ইতালীয় A2 পরীক্ষা ও B1 সনদ — প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আমার A2 পরীক্ষা লাগবে, নাকি B1 সনদ?

আপনি কীসের জন্য আবেদন করছেন তার ওপর নির্ভর করে। ইইউ দীর্ঘমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য A2 স্তর লাগে, এবং আপনি তা প্রমাণ করেন প্রেফেত্তুরার মাধ্যমে বুক করা রাষ্ট্রীয় ইতালীয় ভাষা পরীক্ষা দিয়ে (অথবা অব্যাহতি দেয় এমন কোনো যোগ্যতা দিয়ে)। বসবাস বা বিয়ের মাধ্যমে ইতালীয় নাগরিকত্বের জন্য B1 স্তর লাগে, আর এর জন্য কোনো রাষ্ট্রীয় পরীক্ষা নেই: আপনি স্বীকৃত সংস্থা থেকে একটি সনদ নেন, এবং আবেদন জমা দেওয়ার সময়ই তা সংযুক্ত থাকতে হবে। ঘটনার ক্রমের দিকে খেয়াল রাখুন: আপনার যদি ইতিমধ্যে বৈধ ইইউ দীর্ঘমেয়াদি বসবাসের অনুমতি থাকে, তাহলে নাগরিকত্বের জন্য B1-এর শর্ত থেকে আপনি অব্যাহতি পান।

সরকারি উৎস: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় — ইতালীয় ভাষা পরীক্ষা · প্রেফেত্তুরা — বসবাসের মাধ্যমে নাগরিকত্ব ও B1-এর শর্ত

ইতালীয় ভাষার A2 পরীক্ষাটি আসলে কী?

এটি A2 স্তরের একটি পরীক্ষা, যা অভিবাসন-সংক্রান্ত সমন্বিত আইনের (Testo Unico sull’Immigrazione) ধারা 9(2-bis) অনুযায়ী লাগে এবং 7 ডিসেম্বর 2021-এর মন্ত্রীর ডিক্রি (Decreto Ministeriale) দ্বারা পরিচালিত, যা 4 জুন 2010-এর ডিক্রিকে বাতিল করে তার জায়গা নিয়েছে। আপনি আপনার প্রদেশের প্রেফেত্তুরায় এর জন্য আবেদন করেন; পরীক্ষাটি সাধারণত একটি CPIA প্রাপ্তবয়স্ক-শিক্ষা কেন্দ্রে হয়, ওই স্কুলের একটি কমিশনের সামনে। এটি কোনো সনদ নয়: আপনাকে কোনো নথি দেওয়া হয় না। ফলাফল মন্ত্রণালয়ের তথ্যব্যবস্থায় নথিভুক্ত হয় এবং আপনার বসবাসের অনুমতির আবেদন প্রক্রিয়া করার সময় Questura তা দেখে নেয়।

সরকারি উৎস: DM 7 dicembre 2021 — Gazzetta Ufficiale n. 36, 12-02-2022

A2 পরীক্ষার কাঠামো কেমন?

তিনটি পত্র, মোট 100 পয়েন্ট, কাজের সময় প্রায় এক ঘণ্টা:

• শ্রবণ-বোধ: দুটি ছোট অডিও পাঠ, প্রতিটি দুবার বাজানো হয়, 10টি প্রশ্ন যার প্রতিটির মান 3 পয়েন্ট — মোট 30 পয়েন্ট, প্রায় 25 মিনিট।
• পঠন-বোধ: দুটি ছোট লিখিত পাঠ (নোটিশ, ছোট বিজ্ঞাপন, চিঠি, নির্দেশনা, ছোট প্রবন্ধ), 10টি প্রশ্ন যার প্রতিটির মান 3.5 পয়েন্ট — মোট 35 পয়েন্ট, প্রায় 25 মিনিট।
• লিখিত মিথস্ক্রিয়া: একটিমাত্র কাজ — কোনো ই-মেল, পোস্টকার্ড বা আমন্ত্রণের উত্তর দেওয়া, অথবা একটি ফর্ম পূরণ করা — 35 পয়েন্ট, প্রায় 10 মিনিট।

সরকারি উৎস: প্রেফেত্তুরা দি রোমা — ইতালীয় পরীক্ষা

A2 পরীক্ষায় কীভাবে পাস করবেন? পাসমার্ক কত?

ডিক্রিতে স্পষ্ট বলা আছে: পরীক্ষার্থীকে "মোট নম্বরের অন্তত আশি শতাংশ" পেতে হবে। অর্থাৎ মোট 100-এর মধ্যে 80 পয়েন্ট, কোনো একক পত্রে ন্যূনতম নম্বর ছাড়া — এক অংশে খারাপ করেও আপনি পাস করতে পারেন, যদি যোগফল 80-এ পৌঁছায়। এটি উঁচু মাপকাঠি, অথচ প্রায় কেউই তা সোজাভাবে বলে না: মোট মিলিয়ে আপনি কেবল 20 পয়েন্ট হারাতে পারেন, আর লিখিত মিথস্ক্রিয়ার কাজটি আংশিক বন্ধনীতে (35-এর জায়গায় 28 পয়েন্ট) পড়লে আপনার সুযোগ কমে 13-তে নামে — চারটি শ্রবণ-প্রশ্ন, বা তিনটি পঠন-প্রশ্ন। একটি জিনিস আপনার পক্ষে: ভুল উত্তর আর ফাঁকা উত্তরের মান ঠিক এক, শূন্য। কিছু কাটা যায় না, তাই সবসময় উত্তর দিন।

সরকারি উৎস: DM 7 dicembre 2021, ধারা 3 উপধারা 3

লিখিত মিথস্ক্রিয়ার কাজে কতটা লিখতে হবে?

ন্যূনতম বা সর্বোচ্চ কোনো শব্দসংখ্যা নেই। দুটি বোধ-পত্রের বিনির্দেশের মতো নয়, এই কাজটি যে বিনির্দেশের অধীনে তাতে দৈর্ঘ্য মোটেও নির্ধারিত নেই। নম্বর হয় কাজ সম্পূর্ণ হওয়ার ওপর তিন-স্তরের বিচারে: আপনার উত্তর যদি চাওয়া প্রতিটি তথ্যের ক্ষেত্রে সুসংগত ও উপযুক্ত হয় (বা ফর্ম সম্পূর্ণ পূরণ করা হয়) তবে 35 পর্যন্ত, শুধু আংশিক হলে 28 পর্যন্ত, আর উত্তর মূল্যায়নের অযোগ্য হলে 0। তাই যা গোনা হয় তা হলো আপনাকে যা যা চাওয়া হয়েছে সব কিছু কভার করা — সাধারণত তিনটি নির্দিষ্ট তথ্য — অনেক লেখা নয়। আর বার্তা পৌঁছে দেওয়া নিখুঁত ব্যাকরণের চেয়ে বেশি মূল্য পায়: বিনির্দেশ নিজেই CEFR-এর সেই রেখাই টানে।

A2 পরীক্ষা কি বিনামূল্যে?

আমরা নিশ্চিত করে বলতে পারি না, এবং উৎস ছাড়াই যে কেউ তা বলে দিলে তার ব্যাপারে সন্দিহান থাকুন। মন্ত্রণালয়ের পাতা কিংবা প্রেফেত্তুরাগুলোর পাতা কোথাও পরীক্ষার ফি উল্লেখ করেনি, আর প্রযোজ্য ডিক্রি বলে এটি "সরকারি অর্থব্যবস্থায় নতুন বা বাড়তি বোঝা ছাড়া" বাস্তবায়িত হবে — কিন্তু সেটি রাষ্ট্রীয় বাজেট নিয়ে একটি ধারা, পরীক্ষার্থী কিছুই দেয় না — এমন কোনো ঘোষণা নয়। কোনো সরকারি উৎসই "বিনামূল্যে" লেখেনি। আবেদনের সময় আপনার প্রদেশের প্রেফেত্তুরায় তা নিশ্চিত করে নিন।

সরকারি উৎস: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় — পরীক্ষার পাতা

A2 পরীক্ষা কীভাবে বুক করব?

আপনি যে প্রদেশে থাকেন সেখানকার প্রেফেত্তুরায় অনলাইনে আবেদন করেন, নাগরিক স্বাধীনতা ও অভিবাসন বিভাগের সেবা-পোর্টালের মাধ্যমে, SPID বা CIE ব্যবহার করে। ডিক্রিতে বলা আছে অনুরোধের ষাট দিনের মধ্যে আপনাকে ডাকা হবে; পরীক্ষার স্থান প্রেফেত্তুরার নির্ধারিত CPIA, আর প্রয়োজন অনুযায়ী বছরজুড়ে সেশন আয়োজন করা হয়। আপনি যদি উপস্থিত হতে না পারেন, অনুপস্থিতি কেবল তখনই মার্জনীয় যদি সেশনের আগে চিকিৎসা-সংক্রান্ত নথি জমা দেওয়া হয়।

সরকারি উৎস: DLCI সেবা-পোর্টাল — বুকিং · স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় — কীভাবে কাজ করে

A2 পরীক্ষা থেকে কারা অব্যাহতি পান?

ডিক্রিতে ক্ষেত্রগুলো তালিকাভুক্ত আছে। আপনাকে পরীক্ষায় বসতে হবে না যদি আপনি হন:

• চৌদ্দ বছরের কম বয়সী শিশু;
• বয়স, অসুস্থতা বা প্রতিবন্ধিতার কারণে ভাষা শেখায় গুরুতর সীমাবদ্ধতা আছে এমন কেউ, যা কোনো সরকারি স্বাস্থ্যপ্রতিষ্ঠান প্রত্যয়ন করেছে;
• ডিক্রির পরিশিষ্ট A-তে তালিকাভুক্ত সংস্থাগুলোর কোনো একটির দেওয়া A2 বা তার উপরের স্তরের ইতালীয় সনদধারী;
• যিনি CPIA-র কোনো কোর্স শেষ করে A2 বা তার উপরের স্তরের যোগ্যতা পেয়েছেন;
• যাঁর A2 স্তর একীকরণ-চুক্তির (accordo di integrazione) ক্রেডিটের মধ্যে স্বীকৃত হয়েছে;
• ইতালির নিম্ন বা উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলের ডিপ্লোমাধারী, বা বর্তমানে ইতালির কোনো বিশ্ববিদ্যালয়, ডক্টরাল প্রোগ্রাম বা মাস্টার্সে ভর্তি থাকা কেউ;
• আইনের (Testo Unico) ধারা 27(1)(a), (c), (d) বা (q) অনুযায়ী ভর্তি হওয়া কেউ — কোম্পানির ম্যানেজার ও উচ্চ-বিশেষায়িত কর্মী, বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, অনুবাদক ও দোভাষী, স্বীকৃত সাংবাদিক — এবং যিনি বাস্তবে ওই কাজ করছেন।

সরকারি উৎস: DM 7 dicembre 2021, ধারা 1 ও 4 + পরিশিষ্ট A

অনুত্তীর্ণ হলে কি আবার পরীক্ষা দিতে পারি?

হ্যাঁ। ডিক্রি কেবল বলে যে "বিদেশি নাগরিক পরীক্ষাটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন", কোনো সীমা না দিয়ে। মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইটে অনুত্তীর্ণ বা অমার্জিত অনুপস্থিতির পর নব্বই দিন অপেক্ষার কথা বলা আছে: এটি ওই পাতায় ঘোষিত প্রশাসনিক রীতি, ডিক্রিতে লেখা কোনো নিয়ম নয়, তাই আপনার প্রদেশে তা কীভাবে প্রয়োগ হয় সে বিষয়ে প্রেফেত্তুরার সঙ্গে যাচাই করে নিন।

সরকারি উৎস: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় — পরীক্ষা পুনরায় দেওয়া

A2 পরীক্ষার পর কি সনদ পাওয়া যায়?

না, আর এটি সনদের সঙ্গে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য। ফলাফল আপনাকে জানানো হয় এবং মন্ত্রণালয়ের তথ্যব্যবস্থায় নথিভুক্ত হয়, যেখানে আপনার অনুমতির আবেদন দেখা Questura তা খুঁজে নেয়। এটি কেবল দীর্ঘমেয়াদি বসবাসের অনুমতি দেওয়ার উদ্দেশ্যে বৈধ: এটি এমন কোনো নথি নয় যা আপনি অন্য কোথাও, কোনো নিয়োগকর্তা বা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে দেখাতে পারেন।

নাগরিকত্বের জন্য কোন B1 সনদ গ্রহণযোগ্য?

আইন চায় "ইতালীয় ভাষার পর্যাপ্ত জ্ঞান, B1 স্তরের নিচে নয়", যা প্রমাণ করা যায় ইতালীয় স্কুলের যোগ্যতা দিয়ে অথবা স্বীকৃত কোনো সনদ-প্রদানকারী সংস্থার সনদ দিয়ে। স্বীকৃত সংস্থাগুলো হলো সিয়েনা বিদেশিদের বিশ্ববিদ্যালয় (CILS), পেরুজা বিদেশিদের বিশ্ববিদ্যালয় (CELI), Società Dante Alighieri (PLIDA) এবং রোমা ত্রে বিশ্ববিদ্যালয় (cert.it)। দুটি সতর্কতা: তালিকা বদলাতে পারে, কারণ 2021-এর ডিক্রিতে একটি অ্যাক্রেডিটেশন-ব্যবস্থার কথা আছে যা তা বাড়াতে পারে, আর কিছু প্রেফেত্তুরা পাঁচটি তালিকাভুক্ত করে, রেজ্জো কালাব্রিয়ার বিদেশিদের বিশ্ববিদ্যালয় "Dante Alighieri" যোগ করে। ভর্তি হয়ে টাকা দেওয়ার আগে, আপনার মামলা যে প্রেফেত্তুরা দেখবে তার কাছ থেকে বর্তমান তালিকা যাচাই করে নিন। ওই তালিকার বাইরের সংস্থার ডিপ্লোমা — যেমন AIL-এর দেওয়া "Firenze" ডিপ্লোমা — গ্রহণযোগ্য যোগ্যতার মধ্যে পড়ে না।

সরকারি উৎস: প্রেফেত্তুরা — নাগরিকত্বের ভাষা-শর্ত · CILS — সিয়েনা বিদেশিদের বিশ্ববিদ্যালয় · CELI — পেরুজা বিদেশিদের বিশ্ববিদ্যালয় · PLIDA — Società Dante Alighieri

নাগরিকত্বের B1-এর শর্ত থেকে কারা অব্যাহতি পান?

তিনটি দল। যাঁরা একীকরণ-চুক্তি (accordo di integrazione) সই করেছেন — আর মন্ত্রণালয়ের কাছে শুধু সইই যথেষ্ট, সফলভাবে শেষ করা জরুরি নয়; বৈধ ইইউ দীর্ঘমেয়াদি বসবাসের অনুমতির ধারকেরা; এবং সাংবিধানিক আদালতের 2025 সালের 25 নম্বর রায়ের পর, বয়স, অসুস্থতা বা প্রতিবন্ধিতার কারণে ভাষা শেখায় গুরুতর সীমাবদ্ধতা আছে এমন আবেদনকারীরা, যা প্রমাণ করতে হবে সরকারি স্বাস্থ্যপ্রতিষ্ঠানের সনদ দিয়ে (আপনার GP-র নয়)। অন্যদিকে ইইউ নাগরিক ও পারিবারিক অনুমতির ধারকদের B1 দিতেই হয়।

সরকারি উৎস: সাংবিধানিক আদালত, রায় নং 25/2025 · স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সার্কুলার 0014605, 13-03-2025

B1 সনদের খরচ কত?

কোনো জাতীয় মূল্য নেই: ফি ঠিক করে প্রতিটি পরীক্ষাকেন্দ্র, আর মাঝে মাঝে তার ওপর স্ট্যাম্প শুল্ক বা ভর্তি-অনুদান যোগ হয়। তাই কোনো ব্লগে যে অঙ্কই পড়ুন, তাকে কেবল ইঙ্গিত হিসেবে নিন। আপনি যে কেন্দ্রে পরীক্ষা দিতে চান তাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করুন, আর একই সঙ্গে সেশন-ক্যালেন্ডারও চেয়ে নিন — সেটিও সংস্থাভেদে আলাদা, আর বছরে মাত্র কয়েকটি তারিখ থাকে।

B1 "স্ট্যান্ডার্ড" নাকি B1 "নাগরিকত্বের জন্য" — পার্থক্য কী?

দুটি সংস্থা B1 পরীক্ষার এমন একটি সংস্করণও দেয় যা শুধু নাগরিকত্বের আবেদনের জন্য তৈরি, পূর্ণ B1-এর চেয়ে ছোট। ওই উদ্দেশ্যে এটি বৈধ, কিন্তু এটি দক্ষতার সংকীর্ণ একটি অংশ ঢাকে এবং এর উপযোগিতা নাগরিকত্বের নথিতেই সীমিত: কাজ, কোনো কোর্স বা নিয়োগকর্তার জন্যও B1 লাগলে, ভর্তি হওয়ার আগে কেন্দ্রকে জিজ্ঞাসা করুন দুটির কোনটি আপনার জন্য মানানসই। এই সংস্করণগুলোয় সাধারণত পাস করা অংশ পরবর্তীতের জন্য জমা থাকে না — একটি অংশে অনুত্তীর্ণ হলে পুরো পরীক্ষা আবার দিতে হয়, আর আবার টাকাও দিতে হয়।

A2 পরীক্ষা কি একীকরণ-চুক্তির পরীক্ষার মতোই?

না, আর দুটি প্রায়ই গুলিয়ে যায় কারণ দুটোই CPIA-তে হয়। একীকরণ-চুক্তির পরীক্ষা A2 স্তরের মৌখিক ইতালীয় এবং নাগরিক-বিষয়ক একটি অংশ নিয়ে, আর এটি আপনার প্রথম অনুমতি ধরে রাখার জন্য, দীর্ঘমেয়াদিটি পাওয়ার জন্য নয়। এটি একজন পরীক্ষকের সঙ্গে মুখোমুখি দুই থেকে পাঁচ মিনিটের কথোপকথন — কখনো একক বক্তৃতা নয় — এবং নম্বর দেওয়া হয় আপনি কতটা কার্যকরভাবে যোগাযোগ করছেন তার ভিত্তিতে, ব্যাকরণগত শুদ্ধতার ভিত্তিতে নয়। এই পাতার বিষয় যে পরীক্ষা, সেটি লিখিত, কম্পিউটারে নেওয়া হয়, আর বোধ ও লিখিত মিথস্ক্রিয়া নিয়ে।

A2 পরীক্ষার জন্য কীভাবে প্রস্তুতি নেব?

সবচেয়ে কাজের জিনিস হলো আসল ধরনে, পত্র ধরে ধরে অনুশীলন: অডিও দুবার বাজিয়ে শ্রবণ, আসল নোটিশ ও ছোট বিজ্ঞাপন পড়া, আর সবচেয়ে বেশি লিখিত মিথস্ক্রিয়া, যা 100-এর মধ্যে 35 পয়েন্টের এবং প্রায় কোনো বিনামূল্যের উপকরণ এটি প্রশিক্ষণ দেয় না। Italiano A2-তে আপনি আসল পরীক্ষার ধরনে পূর্ণ মক টেস্ট পান, বস্তুনিষ্ঠ প্রশ্ন তাৎক্ষণিক যাচাইসহ এবং আপনার লেখা পাঠে AI-এর মতামতসহ — বিনামূল্যে। কোনো একক অনুশীলনের চেয়ে আপনার মোটের দিকে নজর রাখুন: সীমা হলো সামগ্রিক নম্বরে।

A2 পরীক্ষা কি নাগরিকত্বের জন্যও গণ্য হয়?

না — আর জটটা বোঝা দরকার, কারণ এতে প্রায় সবাই আটকে যায়। A2 পরীক্ষার ফলাফল কেবল দীর্ঘমেয়াদি বসবাসের অনুমতি দেওয়ার জন্য বৈধ: এটি এমন কোনো ভাষা-যোগ্যতা নয় যা নাগরিকত্বের আবেদনের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া যায়, যার জন্য আইন অনুযায়ী B1 স্তর লাগে। কিন্তু — আর বিভ্রান্তি আসে এখান থেকেই — ওই পরীক্ষা আপনাকে ইইউ দীর্ঘমেয়াদি বসবাসের অনুমতি এনে দেওয়ার পর, সেই ধরনের বৈধ অনুমতি থাকলেই B1-এর শর্ত থেকে আপনি অব্যাহতি পান। অর্থাৎ নাগরিকত্বের জন্য পরীক্ষাটি গণ্য হয় না: গণ্য হয় যে অনুমতিতে সেটি পৌঁছে দেয়।

নাগরিকত্বের আবেদন জমা দেওয়ার সময় কি B1 সনদ তৈরি থাকতেই হবে?

হ্যাঁ, আর এই ভুলটিতেই সবচেয়ে বেশি সময় যায়। আইন চায় ভাষার জ্ঞান প্রমাণিত হোক "আবেদন জমা দেওয়ার মুহূর্তে": সনদ আবেদনের সঙ্গেই যায়, পরে জমা দেওয়া হয় না। আসল সময়সূচির হিসাব রাখুন — সংস্থাগুলো বছরে মাত্র কয়েকটি সেশন রাখে, আর পরীক্ষা দেওয়া থেকে সনদ হাতে পাওয়ার মধ্যে সপ্তাহ বা মাস পেরিয়ে যায় — এবং আপনি যে তারিখে জমা দিতে চান সেখান থেকে পিছনের দিকে গুনুন। আপনি যদি কোনো অব্যাহতির আওতায় পড়েন, তাহলে সনদের বদলে অব্যাহতির প্রমাণ সংযুক্ত করেন।

আমি ইইউ নাগরিক — ইতালীয় ভাষার কোনো প্রমাণ কি লাগবে?

এখানে বসবাসের জন্য নয়: ইইউ নাগরিক হিসেবে আপনার বসবাসের অনুমতি লাগে না, তাই A2 পরীক্ষা আপনার জন্য প্রযোজ্য নয়। তবে ইতালীয় নাগরিকত্বের জন্য লাগে — এবং অন্যদের তুলনায় কম বিকল্প নিয়ে। প্রেফেত্তুরার নির্দেশনা স্পষ্ট বলে যে ইইউ নাগরিকদের B1 সনদ দেখাতে হবে। দুটি প্রধান অব্যাহতি — ইইউ দীর্ঘমেয়াদি বসবাসের অনুমতি থাকা এবং একীকরণ-চুক্তি সই করা — ইইউ-বহির্ভূত নাগরিকদের জন্য তৈরি ব্যবস্থার অংশ, তাই সাধারণভাবে কোনোটিই আপনার জন্য নেই। বাস্তবে: নাগরিকত্ব লক্ষ্য হলে শুরু থেকেই B1 সনদের পরিকল্পনা করুন।

প্রেফেত্তুরার পরীক্ষা না দিয়ে কি A2 সনদ কিনতে পারি?

হ্যাঁ। ডিক্রি তাঁদের অব্যাহতি দেয় যাঁদের কাছে এর পরিশিষ্ট A-তে তালিকাভুক্ত কোনো সংস্থার A2 বা তার উপরের স্তরের ইতালীয় সনদ আছে, সেই সঙ্গে যাঁদের ইতালীয় স্কুলের যোগ্যতা আছে বা যাঁরা A2 বা তার উপরের স্তরে CPIA কোর্স শেষ করেছেন। আপনার কাছে ইতিমধ্যে সনদ থাকলে, বা এমন যোগ্যতা দরকার হলে যা অন্য কোথাও কাজে লাগবে, এটি যুক্তিসংগত পথ; আপনার যদি কেবল অনুমতিটিই দরকার হয়, প্রেফেত্তুরার পরীক্ষা কিছু না কিনেই একই কাজ করে। টাকা দেওয়ার আগে দুটি সতর্কতা: গৃহীত সংস্থার তালিকা অ্যাক্রেডিটেশন-ব্যবস্থায় বাড়তে পারে, আর সব প্রেফেত্তুরা ঠিক একই সংস্থা তালিকাভুক্ত করে না — আপনার মামলা যে প্রেফেত্তুরা দেখবে তার কাছে বর্তমান তালিকা যাচাই করুন, আর পরীক্ষাকেন্দ্রের কাছে দাম জিজ্ঞাসা করুন, কারণ কোনো জাতীয় ফি নেই।