ইতালীয় ভাষায় লেখা — AI মতামতসহ অনুশীলন
ইতালীয় A2 পরীক্ষার 100 পয়েন্টের মধ্যে 35 পয়েন্ট লিখিত মিথস্ক্রিয়ার অংশের। এখানে আপনি ই-মেল ও আমন্ত্রণের উত্তর দেওয়া, ফর্ম পূরণ করা এবং চিঠি ও অভিযোগ লেখার অনুশীলন করেন, তাৎক্ষণিক AI মতামতসহ। বিনামূল্যে, আপনার ব্রাউজারে।
প্রতিটি কাজ আলাদা ধরনের লেখা — ইমেইলের উত্তর, পূরণ করার ফর্ম, আনুষ্ঠানিক চিঠি, অভিযোগ বা ছোট বিজ্ঞপ্তির প্রত্যেকটির নিজস্ব নিয়ম আছে, তাই AI আপনার লেখাটি তার ধরনের নিয়ম অনুযায়ী মূল্যায়ন করে। প্রতিটি কাজের ধরন ব্যাজে লেখা থাকে।
একটি কাজ বেছে নিয়ে শুরু করুন — আপনি যা লেখেন তা AI মূল্যায়ন করে:
Rispondere a un’e-mail (test A2)
ই-মেইলের উত্তর (A2 পরীক্ষার কাজ)লিখিত মিথস্ক্রিয়া — উত্তর🗂️Compilare un modulo (test A2)
ফর্ম পূরণ (A2 পরীক্ষার কাজ)লিখিত মিথস্ক্রিয়া — ফর্মLettera a un amico
বন্ধুকে চিঠিঅনানুষ্ঠানিক চিঠিLettera formale — una richiesta
আনুষ্ঠানিক চিঠি — একটি অনুরোধআনুষ্ঠানিক চিঠিReclamo a un negozio
দোকানে অভিযোগঅভিযোগImparare l’italiano — testo di opinione
ইতালীয় ভাষা শেখা — মতামতমূলক লেখামতামতমূলক লেখাRecensione di un film
সিনেমার রিভিউপর্যালোচনাRelazione su una gita
এক দিনের ভ্রমণের প্রতিবেদনপ্রতিবেদনUn racconto
একটি ছোট গল্পগল্পLa mia città in Italia
আমি যে শহরে থাকিবর্ণনাInvito a una festa
পার্টির আমন্ত্রণআমন্ত্রণAnnuncio — stanza in affitto
ছোট বিজ্ঞাপন — ভাড়ার ঘরবিজ্ঞপ্তিCartolina dalle vacanze
ছুটির পোস্টকার্ডপোস্টকার্ডIl telefono e la vita di ogni giorno
ফোন ও দৈনন্দিন জীবনমতামতমূলক লেখাE-mail a un collega
সহকর্মীকে ই-মেইলআধা-আনুষ্ঠানিক ইমেইলকেন লেখাই A2 পরীক্ষার ফয়সালা করে
ইতালীয় A2 সরকারি ভাষা পরীক্ষায় লিখিত মিথস্ক্রিয়ার অংশ একটিমাত্র কাজ, কিন্তু এর মান 100-এর মধ্যে 35 পয়েন্ট — বাকি দুটি অংশের যেকোনো একক প্রশ্নের চেয়ে বেশি। আপনাকে হয় কোনো ই-মেল, পোস্টকার্ড বা আমন্ত্রণের উত্তর দিতে বলা হয়, সাধারণত তিনটি নির্দিষ্ট তথ্য দিয়ে, নয়তো একটি ফর্ম পূরণ করতে: কোনো কোর্সে ভর্তি, ব্যক্তিগত তথ্য, বসবাসের অনুমতির আবেদন, কোনো সুবিধার অনুরোধ।
নম্বর ভুল ধরে ধরে গোনা হয় না। এটি কাজ সম্পূর্ণ হওয়ার ওপর বন্ধনীভিত্তিক বিচার: চাওয়া প্রতিটি তথ্য দিলে (বা ফর্মের প্রতিটি ঘর পূরণ করলে) 35 পর্যন্ত, উত্তর কেবল আংশিক হলে 28 পর্যন্ত, মূল্যায়ন করা না গেলে 0। ব্যবহারিক ফল আপনা থেকেই আসে: তিনটির মধ্যে দুটি প্রশ্নের উত্তর দেওয়া কয়েকটা ব্যাকরণ-ভুলের চেয়ে অনেক বেশি ক্ষতি করে।
আর শব্দসীমা একেবারেই নেই, ন্যূনতমও নয়, সর্বোচ্চও নয়। তিনটি তথ্যই আছে এমন তিন লাইনের বার্তা একটি পূর্ণাঙ্গ বার্তা। "জায়গা ভরাতে" অনেক লেখায় কাজ হয় না; সব কিছু কভার করায় কাজ হয়।
AI-এর সঙ্গে অনুশীলন কীভাবে কাজ করে
আপনার উত্তর বাক্সে লিখে পাঠান। AI আপনাকে তিনটি মানদণ্ডে 15-র মধ্যে একটি নম্বর দেয়, প্রশ্নের তুলনায় কী বাদ পড়ল তার তালিকা, শোধরানোর মতো ভুল, এবং আপনার উত্তরের সঙ্গে মেলানোর জন্য একটি ভালো উত্তরের উদাহরণ। যে কাজগুলো পরীক্ষার প্রশ্নপত্র অনুকরণ করে সেগুলো আসলটির মতোই বন্ধনীভিত্তিক মানদণ্ড ব্যবহার করে।
পরীক্ষার ধরনের দুটি কাজের পাশাপাশি আপনি পান ইতালিতে বাস্তব জীবন যা চায় সেই লিখিত রূপগুলো: Comune-কে আনুষ্ঠানিক চিঠি, দোকানে অভিযোগ, ঘর ভাড়া দেওয়ার ছোট বিজ্ঞাপন, সহকর্মীকে ই-মেল, পোস্টকার্ড। প্রতিটি কাজে আছে প্রত্যাশিত কাঠামো ও কাজের বাক্যাংশসহ একটি "নিয়ম" প্যানেল এবং আপনার ভাষায় অনূদিত মূল শব্দসহ একটি "সাহায্য" প্যানেল।
সবই বিনামূল্যে: AI মূল্যায়নের আগে আপনাকে কেবল নিশ্চিত করতে বলা হয় যে আপনি বট নন।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন — লেখা
লিখিত মিথস্ক্রিয়ার অংশে আমাকে কত শব্দ লিখতে হবে?
নির্দিষ্ট কোনো সংখ্যা নেই: পরীক্ষার বিনির্দেশ ন্যূনতম বা সর্বোচ্চ কোনো শব্দসংখ্যাই ঠিক করে না। যা গোনা হয় তা হলো চাওয়া প্রতিটি তথ্যের উত্তর দেওয়া — সাধারণত তিনটি — বা ফর্মের প্রতিটি ঘর পূরণ করা।
আমাকে ঠিক কী করতে বলা হয়?
দুই ধরনের কাজের একটি: কোনো ই-মেল, পোস্টকার্ড বা আমন্ত্রণের উত্তর দেওয়া, প্রশ্নে চাওয়া তথ্য দিয়ে, অথবা একটি ফর্ম পূরণ করা (কোর্সে ভর্তি, ব্যক্তিগত তথ্য, বসবাসের অনুমতির আবেদন, সুবিধা, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট)।
ব্যাকরণের ভুল কি আমাকে ফেল করাবে?
নিজে থেকে নয়। মানদণ্ড হলো কাজ সম্পূর্ণ হওয়া, আর বিনির্দেশ নিজেই মূল্যায়নকারীদের বলে আনুষ্ঠানিক শুদ্ধতার চেয়ে যোগাযোগের কার্যকারিতাকে বেশি মূল্য দিতে। কয়েকটি ভুলসহ কিন্তু সম্পূর্ণ লেখা সেই শুদ্ধ লেখার চেয়ে দামি যেখানে একটি তথ্য বাদ গেছে।
এই অনুশীলনে নম্বর কীভাবে হিসাব হয়?
আপনার লেখা তিনটি মানদণ্ডে 15-র মধ্যে নম্বর পায়, প্রতিটিতে মন্তব্য এবং একটি ভালো উত্তরের উদাহরণসহ। পরীক্ষার ধরনের কাজগুলোতে ওই স্কেল আসল প্রশ্নপত্রের সরকারি বন্ধনীগুলোর সঙ্গে আনুপাতিকভাবে মেলে।
আমাকে কি টাকা দিতে হবে?
না। অনুশীলন ও AI মতামত বিনামূল্যে; জমা দেওয়ার আগে আপনাকে কেবল নিশ্চিত করতে বলা হয় যে আপনি বট নন।
