Tes bahasa Italia A2 dan sertifikat B1 — pertanyaan umum

Aku butuh tes A2 atau sertifikat B1?

Tergantung apa yang kamu ajukan. Izin tinggal jangka panjang UE mensyaratkan level A2, yang kamu buktikan dengan tes bahasa Italia negara yang didaftarkan melalui Prefettura-mu (atau dengan salah satu kualifikasi yang membebaskanmu). Kewarganegaraan Italia melalui domisili atau pernikahan mensyaratkan level B1, dan untuknya tidak ada ujian negara: kamu membeli sertifikat dari lembaga yang diakui, dan sertifikat itu sudah harus dilampirkan saat kamu mengajukan permohonan. Perhatikan urutan kejadiannya: jika kamu sudah memiliki izin tinggal jangka panjang UE yang berlaku, kamu dibebaskan dari syarat B1 untuk kewarganegaraan.

Sumber resmi: Kementerian Dalam Negeri — tes bahasa Italia · Prefettura — kewarganegaraan melalui domisili dan syarat B1

Sebenarnya apa itu tes bahasa Italia A2?

Tes level A2 yang disyaratkan oleh pasal 9 ayat 2-bis Undang-Undang Gabungan Imigrasi (Testo Unico sull’Immigrazione) dan diatur oleh Dekret Menteri (Decreto Ministeriale) tanggal 7 Desember 2021, yang mencabut dan menggantikan dekret 4 Juni 2010. Kamu mengajukannya di Prefettura provinsimu; tesnya sendiri biasanya diadakan di pusat pendidikan orang dewasa CPIA, di hadapan sebuah komisi dari sekolah itu. Ini bukan sertifikasi: kamu tidak diberi dokumen apa pun. Hasilnya dicatat di sistem informasi Kementerian dan dibaca oleh Questura ketika memproses permohonan izinmu.

Sumber resmi: DM 7 dicembre 2021 — Gazzetta Ufficiale n. 36, 12-02-2022

Bagaimana tes A2 disusun?

Tiga bagian, total 100 poin, sekitar satu jam waktu pengerjaan nyata:

• Pemahaman mendengarkan: dua teks audio pendek, masing-masing diputar dua kali, 10 soal bernilai 3 poin — 30 poin, sekitar 25 menit.
• Pemahaman membaca: dua teks tertulis pendek (pengumuman, iklan baris, surat, petunjuk, artikel pendek), 10 soal bernilai 3,5 poin — 35 poin, sekitar 25 menit.
• Interaksi tertulis: satu tugas — membalas e-mail, kartu pos, atau undangan, atau mengisi formulir — 35 poin, sekitar 10 menit.

Sumber resmi: Prefettura di Roma — tes bahasa Italia

Bagaimana cara lulus tes A2? Berapa nilai lulusnya?

Dekretnya tegas: peserta harus memperoleh "setidaknya delapan puluh persen dari total skor". Artinya 80 poin dari 100 pada TOTAL, tanpa nilai minimum di tiap bagian — kamu boleh buruk di satu bagian dan tetap lulus, asalkan jumlahnya mencapai 80. Ini batas yang tinggi dan hampir tak ada yang mengatakannya terang-terangan: kamu hanya boleh kehilangan 20 poin secara total, dan jika tugas interaksi tertulis jatuh ke pita sebagian (28 poin, bukan 35), selisihmu turun menjadi 13 — empat soal mendengarkan, atau tiga soal membaca. Satu hal menguntungkanmu: jawaban salah dan jawaban kosong bernilai persis sama, nol. Tidak ada yang dikurangi, jadi selalu jawab.

Sumber resmi: DM 7 dicembre 2021, pasal 3 ayat 3

Seberapa banyak yang harus kutulis dalam tugas interaksi tertulis?

Tidak ada jumlah kata minimum maupun maksimum. Berbeda dengan spesifikasi dua bagian pemahaman, spesifikasi yang mengatur tugas ini sama sekali tidak menetapkan panjang. Skornya adalah penilaian tiga pita atas penyelesaian tugas: hingga 35 poin jika jawabanmu runtut dan sesuai untuk setiap informasi yang diminta (atau jika formulir terisi lengkap), hingga 28 jika hanya sebagian, 0 jika jawaban tidak dapat dinilai. Jadi yang dihitung adalah mencakup semua yang diminta — biasanya tiga informasi tertentu — bukan menulis panjang. Dan menyampaikan pesan lebih bernilai daripada tata bahasa yang sempurna: itulah garis CEFR yang dirujuk spesifikasinya sendiri.

Apakah tes A2 gratis?

Kami tidak bisa memastikannya, dan sebaiknya kamu bersikap skeptis terhadap siapa pun yang menyatakannya tanpa sumber. Baik halaman Kementerian maupun halaman Prefetture tidak mencantumkan biaya untuk tes, dan dekret yang mengaturnya mengatakan tes dilaksanakan "tanpa beban baru atau tambahan bagi keuangan publik" — tetapi itu klausul tentang anggaran negara, bukan pernyataan bahwa peserta tidak membayar apa pun. Tidak ada sumber resmi yang menulis "gratis". Pastikan di Prefettura provinsimu saat mengajukan.

Sumber resmi: Kementerian Dalam Negeri — halaman tes

Bagaimana cara mendaftar tes A2?

Kamu mengajukan secara online ke Prefettura provinsi tempatmu tinggal, melalui portal layanan Departemen Kebebasan Sipil dan Imigrasi, dengan SPID atau CIE. Dekret menetapkan kamu dipanggil dalam enam puluh hari sejak permohonan; tempatnya adalah CPIA yang ditunjuk Prefettura, dan sesi diselenggarakan sepanjang tahun sesuai kebutuhan. Jika tidak bisa hadir, ketidakhadiran hanya dimaafkan dengan dokumen medis yang diserahkan sebelum sesi.

Sumber resmi: Portal layanan DLCI — pendaftaran · Kementerian Dalam Negeri — cara kerjanya

Siapa yang dibebaskan dari tes A2?

Dekret mencantumkan kasus-kasusnya. Kamu tidak wajib mengikuti tes jika kamu:

• anak di bawah empat belas tahun;
• orang dengan keterbatasan berat dalam belajar bahasa karena usia, penyakit, atau disabilitas, yang dibuktikan oleh fasilitas kesehatan publik;
• pemegang sertifikat bahasa Italia level A2 atau lebih tinggi dari salah satu lembaga yang tercantum dalam lampiran A dekret;
• orang yang menamatkan kursus CPIA dengan kualifikasi level A2 atau lebih tinggi;
• orang yang level A2-nya diakui dalam kredit perjanjian integrasi (accordo di integrazione);
• pemegang ijazah sekolah menengah pertama atau atas Italia, atau yang saat ini terdaftar di universitas, program doktoral, atau magister di Italia;
• orang yang diterima berdasarkan pasal 27 ayat 1 huruf a), c), d), atau q) Testo Unico — manajer perusahaan dan tenaga ahli, dosen universitas, penerjemah tulis dan lisan, jurnalis terakreditasi — dan benar-benar menjalankan pekerjaan itu.

Sumber resmi: DM 7 dicembre 2021, pasal 1 dan 4 + lampiran A

Jika gagal, apakah aku bisa mengulang tes?

Ya. Dekret hanya menyatakan bahwa "warga negara asing dapat mengulang tes", tanpa menetapkan batas. Situs web Kementerian menyebut masa tunggu sembilan puluh hari setelah gagal atau absen tanpa alasan sah: itu praktik administratif yang diumumkan di halaman tersebut, bukan aturan yang tertulis dalam dekret, jadi periksa ke Prefettura-mu bagaimana penerapannya di provinsimu.

Sumber resmi: Kementerian Dalam Negeri — mengulang tes

Apakah aku mendapat sertifikat setelah tes A2?

Tidak, dan ini perbedaan penting dari sebuah sertifikasi. Hasilnya diberitahukan kepadamu dan dicatat di sistem informasi Kementerian, tempat Questura yang memproses permohonan izinmu melihatnya. Hasil itu hanya berlaku untuk penerbitan izin tinggal jangka panjang: bukan dokumen yang bisa kamu tunjukkan di tempat lain, kepada pemberi kerja atau universitas.

Sertifikat B1 mana yang diakui untuk kewarganegaraan?

Undang-undang mensyaratkan "pengetahuan bahasa Italia yang memadai, tidak di bawah level B1", yang dibuktikan dengan kualifikasi sekolah Italia atau dengan sertifikat dari lembaga sertifikasi yang diakui. Lembaga yang diakui adalah Universitas untuk Orang Asing Siena (CILS), Universitas untuk Orang Asing Perugia (CELI), Società Dante Alighieri (PLIDA), dan Universitas Roma Tre (cert.it). Dua kehati-hatian: daftar bisa berubah, karena dekret 2021 mengatur sebuah langkah akreditasi yang dapat memperluasnya, dan beberapa Prefetture mencantumkan lima lembaga dengan menambahkan Universitas untuk Orang Asing "Dante Alighieri" di Reggio Calabria. Sebelum mendaftar dan membayar, periksa daftar terbaru ke Prefettura yang akan menangani kasusmu. Ijazah dari lembaga di luar daftar itu — misalnya ijazah "Firenze" yang diterbitkan AIL — tidak termasuk kualifikasi yang diterima.

Sumber resmi: Prefettura — syarat bahasa untuk kewarganegaraan · CILS — Universitas untuk Orang Asing Siena · CELI — Universitas untuk Orang Asing Perugia · PLIDA — Società Dante Alighieri

Siapa yang dibebaskan dari syarat B1 untuk kewarganegaraan?

Tiga kelompok. Orang yang telah menandatangani perjanjian integrasi — dan bagi Kementerian tanda tangan saja sudah cukup, kamu tidak perlu menyelesaikannya dengan sukses; pemegang izin tinggal jangka panjang UE yang berlaku; dan, setelah putusan Mahkamah Konstitusi nomor 25 tahun 2025, pemohon dengan keterbatasan berat dalam belajar bahasa karena usia, penyakit, atau disabilitas, yang dibuktikan dengan surat dari fasilitas kesehatan publik (bukan dari dokter umummu). Sebaliknya, warga negara UE dan pemegang izin keluarga wajib mengikuti B1.

Sumber resmi: Mahkamah Konstitusi, putusan no. 25/2025 · Surat edaran Kementerian Dalam Negeri 0014605 tanggal 13-03-2025

Berapa biaya sertifikat B1?

Tidak ada harga nasional: biaya ditetapkan oleh masing-masing pusat ujian, dan kadang ditambah bea meterai atau iuran pendaftaran. Karena itu angka apa pun yang kamu baca di blog hanya boleh dianggap sebagai perkiraan. Tanyakan langsung ke pusat tempat kamu berencana ujian, dan sekalian minta kalender sesi — itu pun berbeda menurut lembaga, dan hanya ada beberapa tanggal per tahun.

B1 "standar" atau B1 "untuk kewarganegaraan" — apa bedanya?

Dua lembaga juga menawarkan versi ujian B1 yang dirancang khusus untuk permohonan kewarganegaraan, lebih singkat daripada B1 penuh. Versi itu sah untuk tujuan tersebut, tetapi mencakup bagian kompetensi yang lebih sempit dan kegunaannya terbatas pada berkas kewarganegaraan: jika kamu juga butuh B1 untuk pekerjaan, kursus, atau pemberi kerja, tanyakan ke pusat versi mana yang cocok sebelum mendaftar. Pada versi-versi ini biasanya bagian yang sudah lulus tidak disimpan — gagal di satu seksi berarti mengulang dan membayar ulang seluruh ujian.

Apakah tes A2 sama dengan tes perjanjian integrasi?

Bukan, dan keduanya sering tertukar karena sama-sama diadakan di CPIA. Tes perjanjian integrasi mencakup bahasa Italia lisan level A2 ditambah komponen pendidikan kewarganegaraan, dan fungsinya mempertahankan izin pertamamu, bukan memperoleh izin jangka panjang. Itu percakapan tatap muka dua sampai lima menit dengan penguji — bukan monolog — dan dinilai dari seberapa efektif kamu berkomunikasi, bukan dari ketepatan tata bahasa. Tes yang dibahas halaman ini bersifat tertulis, dikerjakan di komputer, dan mencakup pemahaman serta interaksi tertulis.

Bagaimana aku mempersiapkan tes A2?

Yang paling berguna adalah berlatih dengan format aslinya, bagian demi bagian: mendengarkan dengan audio yang diputar dua kali, membaca pengumuman dan iklan baris yang sungguhan, dan terutama interaksi tertulis, yang bernilai 35 poin dari 100 dan merupakan bagian yang hampir tidak dilatih oleh materi gratis mana pun. Di Italiano A2 kamu mendapat tes simulasi lengkap dalam format aslinya, dengan soal objektif yang dinilai seketika dan umpan balik AI untuk teks yang kamu tulis — gratis. Perhatikan totalmu, bukan satu latihan saja: ambang batasnya berlaku pada skor keseluruhan.

Apakah tes A2 juga berlaku untuk kewarganegaraan?

Tidak — dan kekusutan ini perlu dipahami, karena menjebak hampir semua orang. Hasil tes A2 hanya berlaku untuk penerbitan izin tinggal jangka panjang: itu bukan kualifikasi bahasa yang bisa dilampirkan pada permohonan kewarganegaraan, yang menurut undang-undang mensyaratkan level B1. Tetapi — dan dari sinilah kebingungan muncul — begitu tes itu mengantarmu ke izin tinggal jangka panjang UE, memiliki izin sah semacam itu membebaskanmu dari syarat B1. Jadi bukan tesnya yang dihitung untuk kewarganegaraan: melainkan izin yang dihasilkannya.

Apakah sertifikat B1 harus sudah siap saat aku mengajukan permohonan kewarganegaraan?

Ya, dan inilah kesalahan yang paling banyak memakan waktu. Undang-undang mensyaratkan pengetahuan bahasa dibuktikan "pada saat permohonan diajukan": sertifikat ikut masuk bersama permohonan, tidak diserahkan belakangan. Perhitungkan jadwal sebenarnya — lembaga hanya mengadakan beberapa sesi setahun, dan antara mengikuti ujian dan menerima sertifikat berlalu berminggu-minggu atau berbulan-bulan — lalu hitung mundur dari tanggal yang kamu inginkan untuk mengajukan. Jika kamu termasuk salah satu pembebasan, kamu melampirkan bukti pembebasan sebagai ganti sertifikat.

Aku warga negara UE — apakah aku perlu bukti bahasa Italia?

Untuk tinggal di sini tidak: sebagai warga UE kamu tidak memerlukan izin tinggal, jadi tes A2 tidak berlaku bagimu. Untuk kewarganegaraan Italia, justru perlu — dan dengan jalan keluar yang lebih sedikit daripada orang lain. Panduan Prefettura menyatakan dengan tegas bahwa warga UE harus menyerahkan sertifikat B1. Dua pembebasan utama — memiliki izin tinggal jangka panjang UE dan telah menandatangani perjanjian integrasi — termasuk instrumen yang dirancang untuk warga negara non-UE, sehingga pada umumnya tidak ada yang tersedia untukmu. Dalam praktik: jika tujuannya kewarganegaraan, rencanakan sertifikat B1 sejak awal.

Bisakah aku membeli sertifikat A2 sebagai ganti mengikuti tes Prefettura?

Bisa. Dekret membebaskan siapa pun yang memegang sertifikat bahasa Italia level A2 atau lebih tinggi dari salah satu lembaga yang tercantum dalam lampiran A-nya, serta siapa pun yang memiliki kualifikasi sekolah Italia atau menamatkan kursus CPIA di level A2 atau lebih tinggi. Ini jalur yang masuk akal jika kamu sudah memegang sertifikat, atau jika kamu memang butuh kualifikasi yang bisa dipakai di tempat lain; jika yang kamu perlukan hanya izin tinggalnya, tes Prefettura melakukan pekerjaan yang sama tanpa membeli apa pun. Dua kehati-hatian sebelum membayar: daftar lembaga yang diterima bisa diperluas lewat langkah akreditasi, dan tidak setiap Prefettura mencantumkan lembaga yang persis sama — periksa daftar terbaru ke Prefettura yang akan menangani kasusmu, dan tanyakan harga ke pusat ujian, karena tidak ada biaya nasional.