности, подтверждёнными справкой государственного медицинского учреждения (не вашего семейного врача). Граждане ЕС и обладатели разрешения для членов семьи, напротив, B1 сдавать обязаны.

Официальный источник: Конституционный суд, решение № 25/2025 · Циркуляр Министерства внутренних дел 0014605 от 13-03-2025

Сколько стоит сертификат B1?

Общенациональной цены нет: сбор устанавливает отдельный экзаменационный центр, а иногда сверху добавляется гербовый сбор или регистрационный взнос. Поэтому любую сумму из блога следует считать лишь ориентировочной. Спросите напрямую в центре, где планируете сдавать экзамен, и заодно попросите календарь сессий — он тоже различается в зависимости от организации, а дат в году всего несколько.

B1 «стандартный» или B1 «для гражданства» — в чём разница?

Две из организаций предлагают также версию экзамена B1, разработанную только для заявления на гражданство, короче полного B1. Она действительна для этой цели, но охватывает более узкую часть компетенции, а её польза ограничена делом о гражданстве: если B1 нужен также для работы, курса или работодателя, перед записью спросите в центре, какая из двух версий вам подходит. В этих версиях обычно не сохраняется сданная часть — провалили один раздел, и придётся пересдавать и заново оплачивать весь экзамен.

Тест A2 — это то же самое, что тест по соглашению об интеграции?

Нет, и их часто путают, потому что оба проходят в CPIA. Тест по соглашению об интеграции охватывает устный итальянский уровня A2 плюс компонент по гражданскому образованию и существует для того, чтобы сохранить ваш первый вид на жительство, а не получить вид на жительство для долгосрочных резидентов. Это беседа лицом к лицу с экзаменатором длительностью от двух до пяти минут — никогда не монолог — и оценивается она по эффективности общения, а не по грамматической точности. Тест, о котором эта страница, письменный, проходит на компьютере и охватывает понимание и письменное взаимодействие.

Как готовиться к тесту A2?

Полезнее всего тренироваться на настоящем формате, часть за частью: аудирование с аудио, звучащим дважды, чтение настоящих объявлений и мелких объявлений и прежде всего письменное взаимодействие, которое весит 35 баллов из 100 и которое почти не тренируют бесплатные материалы. На Italiano A2 вы найдёте полные тренировочные тесты в формате настоящего, с закрытыми вопросами, проверяемыми мгновенно, и обратной связью от ИИ по вашему тексту — бесплатно. Следите за общей суммой, а не за отдельным упражнением: порог относится к общему баллу.

Засчитывается ли тест A2 также для гражданства?

Нет — и стоит разобраться в этой путанице, потому что она ловит почти всех. Результат теста A2 действителен исключительно для выдачи вида на жительство для долгосрочных резидентов: это не языковая квалификация, которую можно приложить к заявлению на гражданство, а оно по закону требует уровня B1. Но — и именно отсюда путаница — когда этот тест приведёт вас к виду на жительство ЕС для долгосрочных резидентов, наличие действующего вида такого рода освобождает вас от требования B1. Так что для гражданства значим не тест, а вид на жительство, к которому он ведёт.

Должен ли сертификат B1 быть готов, когда я подаю заявление на гражданство?

Да, и это ошибка, которая стоит больше всего времени. Закон требует, чтобы знание языка было подтверждено «на момент подачи заявления»: сертификат идёт вместе с заявлением, его не передают потом. Учитывайте реальные сроки — организации проводят лишь несколько сессий в году, а между экзаменом и получением сертификата проходят недели или месяцы — и отсчитывайте назад от даты, когда хотите подать документы. Если вы подпадаете под одно из освобождений, вы прикладываете подтверждение освобождения вместо сертификата.

Я гражданин ЕС — нужно ли мне какое-либо подтверждение итальянского?

Чтобы жить здесь — нет: гражданину ЕС вид на жительство не нужен, поэтому тест A2 вас не касается. А для итальянского гражданства — нужно, причём с меньшим числом лазеек, чем у других. Разъяснения Prefettura прямо говорят, что граждане ЕС должны представить сертификат B1. Два главных освобождения — наличие вида на жительство ЕС для долгосрочных резидентов и подписание соглашения об интеграции — относятся к инструментам, созданным для граждан не из ЕС, поэтому, как правило, ни одно вам недоступно. На практике: если цель — гражданство, планируйте сертификат B1 с самого начала.

Можно ли купить сертификат A2 вместо сдачи теста в Prefettura?

Да. Декрет освобождает каждого, у кого есть итальянский сертификат уровня A2 или выше от одной из организаций, перечисленных в его приложении A, а также каждого, у кого есть итальянская школьная квалификация или кто окончил курс CPIA на уровне A2 или выше. Это разумный путь, если у вас уже есть сертификат или вам всё равно нужна квалификация, которую можно использовать где-то ещё; если же вам нужен только вид на жительство, тест в Prefettura выполняет ту же работу, ничего не покупая. Две оговорки перед оплатой: перечень принимаемых организаций может быть расширен аккредитационной мерой, и не каждая Prefettura называет в точности те же организации — проверьте актуальный перечень в Prefettura, которая будет рассматривать ваше дело, и спросите цену в экзаменационном центре, потому что общенационального сбора нет.