El test de italiano A2 y el certificado B1: preguntas frecuentes

¿Necesito el test A2 o el certificado B1?

Depende de lo que solicites. El permiso de residencia UE de larga duración exige el nivel A2, que se acredita con el test estatal de lengua italiana reservado a través de tu Prefettura (o con alguna de las titulaciones que te eximen). La ciudadanía italiana por residencia o por matrimonio exige el nivel B1, y para él no existe examen estatal: compras un certificado a un organismo reconocido y debe estar ya adjunto cuando presentas la solicitud. Atención al orden de los hechos: si ya tienes un permiso de residencia UE de larga duración en vigor, estás exento del requisito B1 para la ciudadanía.

Fuente oficial: Ministerio del Interior: prueba de lengua italiana · Prefettura: ciudadanía por residencia y requisito B1

¿Qué es exactamente el test de lengua italiana A2?

Es una prueba de nivel A2 exigida por el art. 9, apartado 2-bis, del Texto Único de Inmigración (Testo Unico sull’Immigrazione) y regulada por el Decreto Ministerial de 7 de diciembre de 2021, que derogó y sustituyó el decreto de 4 de junio de 2010. La solicitas en la Prefettura de tu provincia; la prueba en sí suele celebrarse en un centro de educación de adultos CPIA, ante una comisión de esa escuela. No es una certificación: no se te entrega ningún documento. El resultado queda registrado en el sistema informático del Ministerio y la Questura lo consulta cuando tramita tu solicitud de permiso.

Fuente oficial: DM 7 dicembre 2021 — Gazzetta Ufficiale n. 36, 12-02-2022

¿Cómo está construido el test A2?

Tres pruebas, 100 puntos en total, aproximadamente una hora de trabajo efectivo:

• Comprensión oral: dos textos de audio breves, cada uno reproducido dos veces, 10 preguntas de 3 puntos cada una: 30 puntos, unos 25 minutos.
• Comprensión escrita: dos textos escritos breves (avisos, anuncios, cartas, instrucciones, artículos cortos), 10 preguntas de 3,5 puntos cada una: 35 puntos, unos 25 minutos.
• Interacción escrita: una única tarea (responder a un correo electrónico, a una postal o a una invitación, o rellenar un formulario): 35 puntos, unos 10 minutos.

Fuente oficial: Prefettura di Roma: la prueba de italiano

¿Cómo se aprueba el test A2? ¿Cuál es la nota de corte?

El decreto es tajante: el candidato debe obtener «al menos el ochenta por ciento de la puntuación total». Es decir, 80 puntos de 100 en el TOTAL, sin mínimo en ninguna prueba por separado: puedes hacerlo mal en una parte y aprobar igualmente, siempre que la suma llegue a 80. Es una barra alta y casi nadie lo dice con claridad: solo puedes permitirte perder 20 puntos en total, y si la tarea de interacción escrita cae en la franja parcial (28 puntos en vez de 35), tu margen baja a 13: cuatro preguntas de comprensión oral o tres de comprensión escrita. Una cosa juega a tu favor: una respuesta errónea y una en blanco valen exactamente lo mismo, cero. No se descuenta nada, así que responde siempre.

Fuente oficial: DM 7 dicembre 2021, art. 3, apdo. 3

¿Cuánto tengo que escribir en la tarea de interacción escrita?

No hay un número mínimo ni máximo de palabras. A diferencia de la especificación de las dos pruebas de comprensión, la que rige esta tarea no fija ninguna extensión. La puntuación es una valoración en tres franjas del cumplimiento de la tarea: hasta 35 puntos si tus respuestas son coherentes y adecuadas para cada información que se te pedía (o si el formulario está completamente rellenado), hasta 28 si solo son parciales, 0 si la respuesta no puede evaluarse. Lo que cuenta, por tanto, es cubrir todo lo que se te pidió (normalmente tres datos concretos), no escribir mucho. Y transmitir el mensaje cuenta más que una gramática impecable: esa es la línea del MCER que invoca la propia especificación.

¿Es gratuito el test A2?

No podemos asegurártelo y conviene desconfiar de quien lo afirma sin una fuente. Ni la página del Ministerio ni las de las Prefetture indican una tasa para la prueba, y el decreto que la regula dice que se aplica «sin nuevas o mayores cargas para las finanzas públicas», pero eso es una cláusula sobre el presupuesto del Estado, no una declaración de que el candidato no pague nada. Ninguna fuente oficial escribe «gratuito». Confírmalo en la Prefettura de tu provincia al presentar la solicitud.

Fuente oficial: Ministerio del Interior: página de la prueba

¿Cómo reservo el test A2?

Presentas la solicitud en línea ante la Prefettura de la provincia donde resides, a través del portal de servicios del Departamento de Libertades Civiles e Inmigración, con SPID o CIE. El decreto prevé que te citen en un plazo de sesenta días desde la solicitud; la sede es el CPIA que la Prefettura haya designado, y las sesiones se organizan a lo largo del año según la necesidad. Si no puedes asistir, la ausencia solo se justifica con documentación médica entregada antes de la sesión.

Fuente oficial: Portal de servicios del DLCI: reserva · Ministerio del Interior: cómo funciona

¿Quién está exento del test A2?

El decreto enumera los casos. No tienes que presentarte a la prueba si eres:

• un menor de catorce años;
• una persona con una limitación grave para aprender idiomas por edad, enfermedad o discapacidad, certificada por un centro sanitario público;
• titular de un certificado de italiano de nivel A2 o superior de uno de los organismos que figuran en el anexo A del decreto;
• alguien que ha completado un curso de un CPIA con una titulación de nivel A2 o superior;
• alguien cuyo nivel A2 se ha reconocido dentro de los créditos del acuerdo de integración (accordo di integrazione);
• titular de un título italiano de enseñanza secundaria obligatoria o de bachillerato, o que esté matriculado actualmente en una universidad, un programa de doctorado o un máster italianos;
• una persona admitida conforme al art. 27, apartado 1, letras a), c), d) o q) del Testo Unico (directivos y personal altamente especializado, profesores universitarios, traductores e intérpretes, periodistas acreditados) que ejerza realmente esa actividad.

Fuente oficial: DM 7 dicembre 2021, arts. 1 y 4 + anexo A

Si suspendo, ¿puedo repetir la prueba?

Sí. El decreto solo dice que «el extranjero puede repetir la prueba», sin fijar un límite. La web del Ministerio señala una espera de noventa días tras un suspenso o una ausencia injustificada: es una práctica administrativa anunciada en esa página, no una norma escrita en el decreto, así que consulta en tu Prefettura cómo se aplica en tu provincia.

Fuente oficial: Ministerio del Interior: repetir la prueba

¿Me dan un certificado tras el test A2?

No, y es una diferencia importante respecto a una certificación. El resultado se te comunica y queda registrado en el sistema informático del Ministerio, donde lo consulta la Questura que tramita tu solicitud de permiso. Solo es válido para la expedición del permiso de larga duración: no es un documento que puedas presentar en otro sitio, ni a un empleador ni a una universidad.

¿Qué certificado B1 vale para la ciudadanía?

La ley exige «un conocimiento adecuado de la lengua italiana, no inferior al nivel B1», acreditado con un título escolar italiano o con un certificado de un organismo certificador reconocido. Los organismos reconocidos son la Universidad para Extranjeros de Siena (CILS), la Universidad para Extranjeros de Perugia (CELI), la Società Dante Alighieri (PLIDA) y la Universidad Roma Tre (cert.it). Dos cautelas: la lista puede cambiar, porque el decreto de 2021 prevé una medida de acreditación que puede ampliarla, y algunas Prefetture enumeran cinco organismos, añadiendo la Universidad para Extranjeros «Dante Alighieri» de Reggio Calabria. Antes de matricularte y pagar, comprueba la lista vigente con la Prefettura que tramitará tu caso. Los diplomas de organismos fuera de esa lista (por ejemplo, los diplomas «Firenze» que expide AIL) no figuran entre las titulaciones aceptadas.

Fuente oficial: Prefettura: el requisito de idioma para la ciudadanía · CILS — Universidad para Extranjeros de Siena · CELI — Universidad para Extranjeros de Perugia · PLIDA — Società Dante Alighieri

¿Quién está exento del requisito B1 para la ciudadanía?

Tres grupos. Quienes han firmado el acuerdo de integración (y para el Ministerio basta la firma, no hace falta haberlo completado con éxito); los titulares de un permiso de residencia UE de larga duración en vigor; y, tras la sentencia n.º 25 de 2025 del Tribunal Constitucional, los solicitantes con limitaciones graves para aprender idiomas derivadas de la edad, una enfermedad o una discapacidad, acreditadas con un certificado de un centro sanitario público (no de tu médico de cabecera). En cambio, los ciudadanos de la UE y los titulares de un permiso por reagrupación familiar sí tienen que hacer el B1.

Fuente oficial: Tribunal Constitucional, sentencia n.º 25/2025 · Circular del Ministerio del Interior 0014605 de 13-03-2025

¿Cuánto cuesta un certificado B1?

No hay un precio nacional: la tasa la fija cada centro examinador, y a veces se añade un timbre fiscal o una cuota de inscripción. Cualquier cifra que leas en un blog debe tomarse, por tanto, solo como orientativa. Pregunta directamente al centro donde pienses examinarte y pide a la vez el calendario de convocatorias: también varía según el organismo, y solo hay unas pocas fechas al año.

B1 «estándar» o B1 «para la ciudadanía»: ¿qué diferencia hay?

Dos de los organismos ofrecen también una versión del examen B1 pensada solo para la solicitud de ciudadanía, más corta que el B1 completo. Es válida para ese fin, pero abarca una parte más estrecha de la competencia y su utilidad se limita al expediente de ciudadanía: si además necesitas un B1 para trabajar, para un curso o para un empleador, pregunta al centro cuál de las dos versiones te conviene antes de matricularte. En estas versiones normalmente no se conserva una parte aprobada: si suspendes una sección, repites y vuelves a pagar el examen entero.

¿Es el test A2 lo mismo que la prueba del acuerdo de integración?

No, y suelen confundirse porque ambas se celebran en un CPIA. La prueba del acuerdo de integración abarca el italiano hablado de nivel A2 más un componente de educación cívica, y existe para conservar tu primer permiso, no para obtener el de larga duración. Es una conversación cara a cara de dos a cinco minutos con un examinador (nunca un monólogo) y se valora por lo eficaz que seas comunicando, no por la exactitud gramatical. La prueba de la que trata esta página es escrita, se hace en ordenador y abarca la comprensión y la interacción escrita.

¿Cómo me preparo para el test A2?

Lo más útil es practicar con el formato real, prueba por prueba: comprensión oral con el audio reproducido dos veces, lectura de avisos y anuncios reales y, sobre todo, la interacción escrita, que vale 35 puntos de 100 y es la parte que casi ningún material gratuito entrena. En Italiano A2 tienes tests de práctica completos en el formato del real, con preguntas objetivas corregidas al instante y comentarios de IA sobre el texto que escribes, gratis. Fíjate en tu total y no en un ejercicio concreto: el umbral se aplica a la puntuación global.

¿El test A2 también vale para la ciudadanía?

No — y conviene entender el enredo, porque pilla a casi todo el mundo. El resultado del test A2 es válido únicamente para la expedición del permiso de residencia de larga duración: no es una titulación de idioma que puedas adjuntar a una solicitud de ciudadanía, que por ley exige el nivel B1. Pero — y de ahí viene la confusión — una vez que ese test te ha llevado al permiso de residencia UE de larga duración, tener un permiso válido de ese tipo te exime del requisito B1. Así que no cuenta el test para la ciudadanía: cuenta el permiso al que conduce.

¿Tiene que estar listo el certificado B1 cuando presento la solicitud de ciudadanía?

Sí, y es el error que más tiempo cuesta. La ley exige que el conocimiento del idioma se acredite «en el momento de presentar la solicitud»: el certificado va junto con la solicitud, no se entrega después. Cuenta con el calendario real — los organismos celebran solo unas pocas convocatorias al año, y entre el examen y la recepción del certificado pasan semanas o meses — y cuenta hacia atrás desde la fecha en que quieres presentar. Si te acoges a una de las exenciones, adjuntas la prueba de la exención en lugar de un certificado.

Soy ciudadano de la UE: ¿necesito alguna prueba de italiano?

No para vivir aquí: como ciudadano de la UE no necesitas permiso de residencia, así que el test A2 no se te aplica. Para la ciudadanía italiana, en cambio, sí — y con menos vías de escape que otros. La guía de la Prefettura dice expresamente que los ciudadanos de la UE deben presentar el certificado B1. Las dos exenciones principales — tener el permiso de residencia UE de larga duración y haber firmado el acuerdo de integración — pertenecen a instrumentos pensados para nacionales de terceros países, así que, por regla general, ninguna está a tu alcance. En la práctica: si la meta es la ciudadanía, planifica el certificado B1 desde el principio.

¿Puedo comprar un certificado A2 en lugar de hacer el test de la Prefettura?

Sí. El decreto exime a quien tenga un certificado de italiano de nivel A2 o superior de uno de los organismos que figuran en su anexo A, así como a quien tenga una titulación escolar italiana o haya completado un curso de un CPIA en nivel A2 o superior. Es una vía razonable si ya tienes un certificado o si de todos modos necesitas una titulación que puedas usar en otro sitio; si lo único que necesitas es el permiso, el test de la Prefettura hace el mismo trabajo sin comprar nada. Dos cautelas antes de pagar: la lista de organismos aceptados puede ampliarse mediante una medida de acreditación, y no todas las Prefetture enumeran exactamente los mismos organismos — comprueba la lista vigente con la Prefettura que tramitará tu caso y pide el precio al centro examinador, porque no existe una tasa nacional.